Orange

(English section down the post)

Les cartes, c'est bien mais la vie continue et il faut la suivre! Alors voilà une 'tite page faite entre midi et une ( ;-) ) selon le dernier sketch de Séverine.

Matériel: papiers Bazzil et Kaiser Craft; alphabet AC; brads Stemma

Beaucoup de pages en orange dernièrement... Je crois que je deviens accro de cette couleur tout comme Cathy Zielske! Ce papier je l'ai reçu de Geneviève et au premier abord je me suis dis qu'il n'était pas tout à fait dans mon rayon. Mais quand on a un garçon à la maison, tout peut servir! Le papier étant imprimé de deux côtés, je l'ai coupé en A4 pour avoir un petit bout avec les dessins de l'autre côté et pouvoir découper cette roue que vous voyez sur le détail. J'avais une conjonctivite ce jour là, je vous dis pas comme c'est drôle de découper quoi que ce soit. Mais que ne nous ferons pas pour le scrap??? Sur ce je vous dis à bientôt et je retourne à mes cartes!

TMTLSS: A stash of cards is a good thing to have. But life continues and you have to follow! So here's a layout I made couple of days ago according to Séverine's sketch. It says: Good fortune - It's fun to play with cars. But it's even better to remove wheels and tires! For my boy it was almost heaven to receive not one but TWO cars that were made especially for this purpose... It seems to me that I make quite a lot of orange layouts lately. I think I'm addicted to this color just like Cathy Z... This paper is by Kaiser Craft and I received it from Geneviève. At first I thought it wasn't something I'd use but when you have a boy at home everything can be useful! Even a craft paper full of wheels and robots! Those papers are double sided. So I cut this one to be 11X8.5 and to cut out this wheel from the other side that you can see on the detail. I had a junctivitis this day and you can only imagine how fun it is to do anything least to cut out some fine details. But what won't we do for scrapbooking??? With this I say "See you!" and I go to continue card making!

Resumé / Wrap up

J'ai beaucoup de photos à montrer alors je ne vais pas rallonger en bla bla...
I have plenty of things to show you so I won't be doing a lot of blah blah...

La deuxième semaine de défis Cartes & Objets sur Scrapdeco s'est déroulé comme suit:
The second week of Christmas Card & Object challenges at Scrapdeco went as follows:

LUNDI - défi de Bidi - une carte avec des étoiles. J'en ai fais deux :)
MONDAY: - Bidi's challenge - a card with stars. I made two :)

Matériel: cartes de correspondance; tampons G Studio et Hero Arts; encres Tsukineko; poudre à embosser Stampendous; stickles Ranger

La deuxième est basée sur mon autre carte "à l'arbre" et je l'ai faite aussi pour le défi "pailleté" de la semaine sur Hero Arts.
The second one is based on the other "tree" card I made a couple of weeks ago. I made it also for the current "glitter" challenge at Hero Arts.

Matériel: papier Bazzil; tampons Hero Arts et Gaïa; encre et Glue-Pad Tsukineko; poudre à embosser Aladine; paillettes Knorr & Prandell

MARDI - défi de Maura - une carte avec un patchwork des papiers.
TUESDAY - Maura's challenge - a card with a patchwork made of papers.

Matériel: papiers MM; alphabet Toga; tampon Prima Marketing; encre Clear Box; brads AC; ficelle, machine à coudre

MERCREDI - défi de Marie-Pierre - une carte avec du tissu et de la couture. Deux de nouveau mais la première ne compte presque pas, il y a qu'un tout petit bout de ruban...
WEDNESDAY - Marie-Pierre's challenge - a card with some fabric and stitching. Two once more! But the first almost doesn't count, there's only a little piece of ribbon on it...

Matériel: papier Bazzil; tampon Hero Arts; encre Tsukineko; poudre à embosser Aladine; gem Hero Arts; ruban, machine à coudre

Et la deuxième / And the second one:

Matériel: papier MM; gems Artoz; étoile inconnue; machine à coudre

JEUDI- le défi de Marie - customiser une boîte ou une bougie. J'ai fais en version fille, j'ai aussi prévu de faire en version garçon :)
THURSDAY - Marie's challenge (if you don't know this blog just go and have a look!) - customise a box or a candle. I made a girly version and hope to make one for a boy, too! (Since I don't know to whom I'll be offering a Christmas present...)

