mercredi 30 juin 2010

Défi CAS-tastic challenge #10

Bonjour! C'est mercredi ce qui veut dire qu'il est temps de vous annoncer le nouveau défi CAS-tastic! 10ème déjà!!! Cette fois-ci, le défi consiste à interpréter un sketch qui a été fait par Karen! Le voilà:

Hello! It's Wednesday and this means that it is time for a new CAS-tastic challenge! 10th one already!!! This time it is all about making a card using a sketch proposed by Karen! Here it is:


Comme c'est toujours le cas avec un sketch, j'ai pris quelques libertés pour faire ma carte...

As it is always a case with a sketch, I took some liberties with it to make my card...


Matériel: cdc Migros; tampons HA; encres Ranger et Tsukineko; poudres à embosser Artemio et Clear Snap; autocollant SRM Stickers; perforatrice Martha Stewart; brads Masterpieces Studio; ficelle, machine à coudre


Maintenant c'est votre tour! Crééz une carte Clean & Simple en utilisant le sketch présenté plus haut. Cette semaine il y a des images de Sassy Studio Designs à gagner!

All you have to do now is to create a Clean & Simple card using colors mentioned above. This week there are some Sassy Studio Designs to win!


Pour connaître la gagnante du prix ainsi que le TOP 5 de la semaine dernière, cliquez ICI. Et voici les liens vers d'autres membres de l'équipe pour admirer leur travail!

To know the winner as well as the TOP 5 of the last week's challenge , click HERE. And here are the links to other members of the DT so that you can admire their work!

Angie

Barbara

Bonnie Rose

Deb

Karen

Maylee

lundi 28 juin 2010

Pffffffffff!!!!!!!!

Il fait chaud mais je ne vais pas me plaindre! Puis le mois de juin est presque fini et il s'en est passé des choses! Avec le mariage de ma belle-soeur pour couronner le tout! Cette journée était magnifique et inoubliable, un vrai mariage des rêves!!! Je ne vais pas vous embêter avec les photos des invités que j'étais censée prendre. Par contre, je peux vous montrer des photos du livre d'or que j'ai réalisé avec le même tampon et les mêmes couleurs que pour la carte Mr & Mrs montrée dernièrement.

It's hot outside but I won't be complaining! June is almost over and plenty of things happened during this month. The last (but not least by all means!) and biggest and greatest of all was my sister-in-law's wedding last Saturday. A true dream's wedding!!! I won0t be boring you with guests' pictures I was to take but I can show you some pics of the covers of books where guests left messages for the newlyweds. I made them (two) with the same stamp and colors to match the Mr & Mrs card I made before.


Matériel: papier aquarelle Canson et calque; tampons HA, G Studio et Suzy Q; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; brads Masterpieces Studios; perfo de bord Fiskars; machine à coudre



Voilà pour aujourd'hui. On a sacrement du repos à ratrapper, en plus les loulous ont choppé un rhume (alors qu'il fait 30°C dehors!)... Je vous dis tout de même à bientôt puisque la vie n'attend pas!

That's it for today. We're quite tired and have some rest to catch up. Plus our kids got sick (even though it is about 30°C outside!!!)... But I tell you "See you soon!" as the life is not waiting!

mercredi 23 juin 2010

Défi CAS-tastic challenge #9

Bonjour! C'est mercredi ce qui veut dire qu'il est temps de vous annoncer le nouveau défi CAS-tastic! Cette fois-ci, le défi consiste à faire une carte en utilisant la palette des couleurs suivante: jaune, bleu et neutre (p.ex. kraft). Après deux jours de cartes avec des coquelicots, en voilà une autre! Ben quoi? Le tampon était dans ma main alors je l'ai utilisé! ;-)

Hello! It's Wednesday and this means that it is time for a new CAS-tastic challenge! This time it is all about making a card with blue, yellow and neutral. After two days of cards with poppies, here's another one! What's the problem? The stamp was inked so I just used it! ;-)


Matériel: cdc Migros et Bazzil; tampons HA; encres Tsukineko; crayons de couleur Caran d'Ache; boutton MM; ruban, ficelle


Maintenant c'est votre tour! Crééz une carte Clean & Simple en utilisant les couleurs citées plus haut. Pour connaître la gagnante du prix ainsi que le TOP 5 de la semaine dernière, cliquez ICI. Et voici les liens vers d'autres membres de l'équipe pour admirer leur travail!

