mardi 18 mai 2010

Autour du monde / Around the world

Voici le défi suivant de Vicky Autour du monde. Cette fois-ci, elle nous a emmené au Mexique...

Here's the next Around the world challenge by Vicky. This time she took us all the way to Mexico...


Quelle belle photo! Pleine de vie et de couleurs éclatantes! Cette robe, n'est-elle pas fabuleuse? Ca me rappelle mon enfance quand j'aimé bien faire tourner mes robes et jupes. Et justement, ce là m'est venu l'idée pour ma carte. Qu'est-ce qui tourne et est gai? Un moulin à vent! Et le voici!

What a beautiful picture! So many happy colors and so much life! Isn't this dress fantastic? It made me think about my childhood and how I liked to make turn my dresses. And that's where my card started. What turns and is happy? A pinwheel! Here it is!


Matériel: cdc Migros, papier EK Succes et papier aquarelle; tampons My Stamp Box; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Clear Snap; brad We R Memory Keepers; cure dent


J'ai réalisé le fond sur du papier aquarelle en utilisant mes nouveaux tampons My Stamp Box. Dans ce set il y a plein de nuages de différentes formes, un soleil et aussi le text qui est pas très bien visible sur ma carte... C'est peut-être une idée cherchée un peu trop loin de la photo mais bon, quand j'ai une idée, j'aime bien la réaliser jusqu'au bout! Et puisqu'on parle My Stamp Box, aujourd'hui c'est de nouveau mon tour de blogguer sur le blog de la compagnie. J'y ai présenté un projet un peu rigolo, pas très propre que vous pouvez voir ICI. Bonne visite!

I made the background on watercolor paper (again!) using my new stamps from My Stamp Box. In this set there are clouds in different shapes, a sun and this sentiment that is maybe not very well visible on my card. It says "After the rain comes sunshine". My card's idea is maybe a little bit far fetched from the picture but well, when I have an idea, I like to make it till the end! And since we're talking My Stamp Box, today is my day to blog of the company. I presented a fun project, not very neat, that you can see HERE. Have a nice visit!

10 commentaires:

Anne in a dit…

Agata I adore your card- the pinwheel is so fun and I just love the background you created!

alexandra s.m. a dit…

Elle est superbe!
Je vais voir ce que tu as fait là-bas alors ;-)

xox

donna mikasa a dit…

Love your card, Agata! The pinwheel makes me smile! Great take on the photo!

Alice Wertz a dit…

beautiful background! and such a awesome take on the inspiration photo!! LOVE the pinwheel!

Virginia L. a dit…

Clever idea of using a pinwheel! Gorgeous card!!

Barb a dit…

What a fun and unique take on the challenge, Agata! Love the pinwheel! Clever idea! :)

Falolé a dit…

Quelle ingénieuse idée tu as eu là , c'est génial !!

Nancy a dit…

Great idea, the pinwheel mimics the twirling skirt, I love it!

Jill a dit…

The yellow of the pinwheel looks so striking agsinst the brilliant blue background!

Allison Cope a dit…

Super cute Agata! Love the use of the mSB stamps!