dimanche 12 décembre 2010

Tout ce qui brille... / Not all that glitters...

Bonjour! Me revoilà avec le tuto que j'ai mentionné dans le poste de hier. Je fais vite!

Hello! Me again with the tutorial I mentioned yesterday. It'll be quick!

1) Tamponnez l'image de votre choix sur un morceau de papier. Recouvrez un autre morceau de la même taille de scotch double-faces sur LES DEUX COTES. Tamponnez la même image sur le papier de protection.

1) Stamp an image on a cardstock panel. Cover another panel with double sided adhesive ON BOTH SIDES. Stamp the same image on the protection paper.


2) Découpez l'image par portions avec un couteau, j'ai utilisé mon "finger knife". Il coupe à merveille à travers toutes les couches.

2) Cut the image out piece by piece, I used my finger knife for this. It cuts beautifully through all the layers.


3) Enlevez le papier de protection d'un côté et saupoudrez de glitter.

3) Take off the protection paper on one side and add glitter.

4) Enlevez le papier de protection de l'autre côté et adhérez cette pièce à l'image de base. Procédez jusqu'à ce que vous avez recouvert toute l'image.

4) Take off the protection paper on the other side and adhere that piece to the panel. Proceed till everything is covered.


Et voilà le résultat final. :) Comme vous voyez, j'ai un peu simplifié l'image de base mais on peut toujours la reconnaître.

And here's the final result. :) As you can see, I simplified the base image but I think one can still see which one is it.


Matériel: cdc Migros, cardstock Bazzil; tampons HA; encres Color Box et Tsukineko; brads AC; glitter Knorr & Prandell; machine à coudre.


Et voilà pour aujourd'hui. A bientôt j'espère!

That's it for today. See you soon, hopefully!

P.S. La carte va pour deux défis de nouveau: / That card goes again for two challenges:

13 commentaires:

Virginia L. a dit…

Beautiful, beautiful glittery work, Agata!

Nancy a dit…

Fabulous technique, Agata!! I'm really loving your glittery projects...absolutely gorgeous!
bless you

Glynis a dit…

I love this technique!! What a stunning effect :O)

Janet a.k.a. swanlady21 a dit…

WOW - That's brilliant!

Kathy Martin a dit…

My goodness...fancy and lovely holiday card! :)

Lisa a dit…

Oh wow - this is GORgeous!

Tiffany a dit…

Oh my goodness, super amazing! Love all the sparkle! Love this technique! I've missed so much of your work! Hope you are well!

Alice Wertz a dit…

love love your glittered flower. gorgeous card, Agata! love it!

Estelle TBT a dit…

Quelle jolie idée !
Ta carte est magnifique. Classe et simple.
Merci de partager avec nous cette technique.
Bizzzz.

alexandra s.m. a dit…

super élégant Agata!!
xox

Genmanou a dit…

Merveilleuse technique !... Merveilleuse carte !

Michellem a dit…

WOW!! Amazing card!

Cath a dit…

Hey Agata! Thanks again for entering the Glitter is Glam challenge in the Moxie Fab World! :)