vendredi 11 juin 2010

Invitée chez SRM Stickers Guest Designer

Bonjour! Aujourd'hui j'aimerai vous présenter les projets que j'ai fait en tant qu'invitée du mois chez SRM Stickers. Le thème de ce mois est "Voilà le soleil!" Le premier projet est une carte faite avec des tampons My Stamp Box. Qu'est-ce qu'on est content quand après des nombreuses journées le soleil fait enfin son apparition! C'est à quoi m'a fait penser ce gros embellissement que j'ai récupéré sur un emballage de chocolat. Longtemps j'ai hésité de le jeter mais au final il est plus joli sur une carte qu'au fond de la poubelle! :)

Hello! Today I'd love to show you the projects I made as a guest designer for SRM Stickers. This month's theme is "Here comes the Sun". The first project is a card made with My Stamp Box stamps. Everybody's always so happy when after a long cloudy time the sun comes back! That's what this big embellishment made me think of. I saved it from a chocolate package and I hesitated for quite a while whether to throw it away or not. Finally, I decided that it looked better on a card than in the dust bin! :)

Matériel: cdc Migros et papier aquarelle Canson; autocollant SRM Stickers; tampons My Hero Arts; encres Ranger et Tsukienko; poudre à ebosser Artemio

Le projet suivant a attendu vraiment longtemps pour être terminé. J'ai commencé ce mini il y a presque un an quand j'ai vu une réa de Stéphanie Dagan dans un des numéro de l'Esprit Scrapbooking. J'ai voulu exprimer ma joie d'avoir une petite fille et le fait que tous mes préjugés fondaient comme la neige au soleil. J'ai fait la couverture... et depuis le mini traînait sur mon bureau. Je crois qu'il attendait tout simplement quelques beaux autocollants!
The next project waited quite a while to be finished. I started this mini album almost a year ago after seeing one by Stéphanie Dagan in the Esprit Scrapbooking magazine. I wanted to say all the joy that my daughter brings me and the fact that all my prejudices were melting as the snow in the sun. I made the cover... and since then the mini was somewhere on my desk. I think it was waiting for some great stickers! First comes the picture of the mini before finishing it.

Et voilà le dernier projet qui est une page consacrée à mes enfants. C'est une première page qui reunit les trois langues dont je me sers tous les jours: le polonais, le français et l'anglais. Le titre est en polonais et veut dire "mes petits soleils". D'où la bande de papier jaune avec les soleils que j'ai créée moi même. J'ai garni leurs milieux de petits autocollants et j'en ai ajouté d'autres diréctement sur les photos, ainsi qu'un court journaling à la main pour une touche personelle. Et pour le caractère spécial dans le titre (un "l" barré qui se prononce comme le "w" en anglais - comme j'aime vous donner des leçons de polonais, il y en a qui deviennent spécialistes!), j'ai coupé les pattes d'un "x" et je les ai ajoutées au "l" :)
And here's the final project which is a layout about my kids. It's the first layout that reunites the three languages I use almost every day: Polish, French and English. The title is in Polish and says "My little sunshines". That's why there's this home made sunny paper strip. I put some small stickers in sun's centers, some others directly on the pictures and added a hand written journaling for the personnal touch. In the title there's a special character, a traced "l" which is pronounced as the "w" in English (like in the word "water" - I love to give you Polish lessons!) To make it, I cut up an "x" and added to of its legs to my "l" :) The journaling says: "I could call you "Froggie" or "Shrimp" (funny French names for kids :)). But I call you "my little sunshines". Because from the day you were born, you bring joy and happiness into my life."

Matériel: papiers Bazzil et inconnu; alphas AC et Toga; tampons My Stamp Box; encres Ranger et Tsukineko; poudre à embosser Artemio; stickers SRM Stickers; stylo gel Sakura

J'ai pensé que j'allais encore vous montrer les étapes consécutives de la création de cette bande de papier. Tout d'abord, il faut embosser à chaud avec la poudre blanche un tampon de votre choix sur du papier aquarelle. Puis, il faut ajouter des couleurs des encres Distress. Ici, la première, Scattered Straw.

Here is a short step by step of how to create this paper strip. First, you have to heat emboss with white embossing powder a stamp of your choice on a piece of a watercolor paper. Then, apply some Distress inks. Here is the first one, Scattered Straw.

Ensuite, ajoutez les autres couleurs. Je me suis servie de Mustard Seed et d'une petite touche de Spiced Marmelade.

Next, add other colors. I used Mustard Seed and a tiny touch of Spiced Marmelade.

