Quelque chose de nouveau / Something new

Bonsoir! Le défi mensuel de Hero Arts propose d'essayer quelque chose de nouveau. Je me suis dit que c'était une occasion parfaite pour essayer la technique de "tableau noir". J'ai mélangé cette technique au coloriage sur du papier foncé. J'ai tamponné donc cette belle image d'hortensia avec de l'encre blanche sur une carte noire et l'ai coloriée avec des crayons de couleurs. Puis, avec une encre un peu plus sèche, j'ai tamponné des petites images ainsi que les voeux. J'ai aussi ajouté des tracés avec un crayon blanc.

Hello! The Hero Arts monthly challenge is about trying something new. I thought that it was a great opportunity to try the technique of blackboard. I mixed it with coloring on dark cardstock. So I've stamped this beautiful hydrangea stamp on a black card and colored it with colored pencils. Then, with another white ink, a bit more dry than the first one, I've added some small images as well as the sentiment. I've also traced the frame with a white pencil.

Les fleurs ont été coloriées avec deux couleurs de crayons et je y ai ajouté une touche avec un stylo brilliant. 

The flowers were colored with two colors of pencils and I've added a touch of shimmery pen to the centers.

C'est une carte qui est partie en direction de Chicago. Et puisque je sais qu'Alexandra collectionne des ATC's, j'en ai fait une coordonnée à la carte. (Et c'est aussi une partie de défi de HA!!! Le hazard fait bien des choses parfois...)

It's a card that sailed all the way to Chicago. And since I know that Alexandra collects the ATC's, I've also made one of those, coordinated with the birthday card. (ATC's are also a part of HA challenge! What a chance!)

Et puisqu'on parle de quelque chose de nouveau, je viens de lancer un nouveau blog avec mes réas au crochet, tricot etc. Avec tout ce qui m'occupe ces temps-ci et qui m'empêche de scrapper & blogger, quoi! :) Merci de lui faire un bon accueil ainsi que pour votre visite!

And since we're talking new stuff, I've just started a new blog, entirely dedicated to my crochet & knitting creations. To all what hinders me from scrapbooking and blogging those days! :) Thanks in advance for your kind welcome to it as well as for your visit!