Une évidence / An evidence

Bonsoir! La carte de ce soir est devenu une évidence du moment où j'ai combiné la palette de PDCC...

Hello! Tonight's card became an evidence once I've combined the PDCC color combo...

...avec le sketch d'Amy. C'était son premier sketch et depuis que je l'ai vu, je réfléchissais à cette ligne montante.

...with Amy's sketch. It was the first one in her Christmas series and ever since I've seen it for the first time, I was thinking about that swooping line.

Et enfin j'ai trouvé la solution. La photo est très mauvaise, le ciel était couvert de nuage quand je l'ai prise mais je vous assure que le jaune est vraiment plus vif en vrai! Même si pour couvrir l'étoile j'ai utilisé du glitter, encore... :) Du coup, elle va aller pour le défi de Moxie Fab World, encore!

And finally I've found the solution. The picture is very bad, the sky was all cloudy when I took it but I can assure that the yellow is much more splashy in real life! Even if I've chosen to use glitter on that star, again... :) And it will go for the Moxie Fab World's challenge, again!

Matériel: cdc Migros et papier Bazzil; tampons myStamp Box; encres Tsukineko; poudre à embosser Artemio; Glossy Accents Ranger; ruban

C'est une de choses que j'ai apprises cette année: on peut coller du glitter (et plein d'autres choses) en utilisant du Glossy Accents, c'est génial! Et puisque cette carte est faite avec les tampons myStamp Box, un petit avertissement: vous pouvez gagner un set de tampons sur le blog de la compagnie! Mais dépechez-vous!

That's one of the things I've learned this year: you can adhere glitter (and other things) with Glossy Accents, it's perfect! And since this card is made with myStamp Box stamps, here's a giveaway alert: you can win a stamp set on the company's blog! Hurry up!

ETA: J'ai repris les photos de la carte pour mieux montrer les couleurs. Pas très sûre si j'ai réussi...

I've taken new pictures to better show the colors. Not sure if I succeeded...

2 chapitres / 2 chapters

Bonjour! J'ai deux cartes à vous montrer aujourd'hui. La première fait d'une pierre trois coups! Elle est basée sur le sketch que Kim Kesti a fait pour le blog de Skipping Stones Design. J'ai utilisé la palette de couleurs de Play Date Café (en réalité, la fleur est beaucoup moins orange puisque pour la colorier j'ai pris de l'encre Tea Dye). Et le thème, joyeux anniversaire correspond au défi de Caardvarks. J'espère que quelqu'un aimerai recevoir une carte avec une fleur comme ça...

Hello! I've got two cards to show you today. The first one goes for three challenges. It's based on Kim Kesti's sketch for Skipping Stones Design. I used the color combo from Play Date Café (the flower is much less orange in real life since I used the Tea Dye Distress ink to color it). Hopefully this can be seen in the detail picture. And the theme, happy birthday, goes with Caardvarks July challenge. Would anyone like to receive a card with a flower like that?

Matériel: cdc Migros et papier aquarelle Canson; papier digi Jen Allyson; tampons myStamp Box et HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Clear Snap; Perfect Pearls Ranger; boutons MM; border punch Fiskars; machine à coudre, cotton perlé, bouton en métal

La fleur a été faite en papier fin que j'ai récupéré d'un emballage des habits. Ce papier se prête à merveille pour la fabrication des tels embellissements, on peu le froisser, colorier. Le bouton du milieu vient de ma Maman, je ne me rappelais plus que je l'avais chez moi mais j'étais très contente de l'avoir trouvé!

The flower was made with tissue paper that I kept from some clothing package. This paper is perfect to make this kind of embellishments, you can color and crumple. The button comes from my Mom, I didn't even remember that I had it but was very happy to find it!

La seconde carte est pour le défi d'Embellish Magazine. Une magnifique palette de couleurs: brun, kraft, orange et turquoise plus le ric-rac. J'ai découpé la partie kraft avec un ciseaux pour imiter le ric-rac mais j'en ai aussi ajouté un vrai.

The second card is for the Embellish Magazine's challenge. A beautiful color palette: brown, kraft, orange and turquoise, plus some ric-rac. I cut the kraft part with scissors to imitate the ric-rac but also added some real one.

Matériel: cdc Migros et Bazzil; tampons HA; encre Clearsnap; gems Amuse; border punch Fiskars; ric-rac, machine à coudre

Je visais le style élégant pour pouvoir entrer cette carte dans le défi de style de Moxie Fab World. J'espère de ne pas avoir manqué la cible.... Bonne journée!

