mercredi 13 avril 2016

Lapin voyageur / Travelling bunny

 Bonjour, depuis le début de l'année je participe à l'appel de carte de Kristina Werner. Voici ce que je lui ai envoyé pour son appel de cartes du mois de mars, cartes avec animaux:

Hello, since the year started I'm taking part in Kristina Werner's mail call. Here's what I've sent her for her March mail call, cards with animals:
Ce lapin vient du set de Memory Box contenu dans le kit carterie Scrapdeco mars/avril. C'est en travaillant sur les cartes du kit que j'ai eu l'idée du lapin voyageant sur un nuage. J'avais plusieurs idée en tête pour le fond. Ici j'ai appliqué les couleurs des encres Distress avec l'applicateur, puis j'ai giclé quelques gouttes d'eau dont j'ai épongé l'excès après environ 30 secondes (ce qui donne ces taches plus claires). J'ai aussi giclé dessus un peu d'encre bleu mélangée avec de l'eau et la poudre Perfect Pearls.

This bunny comes from a Memory Box stamp set which is included in the March/April Scrapdeco's card kit. While I was working on cards for the kit I had this idea of the bunny travelling on a cloud. I had several ideas for the background. Here, I've simply applied some Distress inks with the blending tool, then made splotches with water that I blotted after about 30 seconds (that's why there are those clearer spots on the bg). I've also sprayed some blue ink mixed with water and Perfect Pearl pigment powder using my brush.
Comme vous pouvez voir j'ai ajouter un peu de paillettes Rock Candy sur les nuages et la parapluie. Bref, j'attendais la vidéo de Kristina avec impatience mais je ne m'attendais pas à découvrir ma carte sur la photo de couverture de sa vidéo! Je me suis permise de la mettre ci-après...

As you can see, I've also added some Rock Candy glitter on clouds and bunny's umbrella. Anyway, I was waiting impatiently for Kristina's monthly video but my surprise and excitement were enormous when I saw my card on her video's "cover pic"! Here it is...

J'avoue que j'aime beaucoup ces appels de cartes, c'est bien stimulant! A bientôt!
P.S. Deux premiers postes avec le kit mars/avril de Scrapdeco sont ICI et ICI.

I must admit that I like a lot those mail calls, it's very motivating! See you soon!
P.S. Two first posts with the March/April Scrapdeco's card kit are HERE and HERE.

2 commentaires:

Deborah Nolan a dit…

I know Kristina, and she will love this card (as do I)!

nathouest a dit…

chouette carte il faut dire !
bravo !