All you have to do now is to create a Clean & Simple card using colors mentioned above. To know the winner as well as the TOP 5 of the last week's challenge , click HERE. And here are the links to other members of the DT so that you can admire their work!

Angie

Barbara

Bonnie Rose

Deb

Karen

Maylee

P.S. Ca a l'air que c'est le jour des défis! Je vous invite à faire un tour sur le blog de myStamp Box où je propose un défi un peu différent. J'espère que vous allez aimer!

P.S. It would seem that today is a challenge day! If you have a couple more minutes, please go and have a look on the one I propose on myStamp Box's blog. I hope you'll like it!

lundi 21 juin 2010

N&B / B&B

Non, cela ne veut pas dire noir et blanc pour une fois mais noir et bleu. Comme dans le défi courant de Play Date Café. Il consiste à faire un réa dans les tons du noir et blanc avec une touche de bleu. Et quoi de mieux que de reprendre ce nouveau tampon, l'embosser en noir et ajouter un beau ruban bleu?

Well, that's not about Bed & Breakfast that I want to talk. But about the current Play Date Café challenge which is about making a card in black and white with a splash of blue. And is there a better thing to do than to take again the new poppies stamp, emboss it in black and add a nice blue ribbon?



Matériel: cdc Migros; tampons HA; encres Tsukineko; poudre à embosser Aladine; ruban Artemio; bouton, ficelle



Tout en travaillant sur cette carte, je me suis rappelé que j'en ai déjà fait des cartes avec cette palette de couleurs. Vous vous souvenez de celle-ci?

As I was working on this card, I remembered that I've already made some cards with this color combo. Do you remember this?


A l'époque, j'avais aussi fait une autre que je n'ai encore pas montré. La voici:

At the time, I made another one that I've never shown. Here it is:



Matériel: cdc Migros; tampons HA; encres Clear Snap et Tsukineko; ruban AC; buton en Fimo fait maison; ficelle

Voilà pour aujourd'hui. Je vous dis à demain pour le nouveau défi CAS!

That's it for today. See you tomorrow with a new CAS-tastic challenge!

C'est la saison! / 'Tis the season!

La saison des coquelicots! Il y en a partout et ils sont si jolis!!! Du coup, je suis très contente d'en avoir même sur mon bureau sous la forme d'un bien beau tampon que j'ai reçu de la part de Carole. Et je lui suis vraiment reconnaissante car ce tampon il n'était pas disponible jusqu'à il y a très peu. Maintenant, après tout ce bla bla, je vous montre ce que j'en ai fait ces derniers jours.

The season of poppies! They are everywhere and they are so pretty!!! So, I'm very glad to even have some on my desk in a form of a beautiful stamp! I received it from Carole and I'm truly grateful for it! Especially, that this stamp wasn't easily purchasable till a few days (weeks?) ago. Now, after all this blah blah, here's what I made with it those last days.

En premier, une carte faite avec une image tamponnée en noir sur blanc mais pas par mes soins, par ceux de Barb qui me l'a envoyée lors d'un échange de cartes. Je me suis emparée de mes crayons de couleurs et j'ai coloré tout simplement les coquelicots comme j'en ai vu dans la nature.

First comes a card I made with this image stamped black on white but not by me but by Barb who sent it to me for Deborah's CCC. I took my colored pencils and colored those poppies just as I saw them in nature.


Matériel: cdc Migros, papier artisanal Bastel Müller AG; tampons HA; encre Tsukienko; poudre à embosser Artemio; brads Doodlebug et AC; sticker SRM Stickers; crayons de couleur Caran d'Ache


Ce que j'ai trouvé assez difficile c'était de trouver l'endroit pour placer le "sentiment". Alors voici une carte sans texte mais sur laquelle je me suis essayée au coloriage sur kraft. Et franchement, j'aime!!!