I was aiming at the elegant style so I could enter this card into the style challenge on Moxie Fab World. Did I miss?... Have a nice day!

N&B / B&B

Non, cela ne veut pas dire noir et blanc pour une fois mais noir et bleu. Comme dans le défi courant de Play Date Café. Il consiste à faire un réa dans les tons du noir et blanc avec une touche de bleu. Et quoi de mieux que de reprendre ce nouveau tampon, l'embosser en noir et ajouter un beau ruban bleu?

Well, that's not about Bed & Breakfast that I want to talk. But about the current Play Date Café challenge which is about making a card in black and white with a splash of blue. And is there a better thing to do than to take again the new poppies stamp, emboss it in black and add a nice blue ribbon?

Matériel: cdc Migros; tampons HA; encres Tsukineko; poudre à embosser Aladine; ruban Artemio; bouton, ficelle

Tout en travaillant sur cette carte, je me suis rappelé que j'en ai déjà fait des cartes avec cette palette de couleurs. Vous vous souvenez de celle-ci?

As I was working on this card, I remembered that I've already made some cards with this color combo. Do you remember this?

A l'époque, j'avais aussi fait une autre que je n'ai encore pas montré. La voici:

At the time, I made another one that I've never shown. Here it is:

Matériel: cdc Migros; tampons HA; encres Clear Snap et Tsukineko; ruban AC; buton en Fimo fait maison; ficelle

Voilà pour aujourd'hui. Je vous dis à demain pour le nouveau défi CAS!

That's it for today. See you tomorrow with a new CAS-tastic challenge!

Coup de foudre / Head over heels

Ca y est, j'ai une nouvelle technique chouchou! Oui, c'est la même que hier, les encres Distress plus papier aquarelle et un peu d'eau mélangée à de la poudre Perfect Pearls. Hier soir et aujourd'hui j'ai encore trituré ces tags qui viennent de Chicago et je regarde tristement mon stock diminuer un peu trop vite à mon goût! Non, non, aucun message caché là-dedans!!! ;-) Enfin, il faut bien en faire quelques chose de ces tags et voici une première carte, pour le défi de Play Date Café.

That's it, I'm hooked and have a new beloved technique! Yes, the same one as yesterday: some Ditress inks, watercolor paper and some water mixed with Perfect Pearls. Last night and today I played again with those tags that came from Chicago and I see my stack of them diminish much too quickly! No no, there's no hidden message there!!! ;-) Anyway, I must use them in one way or another and here's the first card for the current Play Date Café challenge.

Matériel: cdc Migros et tag aquarelle; tampons HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artoz; Perfect Pearls Ranger; perles de rocaille, ruban

Voyez-vous comme ça brille? C'est bien plus beau en vrai. En tout cas, dois-je ajouter que ça va de nouveau pour le défi de Anne? Je crois pas! Et on va se voir tout bientôt avec une autre carte!

Can you see how it shines? It's much more beautiful in real life! And do I have to add that this one goes too for Anne's challenge? I guess not! Anyway, see you soon with yet another card!

Une touche d'orange / A touch of orange

Ces derniers jours j'ai vu ci et là des cartes en noir & blanc avec une touche d'orange. Puis hier, enfin, je m'y suis intérésée d'un peu plus près pour découvrir qu'il s'agit d'un défi de Play Date Café. Tard le soir j'ai eu une idée et je réalisé ma carte aujourd'hui. Parce que la date buttoir est ce soir! Donc pas une minute à perdre, voici ma carte:

Over those last few days, I've seen here and there some cards in black & white with a touch of orange. Yesterday I looked closer and discovered that they were made for Play Date Café's challenge. Yesterday night I had an idea for a card and I made it today. The deadline is for tonight so there's no time to lose!

Matériel: cartes de correspondance Migros; tampons HA et My Stamp Box; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Aladine; marker AC; ruban Interio; perles de rocailles Gutterman

Dans ma tête elle était plus belle mais bon, j'ai eu du plaisir à la faire et c'est ce qui compte! Je vais aussi la soumettre aux défis de CAS-tastic Challenges et Stampin' Royalty, tous les deux découverts hier. Bonne soirée!

In my head it looked better but well, I had fun making it and that's what counts! I will also sbmit it to two other challenges discovered yesterday: CAS-tastic Challenges and Stampin' Royalty. Have a nice evening!