lundi 30 mai 2016

Bleu lagon/ Lagoon blue

 Hello, je suis sous le charme de cette combinaison de couleurs: Twisted Citron, Cracked Pistachio et Peacock Feathers - des encres Distress bien entendu. Si on y ajoute un peu d'or, quelques taches d'eau et de peinture blanche, ça donne à peu près ça.

Hello, I am totally charmed by the following color combination: Twisted Citron, Cracked Pistachio and Peacock Feathers - Distress inks of course! If we add some gold embossing, water and white paint splashes, the result is this.
C'était une carte pour ma Belle-Maman où j'ai utilisé les photos officielles de l'école de mes enfants.

This was a card for my MIL and I thought it appropriate to use those official school pictures of my kids.
Sur la carte suivante j'avais la main un peu plus lourde avec la première des couleurs puis j'ai mis l'embossage à un autre endroit pour changer de la mise en page de la carte.

On the next card I went a bit more wild with that first color and heat embossed the top portion of the card so that the layout is a bit different.
Merci et à bientôt!

Thank you for visiting and see you soon!

jeudi 26 mai 2016

Fête d'enfants / Kids party

 Bonjour, on dirait qu'une fois on commence et ça ne s'arrête plus! My fille était invitée hier à une fête d'anniversaire et j'ai vite fait une carte pour sa copine. Oui, je suis gentille comme ça! ;-)

Hello, once you start you can't stop, right? My daughter was invited yesterday to a birthday party and I quickly made a card for her friend. Yes, I am nice like that! ;-)
J'avais très envie d'appliquer des encres, ajouter de l'eau, tamponner par dessus et même utiliser de la poudre à pigments...

I wanted very much to blend inks, splatter some water, stamp over it and even add some Perfect Pearls powder...
Il paraît que la miss a aimé... Moi en tout cas j'ai eu plein de plaisir! A bientôt!

It seems the young miss liked it... As for me, I had tons of fun! See you soon!

mercredi 25 mai 2016

C'est la fête!/Party time!

Hello, ce n'est certes pas la fête tous les jours mais quand ça arrive, il faut en profiter! Un de mes neveu a eu son anniversaire au début du mois et j'ai fait cette carte pour lui:

Hello, it is certainly not a party every day but when it is, one needs to seize it! It was one of my nephew's birthday at the beginning of the month so I made this card for him:
Ma recette: papier aquarelle, embossage à chaud, encres Distress.

My recipe: watercolor paper, heat embossing, Distress inks.
Il paraît que mon neveu était tout honoré de la recevoir, ma carte... :) A bientôt!

I've heard that my nephew was very honoured to receive my card... :) See you soon!

lundi 23 mai 2016

Que dit Simon? / What does Simon say?

Bonjour, le blog de Simon Says Stamp a un nouveau défi, plus ou moins fait sur mesure pour moi, s'amuser avec de la feutrine. Je n'ai pas de forme qu'ils vendent mais je fais toujours les prénoms avec cette matière. Alors ni une ni deux j'en ai fait un pour Simon!

Hello, Simon Says Stamp's Wednesday challenge blog has a new challenge, perfect for me, fun with felt. I don't have the plush dies they sell but am always making names with that material. So I quickly made one for Simon!
Comment je fais? Et bien, j'ai ces lettres trouvées il y a bien longtemps dans un journal de brico. Elles ont déjà beaucoup servies, d'après le nombre de trous...

How do I make them? Well, I have those letters found a very long time ago in a craft journal. They've served a lot, you can tell this by looking at the number of holes in them...
Je les attache à la feutrine avec une épingle puis découpe autours.

I stick them to felt and cut around with scissors.
Je découpe deux fois dans la feutrine et une fois dans du molleton puis je fais des "sandwiches"! :)

I cut a letter twice from felt and once from the white filling and then I make "sandwiches"! :)
Ensuite je cous tout autour et je m'amuse à les décorer avec différents points de broderie. 

Then I stitch with garter stitch all around and have fun stitching over the letters with different points.
Parfois j'ajoute des sequins, pour les petites filles c'est parfait...

Sometimes, I add some sequins, these are perfect for little girls...
Maintenant vous connaissez mon secret... A bientôt!

Now you know my secret... See you soon!

jeudi 12 mai 2016

April CCC d'Avril

Hello, le mois de mai est déjà bien entamé, bientôt il sera temps de poster ma participation à l'échange de cartes en cours. Alors vite, voici d'abord celle du mois passé. Parmi les choix proposés par Deborah, le mien s'est porté sur le thème de l'amitié (facile :)) et le produit, quelque chose de la marque Penny Black. J'ai voulu tester le tamponnage avec de la mousse j'ai donc découper quelques formes et tamponné avec un fond de carte dans les teintes printanières.

Hello, the month of May is already well underway, soon it is going to be the time to post my card for the current card exchange challenge. But before here's the one from the last month. I've chosen to use the theme of friendship (easy!) and some product by Penny Black. I wanted to test the technique of stamping with fun foam. So I've die cut some pieces and stamped with them the background for my card in Spring colors.
Puis j'ai complété ma carte en ajoutant une découpe dans du papier à paillettes et quelques autres petits détails.

Then I completed my card by adding a glitter paper die cut shape and some other details.
Un grand merci à Deborah pour l'organisation mois après mois ce chouette défi! Vous pouvez admirer toutes les participations ICI. Et pour vous inscrire au suivant, c'est PAR-LA. A bientôt!

A big thanks goes to Deborah for organising the challenge! You can admire all the creations HERE. And if you want to participate, you have to go HERE. See you soon!