mercredi 26 mai 2010

Zielono mi!

C'est mercredi ce qui veut dire un nouveau défi CAS-tastic! Et ça tourne autour de la couleur *verte*. D'où le titre d'ailleurs, qui signifie "je suis au vert" en polonais. Maintenant que vos connaissances en cette langue ont été améliorées, on peut passer aux choses sérieuses. Voici ma proposition pour ce défi:

It's Wednesday which means a new CAS-tastic challenge! And it's all about the color *green*. Hence the title which says "I'm green" in Polish. Now that you're knowledge about this language is improved, let's talk business. Here's my proposition for this week's challenge:


Matériel: cdc Migros; tampons My Stamp Box; encres Clear Snap et Tsukineko; perfo de bord Fiskars; perfo papillon Martha Stewart; ruban


Un petit pas à pas pour la réalisation de cette carte, ça vous dis? (Sinon, allez en bas, je ne vous en voudrai pas! :)) Voici la photo du matériel:

Do you feel like a little "how-to" for this card? (If not, just scroll down the post, ll still like you! :)) Here's a pic of the materials you'll need:


Le tampon provient du set "Wishing you sunshine" de My Stamp Box. Sur une chute de papier blanc tamponnez trois fois un nuage, deux fois en noir et une fois en vert.

The stamp comes from "Wishing you sunshine" stamp set by My Stamp Box. Stamp three times the cloud image on a white scrap paper, twice in black and once in green.



Avec une perfo papillon, découpez trois papillon dans ces nuages en alignant bien le motif.

Punch three butterflies in those images with a butterfly punch.


Arrangez le tout sur votre carte et voilà, le tour est joué! Cette technique peut très bien s'adapter à d'autres perforatrices et motifs. D'ailleurs, j'en ai fais une autre en rouge:

Arrange everything on your card to your liking and here you go! This technique can be adapted to other punches and stamps. By the way, I made another one in red:


Maintenant il ne vous reste rien d'autre que de créer une carte avec une touche de vert pour participer au défi CAS cette semaine. Pour connaître la gagnante du prix ainsi que le TOP 5 de la semaine dernière, cliquez ICI. Et voici les liens vers d'autres membres de l'équipe pour admirer leur travail!

All you have to do now is to create a card with a touch of green to take part in this week's CAS-tastic challenge. To know the winner as well as the TOP 5 of the last week's challenge, click HERE. And here are the links to other members of the DT so that you can admire their work!

11 commentaires:

TraceyT a dit…

Complètement adorable!!! :)

Clare a dit…

Just stunning! I love the bold colors of this!

BabyBokChoy a dit…

totally creative!!!! Brilliant idea!

Deb Neerman a dit…

LOVE this Agata ... love the bold graphics on your clean and simple background; a wonderful card!

Maylee a dit…

I'm "re-learning" French from your posts = ) This CAS card is so cute with the butterflies.

Tina a dit…

Loe how you used the MSB stamps on this one! So creative!! :)

alexandra s.m. a dit…

Excellent Agata! Et c'est toujours très sympa de voir les étapes!

xox

Alice Wertz a dit…

beautiful!! love them both!!

miss caribou a dit…

Géniales!! ces 2 cartes sont extras!! Merci pour le pas à pas ;-)
Biz

Monique a dit…

Super cards!! and what a great idea!!! I'll have to remember this!!! Thanks Agata!!

mlledidi a dit…

J'aime beaucoup ces cartes !! Je découvre vraiment de belles choses sur ton blog !!

Tu m'autorise si certaines choses m'inspirent à les scraplifter en te citant bien entendu ??

A bientôt. Bises.