What I have found very challenging with this stamp, was to find a placefor a sentiment. So here's a card with no sentiment at all. But on this one, I tried for the first time to color a stamp on kraft paper. And frankly, I love it!!!


Matériel: papiers Bazzil; tampon HA; encre Tsukienko; crayons de couleur Caran d'Ache; boutons MM; ruban


Et la denière pour aujourd'hui, toute simple, aussi colorée sur kraft. Je ne sais pas si j'ai bien trouvé l'endroit pour le texte, il faut que j'y réfléchisse encore...

And the last one for today, also colored on kraft. I'm not sur if I found the perfect sentiment spot on this one, I need to rethink this question...


Matériel: cdc Migros et Bazzil; tampons HA; encres Ranger et Tsukineko; ficelle


A bientôt avec d'autres! ;-)

More to come soon! ;-)

jeudi 17 juin 2010

Blog hop

Bienvenue au blog hop avec myStamp BOX et quelques uns de nos partenaires préférés (Helmar, PK Glitz et Kiki Art)! Ce "hop" a été intitulé Plongez dans l'été! Si vous arrivez par hasard ici, vous pourriez vouloir commencer tout au début, sur le blog de myStamp BOX http://mystampbox.com/blog/

Welcome to the Jump into Summer Blog Hop with myStamp BOX and our preferred product partners (Helmar, PK Glitz and Kiki Art)! If you have just happened upon my blog today, you may want to head to the start of the blog hop, the myStamp BOX blog www.mystampbox.com/blog

Quand j'ai appris le thème de ce hop, j'ai tout de suite pensé aux centaines de photos qui d'habitude résultent de vacances et autres beaux jours. Elles finissent au mieux sur une ou deux pages scrappées mais il y a beaucoup qui ne voient même pas le jour. Alors je me suis dis que j'allais faire un cadre pour la plus belle de photo. Et notre dernier séjour en France tombe à point nommé - je pense que je n'aurai pas une meilleure photo!

When I learned the theme of this hop, I immediately thought about hundreds of pictures that we take during holidays and other beautiful days. They finish their life on a couple of scrapbook pages at best but many of them won't even see the light a the day. So I thought about creating a frame for the best of all the pictures. And our stay in France last week was just perfect - I don't think I'll have a better picture this year!


Matériel: cdc Migros; tampons myStamp Box; encres Ranger et Tsukineko

Voici comment j'ai fait ce cadre. Tout d'abord j'ai tamponné les nuages et les ai embossé avec de la poudre blanche.

Here's how I made it. First, I stamped the clouds and white heat embossed them.



Ensuite, j'ai appliqué deux teintes des encres Distress: Tumbled Glass et Broken China.

Then, I applied two Distress inks: Tumbled Glass and Broken China.



Ensuite, j'ai découpé le milieu de cette carte en suivant les contours de nuages. J'ai aussi fait un soleil de la même manière et préparé une bande qui me servira de pied pour faire tenir mon cadre debout.

Then, I cut out the middle of this card following clouds' shapes. I also made a Sun and prepared a paper strip that will help the frame stand.



Ensuite, j'ai placé des autocollants double-face derrière le cadre évidé le long de trois côtés.

Then, I placed some double-sided stickers behind the frame on three sides.



La dernière étape consiste à coller derrière une autre feuille de papier de la même taille, ainsi que coller le pied au bon endroit.

The last step is all about sticking another paper of the same size behind the frame and also about placing the holder in the right place.