L'étape prochaine est la meilleure à mes yeux! :) Sprayez le tout avec de l'eau mélangée avec de la poudre Perfect Pearls. Puis chauffez avec le pistolet à air chaud. C'est fini et ça brille à merveille!

The next and final step is the best from my point of view! :) Spritz the paper with water mixed with Perfect Pearls. And heat with the heat gun. It's finished and it sparkles beautifully!

Voici tous mes projets. C'était vraiment génial de travailler avec ces autocollants. Ils deviennent quasi invisible une fois collés sur du papier ce qui est très agréable. Et en plus il y en a pour toutes les occasions! C'est vraiment incroyable! Alors tentez votre chance pour en gagner un paquet qui vient avec l'occasion de designer pour SRM Stickers. Les détails sont ici.
Et pour terminer, encore une chouette nouvelle, que ma page "Chipie" s'est trouvée dans la liste des "What's hot" suite au défi d'Embellish Magazine. Youhouhou! :)))
These are all my projects. It was really great to work with those stickers. They become almost totally invisible once sticked to paper and it is a great feature. Plus, they existe for pratically for every occasion! It's really incredible! So why don't you try to win yourself a package of these that come with an invitation to design for SRM Stickers. All the details are here.
And to finish this post, here's another cool news: my layout "Chipie" is on the "What's hot" after the last Embellish Magazine's challenge. Yesssssssssss! :)))

20 commentaires:

donna mikasa a dit…

You're on FIRE, Agata! Love, love, love all of your cards and that little book is just adorable! Especially the "O" in JOY! Congrats on your "hot" layout, too! Way to go!!

Sarah a dit…

Wow! Great projects! My jaw dropped when I say the cover of the mini book! Brillaint!

RAMASYL a dit…

superbes ces créa! chapeau!

alexandra s.m. a dit…

C'est toi qui brille de mille feux! BRAVO pour tous ces honneurs forts mérités, tes projets sont superbes!


vroumvroum a dit…

De bien belles créations! Le mini est tout simplement ravissant avec la découpe du titre, j'adore!

Bon week-end,


Kathy (krolski) a dit…

Love all your projects today! That mini book is adorable! And congrats!

Courtney Baker a dit…

So many fabulous elements I don't know where to begin! Your work is just so well done!

Nancy a dit…

Wow, this post had a little bit of everything. Love that cheerful card and the little mini album is so charming. Your layout made me smile as did the language arts lesson. And to top it all off how wonderful was that little tutorial on making the background paper?...pretty wonderful indeed! You are so inspiring, Agata, I just love to visit your blog.
bless you,

patscrap91 a dit…

J'aime beaucoup ton mini, la couverture est magnifique.
Bravo pour tous ces honneurs, c'est bien mérité, ton travail est si joli.

Alice Wertz a dit…

wow! amazing projects, Agata!! LOVE your pretty emboss resist background!! yum!! =)

Monique a dit…

Awesome projects Agata!! all of them!! Thanks for sharing how you did the yellow strip with all those suns!! I'm gonna try that for sure!!
Have a lovely Sunday!

Tiffany a dit…

That is such a perfect and polished mini book - WOW, love all the beautiful photos! Adore your bright and friendly 'hello' card, makes me smile big!

Vanessa a dit…

Congratulations on all your accomplishments, Agata! Your work is fab!

Mariana Grigsby a dit…

Congratulations Agata!!! Beautiful projects!

Jill a dit…

Your talent astounds me! I love the background on your card and the mini album--brilliant, just brilliant! Awesome photos!

Deirdre a dit…

Congrats on the embellish feature...woohoo for you. Not surprising though as your creations are just AMAZING. Love everything you create.

Mauxane a dit…

Bonjour Agatha,
ces créations sont une fois de plus magnifiques. J'aime beaucoup ce mini sur ta fille.
Bisous - Mauxane

mlledidi a dit…

Une fois que tu as embossé en blanc, même si ta couleur de distress est jaune ou bleue et que tu la passe dessus là ou c'est embossé ca change pas de couleur ?? Je m'était déjà posé la question sur le petit cadre que tu avais fait avec le bleu pour tout te dire...

Au fait, merci pour ta réponse sur mon blog :) C'est gentil :)

A bientôt sur mon blog avec plaisir. Bises.

Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…

You can watch Twilight Eclipse Films For Free Online
[url=]Click here to watch Twilight Eclipse Films Online[/url]
Watch Twilight Eclipse Films Online Free