mercredi 29 janvier 2014

Profite... / Cherish...

Bonsoir! Pour la page d'aujourd'hui, j'ai eu une double voir triple inspiration. Tout d'abord, les photos et la petite histoire, qui pourrait facilement tomber dans l'oubli. Deuxièmement, l'écharpe de ma belle-mère, toute en rose et violet avec des accents dorés. Puis, les papiers qui s'accordaient avec cette dernière et qui m'ont étés offerts par une gentille amie qui se reconnaîtra. Le tout donne une page pas forcément dans les couleurs traditionnelles de Noël mais c'est comme ça qu'on les aime, n'est-ce pas?

Hello! For today's layout, I was inspired by three things. First, the pictures and the story behind them that could easily be forgotten. Second, my MIL's scarf, all in pink and purple with golden accents. Third, the papers that matched it so well and that were offered to me by my nice friend. All gives a layout in non-traditional Christmas colors but don't we love them just like that?
 Le chipboard été brut à la base et un peu plus clair que les lettres du titre. Je lui ai donné une couche de Old Paper Distress ink puis j'ai tamponné et embossé dessus avec une poudre dorée.

The chipboard was raw and a bit lighter than the title letters. I dabbed it a bit with Old Paper Distress ink and then stamped and heat embossed on it with gold embossing powder.


J'ai également ajouté avec la même technique le tampon du coin. Voilà! Merci pour votre visite!

I've also added using the same technique the corner stamp. Voilà! Thanks for visiting!



mercredi 22 janvier 2014

Meilleurs voeux / Best wishes

Bonsoir! Pfiou! Presque deux mois sans donner de nouvelles... Bon, je crois que vous connaissez la vie et savez qu'en Décembre personne ne court après des activités supplémentaires. Comme le dit aussi mon amie Alexandra, en France il est possible d'envoyer des voeux de la nouvelle année tout au long du mois de Janvier. Ce que j'adopte et le fais en cet instant! :)

Hello! Wow, almost two months without any news... Well, I think you know life and know also that in December nobody's looking for more activities. And as my friend Alexandra says, in France it is possible to wish Happy New Year during the whole month of January. Which I happily adopt and do right now! :)

Depuis le début du 2014 deux nouvelles pages ont vu le jour. La première pour le 2013 encore:

Since the 2014 started, two new layouts were "born". The first one goes to the 2013 album:


Et la deuxième parle déjà d'un événement tout recent, l'anni de ma fille:

And the second one is about a very recent event, my dd's b-day (and her three b-day cakes!!!):


Je crois qu'il n'est toujours pas trop tard de vous annoncé que j'ai une page dans le numéro Décembre/Janvier  (n°36) d'Esprit Scrapbooking.

I hope it's not too late to inform you that I have a layout in the December/January issue of Esprit Scrapbooking magazine (n°36).
Merci d'être venu aujourd'hui!

Thanks for visiting today!