Tout ce qui vous reste à faire maintenant c'est d'insérer votre photo préférée dans ce petit cadre et... d'aller au blog suivant! Voici la liste complète (au cas où vous avez manquez quelqu'un):

All you need to do now is to insert your favorite picture into the frame and... hop to the next blog! Here is our Summer Blog Hop schedule just in case you missed anyone:
Kiki Art http://www.kiki-art.com/blog_en/
Agata http://underconstructionagata.blogspot.com <---Vous êtes ici/You are here!
Ally yourmemoriescanada.blogspot.com
back to the myStamp BOX blog

Vous pouvez participer dans ce hop en laissant un commentaire sur le blog de chaque membre de l'équipe créative de myStamp Box et autre personnes et compagnies participantes. Vous allez peut-être gagner un set de tampons! Les compagnies partenaires offrent aussi des prix. Alors laissez autant des commentaires que possible puis retournez sur le blog de myStamp Box et dites nous quel est le projet que vous avez le plus aimé le long du chemin pour votre chance de gain! Amusez-vous bien!

You participate in the blog hop by leaving a comment on each and every participating myStamp BOX designer's blog and all of our partner companies' blogs as well. You have a chance to win a set of stamps sets! Our partner companies will offer up a prize as well. So leave a comment on all the blog posts and then return to the mSB blog and tell us what you favourite project was along the way for a chance to win! Have fun!

Votre prochain arrêt est sur le blog d'Ally yourmemoriescanada.blogspot.com Allez-y et admirez sa/ses création(s)!

Please hop along to the next blog yourmemoriescanada.blogspot.com and check out the Summery inspiration!

mercredi 16 juin 2010

De retour / I'm back

Pour le poste avec le défi CAS #8, cliquez ICI!

For the post about CAS-tastic challenge #8, click HERE!

Bonjour! Problèmes d'édition de messages, longues pauses entre les messages, autant de signes de mon absence. Mais maintenant je suis de retour! De retour de quelques jours de vacances avec des amies et leurs enfants au Sud de la France, ce que vous pouvez déjà voir sur ma page de Scrap Rendez-Vous avec Alexandra. Pendant ces vacances, à part de s'occuper de petits, j'ai passé le virus de scrap à mes copines. Nous avons scrappé jusqu'au tard dans la nuit et fait quelques cartes. Ici, la première de miennes:

Hello! Some edition problems, long breaks in between messages, plenty of reasons to believe that I was absent. But now I'm back! Back from a few days that I spent in the south of France with friends and their children. You can already see some of that on a layout I made for the Scrap Rendez-Vous with Alexandra. While on vacation, I passed on the scrap virus to my friends. We were scrapping till late and tried to make some cards. Here's the first of mine:


Matériel: cdc Migros et Bastel Müller AG; tampons HA; encres Ranger et Tsukineko; poudres à embosser Aladine et Artemio; brads Master Pieces Studio; ficelle


J'ai utilisé une poudre à embosser argentée pour l'effet métalisé. Et pour le fond vert, un papier artisanal. Du coup, la poudre blanche a été absorbée et ceci a donné cet effet un peu effacé.

For the image, I used a silver embossing powder to obtain this metallic shine. And for the green background, I used a homemade paper. The white powder got absorbed and the image is sort of faded. I love this effect!

Ma deuxième carte, je me suis servie d'une palette de couleurs proposée par Play Date Café que voici:

For my second card, I used the color combo proposed by Play Date Café. Here it is:


Et voici ma carte. Pour obtenir la couleur "aqua", j'ai d'abord colorié ma fleur avec du bleu puis avec du vert et de nouveau du bleu. Je crois que l'effet est bon!

And here's my card. To obtain the "aqua" color, I colored my flower first with blue, then with green and with blue again. I think the final result is OK!


Matériel: papiers Bazzil et cdc Migros; tampons HA; encre Tsukineko; poudre à embosser Artemio; crayons de couleur Caran d'Ache; perfo bordure Fiskars; ruban, perles de rocaille



Voilà pour les créations de vacances. Et maintenant préparez vous à sautiller! En effet, demain c'est le blog hop de My Stamp Box! Avec un set de tampons à gagner! Alors, à demain!!!

That's it for vacation creations. And now prepare yourselves for some hopping! Tomorrow, it's time for My Stamp Box blog hop! So, see you tomorrow!

