myStamp Box

Bonjour tout le monde! Juste un mot pour vous dire que j'ai un poste sur le blog de myStamp Box ICI. C'était hier...

Hello everyone! Just a word to let you know that I have a post on the myStamp Box blog HERE. It was yesterday...

Et puisque nous parlons de cette compagnie, voici l'appel à la nouvelle DT. J'espère que vous allez tenter votre chance! A bientôt!

And since we're talking about this company, they've just issued a DT call. Hope you'll give it a chance! See you soon!

ATTENTION all stampers and myStamp BOX fans!

We are looking for new Designers to join our team. If you are enthusiastic about our stamps, love to stamp, are a good team player, and know a thing or two about blogging, you are the right match for us! We are interested in designers with a variety of styles who can creatively showcase myStamp BOX designs in their layouts, cards, altered art and other projects. No previous design team experience is necessary. International applicants are welcome to apply.

Our Term is 6 months from April 1st, 2011 to September 30th, 2011.

Team requirements:

* 4 projects per month

* 1 blog entry per month including good quality photos of a project and instructions/tutorial

* Upload all projects to the myStamp BOX website gallery and other online galleries

* Submit at least 2 projects per term for submission to print magazines of your choice

* Occasionally help with additional design opportunities – new stamp sets, classes, etc.

* make myStamp BOX the only stamping company you design for during this term

Team benefits:

*bio and picture on the website, with links to your blog

*a starter kit of stamp sets and additional stamp sets throughout your term

*other free scrapbooking supplies from product partners as they become available

*30% discount on purchased myStampBox stamps during your term

Please include in your application:

*personal information (your name, address)

*a short paragraph about yourself and why you think you’d be a good fit for myStamp BOX.

*link to your blog and gallery

*3-5 examples of your work showcasing your stamping ability and style

This call ends Friday, March 4, 2011

Send your application to bettina@mystampbox.com

myStampBOX website: www.mystampbox.com

We can’t wait to hear from you!

Bonnes nouvelles / Good news

Bonjour bonjour! Me revoilà enfin... Avec une, voir deux bonnes nouvelles! Le dernier appel des cartes de Paper Crafts Magazine s'est terminé la semaine dernière (un nouveau est ici!). 1800 créations soumises, 275 sélectionnées de 110 designers. J'ai envoyé quelques unes et UNE a été acceptée!!! La deuxième bonne nouvelle est que maintenant je vais pouvoir montrer ici celles qui ont été rejetées! :) En voilà une première:

Hello hello! I'm finally back... With one or two good news! The last PC publication call ended last week (a new one is up! wink wink!) 1800 submissions, 275 creations chosen from 110 designers. I've sent in some cards and got ONE in!!! The second good news is that now I'll be able to share of those that have been rejected here! :) Here's the first one:

Matériel: cdc Migros; tampons et perles HA; encres et UTEE Ranger; crayons de couleurs Caran d'Ache; ruban Artoz

Elle va bien pour le concours mensuel de Hero Arts avec la technique "kissing": j'ai encré le tampon de fond puis je l'ai touché avec un tampon sec, pour ensuite tamponner avec ce dernier. Le médaillon a été fait avec de l'UTEE. Voilà, à la prochaine et merci de votre visite! :)

It goes well for the monthly HA contest since it features the "kissing" technique: I inked up the large flourish stamp, then kissed it with an uninked Friendship Definition stamp and stamped with the last one. The embellishment was made with UTEE. Here it is, see you soon and thanks for visiting! :)

Ronde des blogs de myStamp Box blog hop

Tous à bord! Vous êtes maintenant des passagers du train d'amour de myStamp Box! Commençons le voyage et visitons les blogs de nos designers! Nous allons vous montrer aujourd'hui toutes sortes de cartes et autres projets! Il y aura même des sets de tampons à gagner! Si vous nous rejoignez à l'instant, veuillez d'abord passer par le blog de myStamp Box pour bien démarrer le voyage.

All aboard! You're now a passenger on the myStamp Box Love train! Let's travel along the tracks to each of our talented designers and see the sites! We're going to share all kinds of cool cards and projects on your journey today. We're also going to give away some amazing stamp sets, too! If you're just joining in, please visit the myStamp Box blog to begin your journey.

Tous à bord... Commençons le voyage tout de suite! Juste au cas où le train allait dérailler, voici la liste des arrêts:

All aboard... Let's begin our journey right now! Just in case your train derails, these are the stops we're going to make along the way:

Agata Pfister <--- Vous êtes ici! / You are here!

Cari Locken

Eva Pizarro

Jaine Drake

Jill Hildebrand

Jolene Johnston

Maryfrances Fabbri

Melissa Wright

Stephanie Ackermann

Allison Cope

myStamp Box blog

Pour pouvoir participer au tirage au sort, il vous faut visiter tous les postes sur les blogs de nos designers et y laisser un commentaire. Une fois tous les blogs visités et commentés, vous pouvez retourner sur le blog de myStamp Box pour y laisser un dernier commentaire et nous dire quel était votre arrêt préféré!

To be eligible to be our random stamp winner, you must visit each of the designers blogs listed above and leave a comment on their Love Train post. Once you have visited and commented on each person's blog you can return to the myStamp Box blog and leave one final comment to let us know what your favorite stop along your train trip was.

