Cartes d'anniversaire / Birthday cards

Bonjour! Il y a quelques jours j'ai ajouté à mon album sur flickr quelques cartes en disant que j'allais les mettre tout soudainement sur mon blog. Et ce n'est toujours pas fait!!! Alors les voilà, enfin... Rien de très compliqué, j'ai utilisé pour les faire CE set de tampons de Hero Arts, je les ai tamponné tels quels en enlevant qu'un pour l'ajouter après. Le concept est vraiment simple, je l'ai d'ailleurs utilisé aussi pour faire des cartes de remerciements que je montrerai une fois qu'elles soient arrivées à destination...

Hello! A couple of days ago I added to my flickr photo stream some cards and I said I'd put them on my blog soon. And it's still not done!!! So, here they are. To make them I used THIS stamp set from Hero Arts, I stamped it as is in black on white without just one sentiment which I added afterwards. The concept is really simple and I also made some Thank You cards that I'll show you once they arrive where they should...

Matériel: cdc Migros; tampons HA; encres Clear Snap, Ranger et Tsukineko; rubans AC; boutton en Fimo, ficelle

Sur cette deuxième carte, pour le fond j'ai utilisé une technique qui s'appelle "kissing" (bisous). J'ai encré un grand tampon de fond, puis je l'ai touché avec un autre tampon texte ce qui a prélevé de l'encre du premier tampon. Et c'est avec ce tampon texte que j'ai touché le papier. Le reste c'est la même chose que sur la première carte. Et les boutons en pâte Fimo, je les ai fais moi même, comme Jane! Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, je vous souhaite un excellent weekend!

On this second card, for the background, I used a technique called "kissing". I inked up a large background stamp, then touched it with an uninked text stamp. And then I stamped with this text stamp on my card. The rest is the same thing as on the first card. And I made myself those Fimo buttons, just like Jane! OK, that's all for today, I wish you an excellent weekend!