Matériel: papiers Bazzil et Bella Boulevard; Glue-Pad Tsukineko; paillettes Knorr & Prandell; tampon Hero Arts; ruban, button, tag

VENDREDI - la défi de Valérie - une carte avec de l'embossage à chaud ou à froid. Ce serait un véritable défi pour moi que de faire de l'embossage à froid mais il devra attendre, je n'ai pas de stylet... (la bonne excuse!!!)
FRIDAY - Valérie's challenge - a card with some embossing either hot or cold. It would be a real challenge for me to make the second one but I don't have the appropriate tool... (I know, it's the good excuse!!!)

Matériel: papier Bazzil; tampon Hero Arts; encre Tsukineko; poudre à embosser Aladine; gems a-muse; ruban, machine à coudre

Je crois que je vais lui arrondir les coins à celle-ci...
I think I will round corners on this one...

SAMEDI - le défi de Juliette - une carte avec au moins un tampon. Pour moi le défi ça serait d'en faire une SANS mais bon, je me suis fais plaisir... ;-)
SATURDAY - Juliette's challenge - a card with at least one stamp. For me a challenge would be to make one WITHOUT any stamps but if you ask me, I had fun with this one... ;-)

Matériel: papiers cartes de correspondance et Bazzil; tampons Hero Arts et G Studio; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Stampendous; étoiles et perles HA; machine à coudre

J'en ai encore rajouté une pour le défi de Béa de la semaine dernière - une carte avec du transparent, un chipboard et de la ficelle
I also made another one for Béa's last week's challenge - a card with some transparency, a chipboard and some twine...

Matériel: tranparent de récup'; papier carte de correspondance; tampon HA; encres Tsukineko et Ranger; poudre à embosser Aladine; oeillets Doodlebug; chipboard American Traditional Designs; ficelle

Et je ne pouvais pas ne pas refaire une carte hybride avec un des kits digitaux de Hero Arts et avec des paillettes, toujours pour le défi de la semaine...

And I couldn't not play with the digital kit by Hero Arts that I bought earlier this week. Here's another card for this week's current challenge...

Matériel: papier cartes de correspondance; kit digital HA Flower Snowflakes; tampon Prima Marketing; encre Clear Box; ZIG Glue pen; paillettes Knorr & Prandell; brad WeR Memory Keepers; ruban

Pfffffffffffffiouuuuuuuuuuuu! Voici le plus longs poste de la vie de ce blog!!! Y a-t-il encore quelqu'un??? LOL! A bientôt, des nouveaux défis c'est pour demain!

WOW! Here's the longest post of this blog!!! Is there still anybody??? LOL!!! See you soon, news challenges start tomorrow!

Surprises

(English section down the post)

Le défi de cette semaine sur Hero Arts est de créer une carte avec beaucoup de paillettes. C'est une technique sympa et puisque j'aime ce qui brille, je m'y suis mise avec plaisir. Je voulais aussi m'essayer aux kits digitaux de HA. Ce sapin est un élément du kit Scribble Trees. Je l'ai imprimé, découpé et j'ai passé sur son contour le stylo-colle pour ensuite saupoudrer le tout de paillettes blanches et dorées (l'étoile). J'ai tamponné le fond avec le Glue-Pad pour changer du Versamark. Et j'ai couvert un brad (d'une couleur que j'aime moyennement) de paillettes dorées. Le bord de la carte ce n'est rien d'autre que du scotch double-face couvert de pailletes, biensûr! Le résultat? Le voici:

Matériel: papier Bazzil; kit digital Scribble Trees de HA; tampons HA; brad WeRMemory Keepers; Glue pad de Tsukineko; paillettes Knorr & Prandell

Quand je suis allée sur Two Peas pour acheter le kit digital, une agréable surprise m'attendait. Au checkout j'ai fus informée que j'avais gagné un défi hébdomadaire il y a quelque temps avec ma page "Hard Choice" et que j'avais un crédit de 5$! Ce n'est pas grand chose mais c'est suffisament pour acheter mon kit. Puis encore un autre, juste pour compléter ;-) ...

Et ce matin, une autre surprise m'attendait dans ma boîte aux lettres. J'ai reçu une de ces belles cartes faites par Alexandra avec un gentil mot (et quelques tags américains pour jouer :) ) Merci ma belle, you made my day!

TMTLSS: This week's challenge on Hero Arts is to create a card with some glitter. I like this technique so I played along with pleasure. I also wanted to try their digital kits. This Christmas tree is an element from "Scribble Trees" digital kit. I printed it, cut it out, covered the lines with the ZIG glue pen and then with glitter. I stamped some images for the background with a glue-pad and also covered a brad with some gold glitter. I made the border with some double sided scotch and covered with golden glitter. So fun!
When I wanted to purchase the digital kit at Two Peas there was a nice surprise waiting for me. When I hit the "Checkout" button I was informed that I have won a weekly challenge some weeks ago with my "Hard choice" layout! And that I had a 5$ credit. That's not a big deal but just enough to buy the kit. Plus another one to complete the order... ;-)

And then there was another surprise in my letter box. I received one of those beautiful cards made by Alexandra! With a nice word and some american (white!!!) tags to play with! Thank you my dear!...