CAS-tastic #8

Bonjour! C'est mercredi ce qui veut dire qu'il est temps de vous annoncer le nouveau défi CAS-tastic! Cette fois-ci, le défi consiste à faire une carte pour la fête des Pères. J'en ai déjà fait une la semaine dernière mais ce n'est pas grave, on peut interpréter ce thème de bien diverses manières. Voilà ma proposition.

Hello! It's Wednesday and this means that it is time for a new CAS-tastic challenge! This time it is all about making a card for Father's Day. I know I've already made one last week but this theme can be interpreted in many different ways. Here is my proposition.


Matériel: cdc Migros; tampons My Stamp Box; encres Ranger et Tsukineko; brad MM



Maintenant c'est votre tour! Crééz une carte Clean & Simple pour la fête des Pères. Pour connaître la gagnante du prix ainsi que le TOP 5 de la semaine dernière, cliquez ICI. Et voici les liens vers d'autres membres de l'équipe pour admirer leur travail!

All you have to do now is to create a Clean & Simple card for Father's Day. To know the winner as well as the TOP 5 of the last week's challenge , click HERE. And here are the links to other members of the DT so that you can admire their work!

Angie

Barbara

Bonnie Rose

Deb

Karen

Maylee


mardi 15 juin 2010

Scrap Rendez-Vous #15

Bonsoir! Pour ce 15e Scrap Rendez Vous avec Alexandra, nous nous sommes lancé un défi de nous scraplifter mutuellement. C'est clair qu'à force d'admirer les réas de l'autre, ça donne envie de faire pareil. J'ai donc pris le temps de parcourir le photostream d'Alexandra sur flickr et cela fut un bonheur! Parce que mon amie est drôlement douée!!! Elle trouve toujours des bonnes couleurs, des bons embellissements, le bon design. Tout est équilibré pour donner des réas parfaites et pour fournir le plaisir à nos yeux. Vous comprenez que le choix m'a été difficile... Finalement, il fallait bien choisir quelque chose. Et voici le set de cartes d'Alexandra:

Hello! Welcome to the 15th Scrap Rendez-Vous with Alexandra! This time we challenged each other to scraplift... one another! It's a clear thing that seeing others creations, the envy is strong to do the same. I took some time to browse through Alexandra's flickr photostream and it was a happy time! Because my friend is truly talented!!! She always finds the right colors, the right embellishments, the right design. And everything goes so well together that her creations are always perfectly balanced and they are an eye candy! You understand then that to choose something was a difficult task... Finally, here's my first choice, a cards set:


J'ai beaucoup aimé le contrast entre les papiers en noir et blanc et les embellissements en couleur. J'ai aussi beaucoup aimé le bloc des bandes de papier que les cercles viennent casser. Pour ma carte, j'ai décidé d'inverser les choses et de mettres de la couleurs dans le fond puis d'ajouter les touches du noir et blanc par dessus sous la forme des papillons.

I loved the contrast between the black & white papers and colorful embellishments. I also loved the paper strips bloc that circles come to break. I chose to reverse things a little bit and put color in the background and to add black & white accents with some butterflies.


Matériel: cdc Migros; tampons My Stamp Box; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; fil à coudre noir


Mon deuxième choix s'est porté sur une page qui traite d'une passion d'Alexandra: le photomaton.

My second choice was a layout about Alexandra's passion: the photo booth.



J'ai été attirée par la bande verticale des photos, le titre sur le côté et le journaling en bas à droite. Pour ma page, j'ai décidé de tourner la page d'un quart de tour à gauche. Au lieu de deux bandes de photos, j'en ai utilisé qu'une seule. J'ai aussi agrandi l'endroit pour placer le journaling en créant un soleil dans du papier aquarelle. Le journaling sur des bandelettes de papiers est quelque chose que j'aime beaucoup. Le titre est un jeu de mot entre le français et l'anglais et décrit ce que nous avons fait la semaine dernières pendant les vacances: piscine et la mer...