Et voici mon premier projet. Une carte ultra simple qui utilise un set de tampons et deux couleurs d'encres.

Here's my first project. A very simple card using one stamp set and two inks.

Matériel: cdc Migros; tampons (Royal Flush) myStamp Box; encres: Ranger Ind. (Pumice Stone, Barn Door)

Et voici le projet numéro deux, aussi une carte qui utilise un de tout nouveaux sets de tampons, appelé Repeat After Me. Ce set contient ce long tampon imitation couture zig-zag que j'aime beaucoup! Je l'ai tout simplement plié pour lui donner une forme de demi coeur avant de tamponner.

And here's the project number two, also a card that uses a brand new stamp set called Repeat After Me. That set has this long zig-zag stitch stamp that I like a lot! I simply bent it in shape of a half heart before stamping.

Matériel: cdc Migros; tampons myStamp Box (Royal Flush, Repear After Me); Encres Ranger Ind (Worn Lipstick, Barn Door, Wild Honey); Precision Pen AC

Et voici un tuyaux pour obtenir un coeur parfait. Après avoir tamponné la première moitié, posez votre bloc acrylique sur la carte et façonnez le tampon pour qu'il recouvre le motif tamponné. Vous obtenez le négatif de la deuxième moitié du coeur...

And here's a little hint on how to obtain a perfect heart. After you've stamped the first half, lay down your acrylic mount on the card and bend the stamp so it recovers the stamped image. It's the negative image of the second half of the heart...

Merci d'avoir fait ce voyage avec nous! N'oubliez pas de laisser un commentaire ci-après pour participer au tirage au sort. Maintenant, poursuivant jusqu'à la station suivante qui est chez Cari Locken. Bon voyage!

Thanks for stopping on your journey! Don't forget to leave a comment below to be eligible for a prize! Now, on to the next station... Your next stop is Cari Locken's blog! Bon voyage!

Très bientôt... / Soon and very soon!

Bonsoir! Préparez-vous à un peu du "fun"! Et surtout n'oubliez pas votre ticket pour monter à bord du...

Hello! Brace yourselves and get ready for some fun! And most of all don't forget to get a ticket for the...

A bientôt! / See you soon!

Une première! / First one!

Hello! Suivant dans quelle région du monde vous vous trouvez, vous avez peut-être déjà vu ce magazine:

Hello! Depending on in which part of the world you're living, you might have already seen this baby:

Perso, je ne l'ai pas encore. Mais! J'ai une carte dedans! Ma toute première publication de carte, une toute première outre-Atlantique en plus! La voici (dans le magazine elle est accompagnée d'une explication détaillée):

I don't have it yet. But! I have a card in it! My very first card publication, the very first in an American magazine at that! Here it is (in the mag it comes with the step-outs):

Alors, bonne lecture! ;-)

Have a nice read! ;-)

Mise à jour / Update

Alors, j'était pas là. Mouais, je crois que ça s'est fait remarqué... Il y avait d'abord les vacances entre Noël et Nouvel An. Puis, j'ai fait un voyage bien particulier, un voyage en Pologne pour aller chercher ma Maman. En effet, nous avons décidé qu'il était temps pour elle d'habiter plus près de chez nous, sa santé ayant empiré dernièrement de façon assez spectaculaire. La voilà donc, la raison pour laquelle je ne fais plus partie de Scrap Rendez-Vous... Notre vie de famille est en train de changer, il faut trouver un nouveau rythme, un nouvel équilibre. Ce n'est pas tout à fait facile et il y aura sans doutes des moments plutôt difficiles. Mais pour l'instant la vie continue, à peine rentrée de Pologne, nous avons fêté le deuxième anniversaire de notre fille!

Soooooo, I was away. Yep, I guess you've noticed... First, there was the Christmas/New Year holidays. And then I went for a very special trip, a trip to Poland in order to fetch my Mom. Since her health got worse lately in a rather spectacular way, we've decided that it was time for her to live closer to us. Here it is then, the reason for which I've stepped down from the Scrap Rendez-Vous team... Our family's life is going through a change, we have to find a new rhythm, a new balance. It's not very easy and there are going to be some hard moments. But for now, the life goes on. As soon as I was back for a couple of days and we've celebrated my daughter's second birthday!

C'est un de ces événement où il y a beaucoup de photos et moi j'ai toujours de la peine à en faire quelque chose qui a du sens. Je me suis donc servie comme point du départ d'un sketch présenté sur le blog d'Ella. Le voici:

It's one of those events where there are plenty of pictures and I'm always in trouble when it comes to making something good out of it. So I took one of Ella's sketches as the starting point. Here it is:

Et voici ma (double) page. J'ai renversé les deux pages puis ajouté quelques nouveaux tampons de myStamp Box.

And here's my spread. I changed pages order and added some new myStamp Box stamps.

Matériel: cardstock Bazzil et Core'dinations; papier Bella Boulevard; stamps myStamp Box; encres Ranger et Colorbox; stickers SRM Stickers et Provo Craft; Stickles Ranger; perfo papillon Martha Stewart

Et voilà pour ce soir. Je vous souhaite une excellente nuit! :)

And that's it for tonight. I wish you an excellent night! :)

Première promenade / First stroll

Bonjour! Et oui, ça recommence! C'est par ICI!

Hello! Yes, it starts again! THIS way, please!