Echange des cartes / May CCC

Ce mois-ci j'ai de nouveau participé à l'échange des cartes organisé par Deborah. Ce que c'est tellement agréable de recevoir une jolie carte dans sa boîte aux lettres! Et voilà ce qui est arrivé dans la mienne:

This month again I took part in Deborah's Card Chain Challenge. Because it is oh so nice to receive something beautiful in one's mail box! And here's what arrived in mine:


Barb m'a envoyé une belle carte réalisée selon le sketch proposé par Deborah. Mais elle ne s'est pas arrêtée là, elle a ajouté dans l'enveloppe des gems, des cartes (dont une manque sur la photo puisque je l'ai déjà utilisée) et encore deux images tamponnées (que j'ai oubliées de mettre sur la photo)...

Barb sent me a beautiful card which she made on the base of Deborah's sketch. But she didn't stop there. She also included some gems, note cards (one is missing because I've already used it) and two stamped images (which I forgot to put on the picture)...

En ce qui me concerne, j'ai envoyé une carte-tag à Anette en Norvège. Comme j'étais en pleine découverte de la technique papier aquarelle - Perfect Pearls, ça se voit sur ma carte:

As for me, I sent a tag card to Anette in Norway. It is all about watercolor paper and Perfect Pearls since I was discovering this technique:

Matériel: tag en papier aquarelle (merci Alexandra!), tampons et image digitale HA; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; stickles Ranger; ruban

Si vous voulez voir d'autres participations de cette échange ou vous inscrire au suivant, visitez le blog de Deborah. Et puisque nous parlons d'elle, voici la carte que je lui ai envoyée suite à l'appel d'une amie. En effet, Deborah n'était pas très bien dernièrement sur le plan physique et nous lui avons envoyé plein de cartes pour lui faire un petit coucou.

If you want to see other cards or sign up for the next one, visit Deborah's blog. And since we're talking about her, here's a card I sent her following a friend's call. Deborah wasn't feeling very good lately and we sent her some cards to cheer her up.

Matériel: papier Bazzil, cdc Migros, EK Succes et aquarelle inconnu; tampons HA, encres Ranger et Tsukineko; poudres à embosser Clear Snap et Artemio; perforatrice Martha Stewart; ficelle

Et voilà pour ce soir! Bonne nuit et à tout bientôt!

Here we go for tonight! Have a good night and see you soon!