Les bannières / About banners

Les bannières sont partout! Par exemple ICI ou ICI ou encore ailleurs, je pense que vous avez remarqué que c'est un élément très à la mode. Je me disais que je n'allais pas en faire puisque je n'aime pas trop faire comme tout le monde mais quand j'ai vu le sketch suivant de Get Sketchy, c'était pratiquement une évidence...

Banners are everywhere! For example HERE or HERE or anywhere else in fact! I believe you've noticed that this is a very trendy element. I didn't think I'd include any on my projects because I do not really like to do as everybody else ;-) But when I saw the last Get Sketchy sketch, it was a very clear choice!

Matériel: cdc Migros; papiers OA et Bella Boulevard; alphabet AC; tampons EK Succes; encre Tsukineko; marker AC; buttons, cottons moulinés, ficelle

Pour cette carte j'ai utilisé la combinaison de couleurs pour un appel de publication d'Embellish Magazine. Des couleurs joyeuses, parfaites pour une carte d'anniversaire!

For this card I used the color palette from Embellish Magazine's publishing call. Happy colors perfect for a happy birthday card!

Sinon, il semblerait que je n'ai pas été séléctionnée pour l'équipe créative de 2 Sketches 4 You. Naturellement je suis déçue mais vos commentaires encourageants et toujours gentils à l'égard de mes cartes me font avancer! Alors un grand merci à vous tous qui passez par là!

It seems that I wasn't selected for the 2 Sketches 4 You DT. I'm disappointed but your nice and encouraging comments about my cards do sweeten my deception! So a very heartfelt thanks for all of you who come here!

Get Sketchy #33

Je poursuis sur ma lancée selon le vieil adage qui dit qu'une carte par jour éloigne le médecin! ;-) Et là, pour le sketch numéro 33 de Get Sketchy, j'en ai même fais deux (une pour hier et une pour aujourd'hui)!

I still follow the old saying "A card per day keeps the doctor away"! ;-) And for the sketch #33 from Get Sketchy I made two cards - one for yesterday and one for today!


Pour cette carte j'ai utilisé Perfect Pearls sur les fleurs pour leur donner un joli brillant. Mais je dois faire quelque chose pas très bien parce que ça donne moins bien qu'à quoi je m'attendais. Une technique à suivre...

For this card I used Perfect Pearls to make the flowers a little bit shiny. But it's less beautiful than what I thought it'd be. Something to improve...



Pour la carte suivante j'ai renversé les choses un peu. J'ai utilisé le tampon de fond, "Friendship Definition" pour faire les ronds. Et j'ai disposé ces derniers un peu différemment pour ne pas couvrir entièrement les fleurs qui sont sur le fond.

For the next card, I changed things a little bit. I used the background stamp, "Friendship Definition" to make the circles. And I arranged those in a different manner to reveal the big flowers on the background.

Matériel pour les deux cartes: cdc; tampons HA; encres Autumn Leaves, Ranger et Tsukineko; poudre à embosser AC; brads MM; perles de rocaille, bling

Voilà pour ce soir. Je vous dis à demain pour le prochain Rendez-Vous avec Alexandra avec un accent tout spécial! Bonne nuit!

Here's all for tonight. See you tomorrow with our next Scrap Rendez-Vous with Alexandra and a very special little something! Good night!

Get sketchy #32

Bonsoir tout le monde! Je ne suis pas très inspirée pour un titre de poste plus intélligent que ça, tant pis! J'espère que la carte va compenser ce manque! Je l'ai faite pour le sketch de cette semaine sur Get Sketchy. Le voici:

Good evening everybody! I'm not very much inspired for a better post title tonight, too bad! I hope that the card I'm about to show you, will compensate this lack. I made it for this week's sketch over at Get Sketchy. Here is the sketch:


Et voici ma carte:

And here's my card:

Matériel: cdc; tampons HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; perles de rocaille, machine à coudre

La fête des Mères est pour bientôt, quoique en Pologne on la fête toujours le 26 mai donc j'ai encore le temps. Mais c'est aussi le thème du nouveau défi mensuel sur Hero Arts, pourquoi pas donc avoir un peu d'avance (pour une fois!) Comme vous pouvez le constater, j'ai joué avec mes nouveaux tampons HA, Large flower et Friendship definition. Et je suis accro!!! A tout bientôt!

Mother's Day will be there soon, although in Poland it always takes place on the 26th of May so there's still time. But since this is also the new monthly challenge theme over at Hero Arts, I thought why not be in advance (for once!) As you can see, I could play with my new HA stamps, Large Flower and Friendship Definition. And I'm hooked on!!! See you soon!