jeudi 11 juin 2009

(English version down the page)

Ma fille a eu ses 4 mois il y a... 1 mois! Et j'ai eu idée de cette page pour compléter le page "Purée!" le jour même. Mais au départ il devait y avoir plus de chiffres et je voulais l'envoyer pour un appel de pages d'Esprit Scrapbooking. Mais je n'ai pas réussi à la faire tout de suite, mon idée à évolué et voilà que le terme d'envoi était passé. C'était peut-être libérateur? En tout cas ma page est enfin prête.


Matériel: papiers Bazzil et SR; alphabet AC; brad MM; marqueur AC




Dès le départ je voulais y mettre un papillon et ceci parce que quand j'étais enceinte de Kesja je l'appelais "mon petit papillon". Mais en voyant l'article de Stéphanie Dagan dans le dernier numéro de ES mon papillon a changé de forme! Et je trouve l'effet extra! Cette technique de pochoir est géniale, une carte a suivi (je vais vous la montrer tout bientôt!) Et en plus il faudra en faire encore une puisque je viens d'apprendre que j'ai passé au 3e tour du concours carterie C&S Life! Et la consigne de ce 3e tour est justement de faire une carte avec cette technique. