vendredi 21 mai 2010

Cartes d'anniversaire / Birthday cards

Bonjour! Il y a quelques jours j'ai ajouté à mon album sur flickr quelques cartes en disant que j'allais les mettre tout soudainement sur mon blog. Et ce n'est toujours pas fait!!! Alors les voilà, enfin... Rien de très compliqué, j'ai utilisé pour les faire CE set de tampons de Hero Arts, je les ai tamponné tels quels en enlevant qu'un pour l'ajouter après. Le concept est vraiment simple, je l'ai d'ailleurs utilisé aussi pour faire des cartes de remerciements que je montrerai une fois qu'elles soient arrivées à destination...

Hello! A couple of days ago I added to my flickr photo stream some cards and I said I'd put them on my blog soon. And it's still not done!!! So, here they are. To make them I used THIS stamp set from Hero Arts, I stamped it as is in black on white without just one sentiment which I added afterwards. The concept is really simple and I also made some Thank You cards that I'll show you once they arrive where they should...



Matériel: cdc Migros; tampons HA; encres Clear Snap, Ranger et Tsukineko; rubans AC; boutton en Fimo, ficelle




Sur cette deuxième carte, pour le fond j'ai utilisé une technique qui s'appelle "kissing" (bisous). J'ai encré un grand tampon de fond, puis je l'ai touché avec un autre tampon texte ce qui a prélevé de l'encre du premier tampon. Et c'est avec ce tampon texte que j'ai touché le papier. Le reste c'est la même chose que sur la première carte. Et les boutons en pâte Fimo, je les ai fais moi même, comme Jane! Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, je vous souhaite un excellent weekend!

On this second card, for the background, I used a technique called "kissing". I inked up a large background stamp, then touched it with an uninked text stamp. And then I stamped with this text stamp on my card. The rest is the same thing as on the first card. And I made myself those Fimo buttons, just like Jane! OK, that's all for today, I wish you an excellent weekend!

17 commentaires:

Alice Wertz a dit…

wow! the kissed background on your second card is amazing!! love love love your simple designs!! fabulous cards!!

Deirdre a dit…

This are stunning, love them. Are them embossed too? They look shiny in the photo or maybe that's just the ink. Love them. TFS

donna mikasa a dit…

Love both your cards and the kissing technique is a very nice touch! You are so clever, Agata!

Sarah a dit…

Fabulous cards! Love the black and white with the touch of color! Your backgrounds are AMAZING!

Isabelle P. a dit…

Elles sont ravissantes ces deux cartes. J'aime beaucoup cette technique au nom si agréable (kissing)
Bon week end, bises.

vroumvroum a dit…

Elles sont tout simplement magnifiques! J'aime beaucoup le happy bithday en couleur qui rappelle le papier du fond et le petit bouton!
Bon week-end!

Lin a dit…

Love both of these, Agata! By a hair my favorite is the kissed swirls - what a great idea, it's a gorgeous effect! Thanks for the inspiration!

Kathy Martin a dit…

Simply fabulous! Love all the sentiments! :)

Clare a dit…

Wow, this is so awesome, Agata! What a way to really make the sentiment POP! Love both cards!
Oh, and I just noticed you're on the CAS-tastic DT - congrats! Don't know how long you've been on there as I've been MIA for awhile, but happy to see some one is appreciating your talent nontheless! :)

Tiffany a dit…

This is so cute! Love the variations on the wording as your focal point! Clever and stylish card!

miss caribou a dit…

Oh!! j'adore, tes cartes sont vraiment sublimes!! et quelle bonne idée que cette technique du "kissing"!!
Bisous

alexandra s.m. a dit…

Oui! je me souviens, j'avais trouée cette idée très astucieuse! Bravo pour tes belles cartes!

xox

isam a dit…

bravo !!! C'est excellent et cela rend super bien ! Féliciation pour ces réas... et la technique du bisou, c'est trop mignon et trop fort !!! Bisou... ben oui, cela s'impose là !

Julie Ranae a dit…

So lovely of you to stop by Julie's Open Window to say hello : )

I love visiting your blog as well and your cards are just beautiful!

Stamping Cafe a dit…

Totally love these, Agata!! So unique and beautiful!!

Jill a dit…

Very clever idea! Love it! Great colors, too!

mlledidi a dit…

Je crois avoir compris ta facon de faire, il faudra que j'essaie un jour. Le rendu est superbe !

A bientôt. Bises.