I was attracted by the vertical photo strips, the title on the side and the journaling on the bottom right. For my layout, I decided to turn the page quarter of a turn on the left. Instead of two photo strips, I only put one. I also enlarged the journaling spot by creating a sun in some watercolor paper. I added my journaling on thin paper strips, a thing I like to do a lot. The title is a word play in between French and English and describes what we've been doing this last week: swimming in the swimming pool and going to the sea... (The journaling says: An unforgettable pic-nick on the sea, an unfortunate adventure of Jonatan in the swimming pool, Kesja's passion for water... As many souvenirs as sand's seeds of our vacations with friends in Bandol.)


Matériel: papiers Bazzil et Canson; alphabets AC; tampon HA; encres ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; oeillets AC


Maintenant, tout d'abord, allez voir ce qu'Alexandra a choisi de "lifter" et comment elle l'a fait. Je me réjouis de voir! Puis, ensuite, c'est à vous de jouer. Voici les options:

--> Faites une carte/ une page

*soit en binomes comme Alexandra et moi,
*soit toute seule avec les réas de quelqu'un (en ayant demandé l'autorisation à ladite personne au préalable),
*soit tout simplement en reprenant une de ses propres réa et en la réinterpretant.

Ce défi est ouvert à tous/toutes et sera récompensé. Votre participation devra inclure la page ou carte copiée, le lien vers le blog d'Alexandra s.m. & le mien. Merci d'inscrire le lien direct vers votre article blog au-dessous de celui-ci ainsi que de nous le faire parvenir par mail. Vous avez jusqu'au 10 juillet! Bon scrap!

Now, go to see what Alexandra decided to lift and how did she do it. I'm looking forward to discovering her creations! Then, it's up to you to play along! Here are the options:

--> Make a card / a layout

*either in duo with someone else like Alexandra and me,
*or alone lifting someone's creations (taking the precaution to ask that person's permission :)),
*or simply lifting one of your own creations!

This challenge is open to everyone and there will be a prize! Your participation has to include the creation you're lifting as well as links to Alexandra's and my blog. Please leave a link to your post beneath in the comments section and send it to us by mail. The deadline is the 10th of July! Happy scrapping!

vendredi 11 juin 2010

Invitée chez SRM Stickers Guest Designer

Bonjour! Aujourd'hui j'aimerai vous présenter les projets que j'ai fait en tant qu'invitée du mois chez SRM Stickers. Le thème de ce mois est "Voilà le soleil!" Le premier projet est une carte faite avec des tampons My Stamp Box. Qu'est-ce qu'on est content quand après des nombreuses journées le soleil fait enfin son apparition! C'est à quoi m'a fait penser ce gros embellissement que j'ai récupéré sur un emballage de chocolat. Longtemps j'ai hésité de le jeter mais au final il est plus joli sur une carte qu'au fond de la poubelle! :)

Hello! Today I'd love to show you the projects I made as a guest designer for SRM Stickers. This month's theme is "Here comes the Sun". The first project is a card made with My Stamp Box stamps. Everybody's always so happy when after a long cloudy time the sun comes back! That's what this big embellishment made me think of. I saved it from a chocolate package and I hesitated for quite a while whether to throw it away or not. Finally, I decided that it looked better on a card than in the dust bin! :)


Matériel: cdc Migros et papier aquarelle Canson; autocollant SRM Stickers; tampons My Hero Arts; encres Ranger et Tsukienko; poudre à ebosser Artemio

Le projet suivant a attendu vraiment longtemps pour être terminé. J'ai commencé ce mini il y a presque un an quand j'ai vu une réa de Stéphanie Dagan dans un des numéro de l'Esprit Scrapbooking. J'ai voulu exprimer ma joie d'avoir une petite fille et le fait que tous mes préjugés fondaient comme la neige au soleil. J'ai fait la couverture... et depuis le mini traînait sur mon bureau. Je crois qu'il attendait tout simplement quelques beaux autocollants!
The next project waited quite a while to be finished. I started this mini album almost a year ago after seeing one by Stéphanie Dagan in the Esprit Scrapbooking magazine. I wanted to say all the joy that my daughter brings me and the fact that all my prejudices were melting as the snow in the sun. I made the cover... and since then the mini was somewhere on my desk. I think it was waiting for some great stickers! First comes the picture of the mini before finishing it.










