lundi 31 mai 2010

Irrésistible / Irresistible

Puis-je résister un bon sketch? Jamais! :) En voilà un qui a plus d'un tour dans son sac!

Can I resist a good sketch? Never! :) Here's one with so many possibilities!


Un sketch proposé par Paper Crafts Connection. Du coup j'ai fais deux cartes. Pour la première, j'ai farfouillé dans mes chutes de papiers embossés en blanc, j'en ai fais quelques d'autres, j'ai fais des papillons avec une perforatrice et j'ai ajouté des encres Distress dans différentes couleurs. Et voilà!

A sketch proposed by Paper Crafts Connection. I made two cards. For the first one, I went through my white embossed scraps, made some more, punched some butterflies and added Distress inks. Easy!


Matériel: cdc Migros; tampons HA et amuse; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artoz; stylo gel blanc Sakura


Pour la deuxième j'ai mélangé des tampons traditionnels et une image digitale.

For the second one, I mixed some traditional stamps and a digital image.

Matériel: cdc Migros; tampons My Stamp Box; image digital Digital Doodles; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artoz; feutres AC



Je voulais aussi vous dire un énorme MERCI pour tous vos gentils mots sur le poste précédent, surtout à celles à qui je ne peux pas envoyer d'e-mail. C'est tellement précieux! Une bonne semaine à tous!

I also wanted to say a huge THANK YOU for all your nice comments on the last post, especially to all of you to whom I can't send an e-mail. This is precious! Have a nice week!

16 commentaires:

Alice Wertz a dit…

i love love love your fabulous takes on the sketch!! wow! you ROCK!!

Monique a dit…

WOW, I totally love your work!!

vroumvroum a dit…

J'adore ton interprétation pour ces deux cartes. C'est le même sketch mais le résultat est totalement différent! Bravo et bon lundi!

Valérie x0x

Lin a dit…

Great takes on the sketch!! Those colors really pop against the black, and I love your idea of a kind of window for the 2nd card - love your various patterns on the clouds - fun!

Falolé a dit…

Encore et toujours de magnifiques cartes !

Barb a dit…

Such a fun sketch! Love both cards!! Just fabulous, Agata!

alexandra s.m. a dit…

Non seulement il est effectivement excellent ( genre: j'ai envie d elaisser tout tomber, les oeufs, la vanille, la creme fraiche pour le faire ) mais en plus j'adooore ce que tu en as fait! Bravo ;-)

Bisous

BabyBokChoy a dit…

Beautiful take on the sketch, those butterflies are totally awesome!

Jill a dit…

Lovely! Such a GREAT idea to use up your embossed scraps! You're a genius!

Clare a dit…

The first one is just STUNNING! Love the colors against the black! And the second is so whimsical and fun - both cards a work of art! :)

miss caribou a dit…

Oh oui ce sketch est irrésistible!! Mais ce que tu en as fait l'es encore plus!!!
Comment dit-on félicitations en polonais? ; )
Bisous et bonne journée!!

xox

Deb Neerman a dit…

Absolutely stunning!

Kathy (krolski) a dit…

Congrats on winning the sketch challenge at Paper Crafts Connection! I love your kite card!

Trinh a dit…

Congrats on your win, Agata! Love your card!

shannon a dit…

I love your interpretation of the sketch...and the cloud background is fantastic!

mlledidi a dit…

J'adore la carte avec les papillons, ca me fait un peu penser au cadre qu'à fait ali edwards, et comme j'suis à fond dans les papillons depuis ca me plait a ravir !

A bientôt. Bises.