April CCC d'Avril

Hello, le mois de mai est déjà bien entamé, bientôt il sera temps de poster ma participation à l'échange de cartes en cours. Alors vite, voici d'abord celle du mois passé. Parmi les choix proposés par Deborah, le mien s'est porté sur le thème de l'amitié (facile :)) et le produit, quelque chose de la marque Penny Black. J'ai voulu tester le tamponnage avec de la mousse j'ai donc découper quelques formes et tamponné avec un fond de carte dans les teintes printanières.

Hello, the month of May is already well underway, soon it is going to be the time to post my card for the current card exchange challenge. But before here's the one from the last month. I've chosen to use the theme of friendship (easy!) and some product by Penny Black. I wanted to test the technique of stamping with fun foam. So I've die cut some pieces and stamped with them the background for my card in Spring colors.

Puis j'ai complété ma carte en ajoutant une découpe dans du papier à paillettes et quelques autres petits détails.

Then I completed my card by adding a glitter paper die cut shape and some other details.

Un grand merci à Deborah pour l'organisation mois après mois ce chouette défi! Vous pouvez admirer toutes les participations ICI. Et pour vous inscrire au suivant, c'est PAR-LA. A bientôt!

A big thanks goes to Deborah for organising the challenge! You can admire all the creations HERE. And if you want to participate, you have to go HERE. See you soon!

March CCC de mars

Bonsoir, ma carte pour l'échange du mois de mars est déjà arrivée à son destinataire, je peux donc la partager ici. Elle ressemble drôlement à une carte déjà publiée sur ce blog sauf que l'autre était toute de bleu vêtue...

Hello, my card for the March Card Chain Challenge has arrived to its recipient, so I can share it here. It looks a lot like another card I have already shared on this blog, only it was all in blue...

J'aime beaucoup ce tampon de fond et le colorier au pinceau est simplement thérapeutique... :) A bientôt!

I love that background stamp and to color it with a brush is simply therapeutic... :) See you soon! 

Cartes pour le CCC / CCC cards

Bonsoir, voici mes dernières réalisations pour l'échange de cartes organisé par Deborah. Pour la carte de janvier, parmi les propositions du défi j'ai choisi la palette de couleurs et la technique, la pâte de structure.

Hello, here are my cards I made for the Card Chain Challenge organised by Deborah. For the January card I've chosen among the propositions of the challenge the color combo and the embossing paste.

J'ai appliqué la pâte de structure sur du papier imprimé puis cousu dessus une feuille de papier calque sur lequel j'ai embossé à chaud et avec une poudre à paillettes le papillon.

I applied the embossing paste on some grey paper and sewn a piece of vellum with a heat embossed butterfly. I used a glitter embossing powder for that.

Et voici la carte pour le mois de février. De nouveau j'ai utilisé la palette de couleurs mais j'ai fait de l'aquarelle aux encres Distress.

And here's the February card. I used again the color combo but this time I went for the Distress inks watercoloring.

Si vous voulez voir toutes les cartes échangées ce dernier mois, cliquez ICI. A bientôt!

If you want to see the full reveal of the cards exchanged this month, please click HERE. See you soon!

Rhaaaaaaa!!!!!

 Hellooooo! Bon, ben, du temps et de l'eau s'est écoulé depuis le dernier poste. Il faut avouer que le travail ne manque pas en cette période de fin d'année. Alors voici une petite séance de rattrapage. Plus particulièrement deux cartes faites pour deux échanges de cartes organisés par Deborah.

Hellooooo! Well, quite some time and water has passed since the last post. It's no secret that in this period of the year there's enough work for more than just few short weeks. So here's some catching up with two cards made for the CCC organised by Deborah.

J'ai réalisé celle de octobre en embossant des feuilles et en les coloriant avec des poudres Perfect Pearls.

The one for October was made by heat embossing some leaves and colouring them with Perfect Pearls powder.

Celle de novembre annonce la couleur des autres créations de la saison... 

The November card is more up to date with the season...

J'ai également travaillé le kit carterie de Scrapdeco et les effets sont visibles ici et ici. Merci et à

bientôt!

I've also worked on Scrapdeco's card kit. The effects are visible here and here. Thanks and see you soon!

Card Chain Challenge - September 2015 + tutoriel

Hello! Je dois avoir beaucoup de temps libre puisque j'ai décidé de m'inscrire à un échange des cartes. Mais c'est une Amie qui l'organise et qui y met un effort considérable et admirable, alors j'ai voulu honorer son travail. En plus je ne suis pas à une carte près...

