A pois / Spotted

Bonjour, ma fille aimerait que ce soit déjà l'été. Enfin, elle serait contente que l'été dure toujours! Comme ça elle pourrait porter les tongs tout le temps! Et voilà qu'on nous annonce le retour du froid, quel horreur!!! Voici une page dédiée à l'amour de ma fille pour ce type de chaussures...

Hello, my daughter would love the Summer to be already here. Well, in fact she would prefer that Summer lasted all year long! This way she could wear flip-flops all the time! Unfortunately, the weather forecast for the next week is rather catastrophic, coldwise... Anyway, here's a layout dedicated to my daughter's flip-flop love...

Ici en Suisse on appelle les tongs "schlaps" ce qui rend assez bien le bruit produit par ces bouts de caoutchouc... :) En ce qui concerne le fond j'ai fait des ronds à l'aide de pochoirs faits maison et d'un embout en mousse. J'y ai ajouté des ronds découpés dans du papier, quelques papillons, sequins et voilà!

Here in Switzerland flip-flops are called "schlaps" which renders quite well the sound of those shoes... :) The dots on the background were made with homemade stencils and a dauber. I've added sone die-cut circles, butterflies, sequins and that's it!

 Et voici encore un petit aperçu d'une de mes créations avec le kit carterie de Scrapdeco. Vous pouvez voir la carte entière ainsi qu'une autre ICI. Merci et à bientôt!

And here's a sneak peek of one of my creations with the latest Scrapdeco's card kit. You can see the whole card as well as another one HERE. Thank you for visiting and see you soon!