Et voilà le dernier projet qui est une page consacrée à mes enfants. C'est une première page qui reunit les trois langues dont je me sers tous les jours: le polonais, le français et l'anglais. Le titre est en polonais et veut dire "mes petits soleils". D'où la bande de papier jaune avec les soleils que j'ai créée moi même. J'ai garni leurs milieux de petits autocollants et j'en ai ajouté d'autres diréctement sur les photos, ainsi qu'un court journaling à la main pour une touche personelle. Et pour le caractère spécial dans le titre (un "l" barré qui se prononce comme le "w" en anglais - comme j'aime vous donner des leçons de polonais, il y en a qui deviennent spécialistes!), j'ai coupé les pattes d'un "x" et je les ai ajoutées au "l" :)
And here's the final project which is a layout about my kids. It's the first layout that reunites the three languages I use almost every day: Polish, French and English. The title is in Polish and says "My little sunshines". That's why there's this home made sunny paper strip. I put some small stickers in sun's centers, some others directly on the pictures and added a hand written journaling for the personnal touch. In the title there's a special character, a traced "l" which is pronounced as the "w" in English (like in the word "water" - I love to give you Polish lessons!) To make it, I cut up an "x" and added to of its legs to my "l" :) The journaling says: "I could call you "Froggie" or "Shrimp" (funny French names for kids :)). But I call you "my little sunshines". Because from the day you were born, you bring joy and happiness into my life."


Matériel: papiers Bazzil et inconnu; alphas AC et Toga; tampons My Stamp Box; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; stickers SRM Stickers; stylo gel Sakura


J'ai pensé que j'allais encore vous montrer les étapes consécutives de la création de cette bande de papier. Tout d'abord, il faut embosser à chaud avec la poudre blanche un tampon de votre choix sur du papier aquarelle. Puis, il faut ajouter des couleurs des encres Distress. Ici, la première, Scattered Straw.

Here is a short step by step of how to create this paper strip. First, you have to heat emboss with white embossing powder a stamp of your choice on a piece of a watercolor paper. Then, apply some Distress inks. Here is the first one, Scattered Straw.


Ensuite, ajoutez les autres couleurs. Je me suis servie de Mustard Seed et d'une petite touche de Spiced Marmelade.

Next, add other colors. I used Mustard Seed and a tiny touch of Spiced Marmelade.

L'étape prochaine est la meilleure à mes yeux! :) Sprayez le tout avec de l'eau mélangée avec de la poudre Perfect Pearls. Puis chauffez avec le pistolet à air chaud. C'est fini et ça brille à merveille!

The next and final step is the best from my point of view! :) Spritz the paper with water mixed with Perfect Pearls. And heat with the heat gun. It's finished and it sparkles beautifully!



Voici tous mes projets. C'était vraiment génial de travailler avec ces autocollants. Ils deviennent quasi invisible une fois collés sur du papier ce qui est très agréable. Et en plus il y en a pour toutes les occasions! C'est vraiment incroyable! Alors tentez votre chance pour en gagner un paquet qui vient avec l'occasion de designer pour SRM Stickers. Les détails sont ici.
Et pour terminer, encore une chouette nouvelle, que ma page "Chipie" s'est trouvée dans la liste des "What's hot" suite au défi d'Embellish Magazine. Youhouhou! :)))
These are all my projects. It was really great to work with those stickers. They become almost totally invisible once sticked to paper and it is a great feature. Plus, they existe for pratically for every occasion! It's really incredible! So why don't you try to win yourself a package of these that come with an invitation to design for SRM Stickers. All the details are here.
And to finish this post, here's another cool news: my layout "Chipie" is on the "What's hot" after the last Embellish Magazine's challenge. Yesssssssssss! :)))