Hello! I have to have a lot of free time since I've decided to participate in a card exchange. But since it's organised by a Friend who puts into this whole thing such an incredible amount of effort, I wanted to honour her work. Plus, one card more or one less doesn't make a lot of difference...

Deborah fournit toujours des options pour les cartes, j'ai choisi les couleurs et le thème, à savoir l'amitié. Et voici un pas à pas pour réaliser cette carte.

Deborah always supplies a list of options for the challenge, I've chosen colors and the theme, namely friendship. And here's a tutorial on how I made that card.

D'abord, embossage à chaud sur du papier aquarelle. / First, heat embossing on watercolor paper.

Puis, les couleurs. J'avoue que j'étais un peu sceptique quant au mariage du olive et du cobalt mais finalement le marqueur Distress et le Neocolor allaient très bien ensemble une fois étalés sur ma surface de travail.

Then, the colors. I have to admit that I wasn't totally convinced about the marriage of Olive and Cobalt but once they were scribbled on my working surface they got along very well! 

Pour que la mayonnaise prenne, j'ai ajouté de l'eau mélangée avec de la poudre Perfect Pearls. Pour un peu de magie!

Both needed some water to mix well and some Perfect Pearls powder for an ounce of magic!

Et voilà, la fleur peinte puis le panneau fini sur la carte. Qui est partie en Maurice chez Janet.

And here's the flower painted and the finished panel on card. Which by the way, was sent to Janet in Mauritius.

Mais ce qu'il y a de bien dans cet échange de cartes, c'est qu'on reçois une carte en retour. Et voilà celle qui est arrivée chez moi de la part de Kelly.

What's so good about the Card Chain Challenge is that you receive a card fro ma fellow card maker somewhere in the world. Here's the one I received from Kelly.

Avec une surprise à l'intérieur! :)

And there was a cute surprise inside! :)

Merci Kelly et merci pour votre visite! P.S. Une deuxième partie du kit inspiration carterie est sur le blog Scrapdeco!

Thank you Kelly and thanks for visiting! P.S. The second part of the inspiration card kit is on Scrapdeco's blog!

September CCC et autres échanges / and other swaps

Bonjour! Aujourd'hui j'aimerai vous montrer les cartes échangées lors du dernier échange des cartes organisé par Deborah. J'ai reçu pas une mais deux cartes de la part de Donna. Les voici:

Hello! Today I'd love to show you cards that were sent for the last Card Chain Challenge organized by Deborah. I received not one but two cards made by Donna. Here they are:

La mienne est allée pas très loin, en Angleterre chez Sally.

Mine travelled not so far, over to Sally in England.

Matériel: cdc Migros; papier aquarelle Canson; tampons HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; perfo papillon Martha Stewart; Perfo de bord Fiskars; ruban, perles

Et puisqu'on parle échange, voici ce que j'ai reçu de la part de Monika, suite à notre échange de dentelle en papier. Elle m'a envoyé des dentelles couleurs! Trop bien! Et une chouette carte. Merci!

And since we're talking exchange, here's what I received from Monika for our doilies exchange. She sent me colorful doilies, so cool! Plus a sweet card. Thanks!

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. A tout bientôt!

Well, that's it for today. See you soon!

Echange des cartes / July CCC

Vous vous attendiez peut-être à un poste sur le nouveau défi CAS-tastic. Je suis désolée de vous décevoir mais les défis prennent une pause bien méritée mais brève. SI vous voulez plus d'info à ce sujet, cliquez ICI.

Were you waiting for the next CAS-tastic challenge? I'm sorry to disappoint you but CAS-tastic challenges are taking a short break. If you want to know more about it, please click HERE.

Et maintenant, j'aimerai enfin vous présenter les cartes une reçue et l'autre envoyée lors de l'échange des cartes organisé par Deborah en Juillet. Oui, oui, vous lisez bien, c'était le mois passé. Le temps passe décidément trop vite! Alors vite, voici la carte que j'ai reçue de Donna. Une image rigolote et bien coloriée qui arrivait à pic lors des chaleurs du mois passé...

And now I'd like to finally show you cards received and sent for the Chain Card Challenge organized by Deborah in July. Yes, you read that right, it was last month! Time is running too fast! So quick, here's the card I received from Donna. A cute image extremely well colored that arrived just on time while we were under the hot Sun of July...