Ce n'est pas encore... / It's not yet...

(English section down the post)

... Noël mais moi je cause déjà cadeaux. Bon, ce n'est pas difficile parce que c'est un cadeaux de naissance. En plus, je n'ai pas réagi à toute vitesse donc ça ne compte presque pas. Bref, vu que je le sais arrivé à bon port, je vous le montre...


Et la carte qui l'accompagnait...

Matériel: cartes de correspondance; tampon Hero Arts; encre Tsukineko et Ranger; poudre à embosser Clear Box; brads Doodlebug

Il va falloir que je fasse un peu de statistiques parce que les bébés, en tout cas par ici, ça n'arrête pas. J'en ai encore trois prénoms à faire!

TMTLSS: Christmas and I'm speaking gifts. It's not that hard since it's a birth gift. Plus, I didn't react very quickly so it almost doesn't count. But anyway, since I know it arrived where it should, I can show it here with the card that went with it. I should do some statistics beacause since July last year, it's raining babies, at least here! And I have three more names to do!

Rattrapage / To catch up

(English section down the post)

Avant qu'une nouvelle semaine commence et avec elle des nouveaux défis de cartes de Noël sur Scrapdeco, il faut terminer avec la semaine écoulée. Voici mes deux cartes faites pour:

1° - le défi de Loana - une carte "Ho ho ho!"

Matériel: papiers et tag MM; brad SC; oeillet Doodlebug; ficelle

2° - défi de Béa - une carte avec un chipboard, de la ficelle et du transparent

Matériel: papier Bazzil; tampon Hero Arts; encre Tsukineko; poudre à embosser Stampendous; oeillet AC; chipboard American Traditional Designs

Ma pile de cartes devient de plus en plus grande. Et la votre? ;-) A+!

TMTLSS: Before the new week and its Christmas cards challenges start at Scrapdeco, I have to finish the last week. Here are two cards I made. First one is for Loana's challenge: make a "Ho ho ho!" card. And the second is Béa's challenge: a card with a chipboard, some twine and transparency. My stash of Christmas cards is higher everyday. How about yours? ;-) See you!

La voie de la facilité / Making it easy

(English section down the post)

C'était très laborieux... Je voulais faire cette page sur la nouvelle occupation de ma fille, j'avais tout comme d'habitude sauf la mise en page. J'ai fais un sketch mais il y avait trop d'éléments. Et fianlement je me suis rabattue sur le sketch de Nicole que voici:


Et ma page:

Matériel: papiers Bazzil et Bella Boulevard; alphabet AC; brads Doodlebug et Bo Bunny

Qu'elle est drôle cette loupette! Et j'étais si contente d'avoir dans mon matos ce papier qui va si bien avec sa blouse! Une fois n'est pas coutume... A bientôt!

TMTLSS: It was hard. I wanted to make a layout about this new occupation of my daughter (putting thing into the bucket and taking them out. Start again. For quite a long moment), I had everything as always: the title, pictures, journaling... Everything but the design. I made a sketch which was not very simple, it was scarrying me! And then I thought about using this sketch by Nicole. And from this point on, everything became simple. My daughter is so funny! Faces she can make! And I was glad to have in my stash this pink paper that goes so well with my dd's T-shirt... See you soon!

Jeudi / Thursday

(English section down the post)

Mardi c'étati l'anniversaire de ma belle-soeur. Je fais pour elle une carte. Un scraplift de CETTE carte de Jennifer McGuire...

Matériel: papier SR; tampons Hero Arts; encre Tsukineko; poudres à embosser Clear Snap; Stickles de Ranger; tissu et ficelle

Le défi quotidien sur Scrapdeco nous a été proposé par Juliette aujourd'hui. Il fallait faire un bloc-notes. Voilà le mien:

Matériel: papiers Bazzil et BG; alphabets AC et Toga; tampon Gaïa; encre Clear Snap; ruban

J'ai utilisé CE gabarit trouvé sur le site de Papertray Ink que j'ai adapté à mes besoins. Plus de détails ICI. A bientôt!

TMTLSS: Above you can see a card which I made for my sister-in-law who had her birthday last Tuesday. It's a scraplift of THIS card by Jennifer McGuire.
The second thing is my notepad cover made for today's challenge on Scrapdeco. I used THIS template found on Papertray Ink blog (which I adapted to my notepad). More details HERE. See you!