Et voilà celle que j'ai envoyée à Suzanne. Je me suis basée sur le sketch que Deborah a proposé et j'ai utilisé quelques tampons de myStamp Box. Il n'y a plus besoin de présenter la technique dont je me suis servie.

And here's the card I sent to Suzanne. I based it on Deborah's sketch and used some stamps by myStamp Box. I guess there's no need to present the technique...

Matériel: cdc Migros et papier digital Crystal WIlkerson; tampons myStamp Box; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; autocollants SRM Stickers; perles Amuse; bouton HA; perfo papillon Martha Stewart; ruban, ficelle

Si vous voulez voir les cartes d'autres participantes, visitez le blog de Deborah. Et pour l'instant je vous dis: bonne nuit!

If you're interested in seeing cards of other participants, please visit Deborah's blog. And for now I tell you: good night!

Echange des cartes / May CCC

Ce mois-ci j'ai de nouveau participé à l'échange des cartes organisé par Deborah. Ce que c'est tellement agréable de recevoir une jolie carte dans sa boîte aux lettres! Et voilà ce qui est arrivé dans la mienne:

This month again I took part in Deborah's Card Chain Challenge. Because it is oh so nice to receive something beautiful in one's mail box! And here's what arrived in mine:


Barb m'a envoyé une belle carte réalisée selon le sketch proposé par Deborah. Mais elle ne s'est pas arrêtée là, elle a ajouté dans l'enveloppe des gems, des cartes (dont une manque sur la photo puisque je l'ai déjà utilisée) et encore deux images tamponnées (que j'ai oubliées de mettre sur la photo)...

Barb sent me a beautiful card which she made on the base of Deborah's sketch. But she didn't stop there. She also included some gems, note cards (one is missing because I've already used it) and two stamped images (which I forgot to put on the picture)...

En ce qui me concerne, j'ai envoyé une carte-tag à Anette en Norvège. Comme j'étais en pleine découverte de la technique papier aquarelle - Perfect Pearls, ça se voit sur ma carte:

As for me, I sent a tag card to Anette in Norway. It is all about watercolor paper and Perfect Pearls since I was discovering this technique:

Matériel: tag en papier aquarelle (merci Alexandra!), tampons et image digitale HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; stickles Ranger; ruban

Si vous voulez voir d'autres participations de cette échange ou vous inscrire au suivant, visitez le blog de Deborah. Et puisque nous parlons d'elle, voici la carte que je lui ai envoyée suite à l'appel d'une amie. En effet, Deborah n'était pas très bien dernièrement sur le plan physique et nous lui avons envoyé plein de cartes pour lui faire un petit coucou.

If you want to see other cards or sign up for the next one, visit Deborah's blog. And since we're talking about her, here's a card I sent her following a friend's call. Deborah wasn't feeling very good lately and we sent her some cards to cheer her up.

Matériel: papier Bazzil, cdc Migros, EK Succes et aquarelle inconnu; tampons HA, encres Ranger et Tsukineko; poudres à embosser Clear Snap et Artemio; perforatrice Martha Stewart; ficelle

Et voilà pour ce soir! Bonne nuit et à tout bientôt!

Here we go for tonight! Have a good night and see you soon!

Echange des cartes / April CCC

Ce mois-ci de nouveau j'ai participé à l'échange des cartes organisé par Deborah. Et puisque les autres participantes postent déjà leurs cartes, je fais de même! Mais d'abord, voici la carte que j'ai reçu de Linda:

This month again I took part in Deborah's Card Chain Challenge. And since everyone is posting their cards, I thought it was about time I did the same! But first, here's what I received from Linda:


En fait, il y a une carte, une ATC et un tampon! Tellement chou! La carte a été faite selon le sketch proposé par Deb. Mais le reste, je ne m'y attendais pas du tout! Donc, un grand merci Linda!

In fact, there's a card, an ATC and a stamp! Isn't this sweet? The card followed Deb's sketch and is full of yummy details, the ribbon, the pearls... I wasn't expecting other items so I was thrilled when I opened my envelope! A huge thank you, Linda!

Et voici ce que j'ai envoyé à Dallas:

And here's what I sent to Dallas:

Matériel: cdc Migros et Bazzil; tampons HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Clear Snap; border punch Fiskars; perles de rocailles, fleur, ruban, ficelle

Voilà pour aujourd'hui! Quoique, un grand merci pour tous vos messages sur mon dernier poste! Vous êtes des meilleurs!!! Bonne nuit et à bientôt!

Here's for today! no, one more thing. I want to thank you for all your messages on my last post! You're the best!!! Have a good night!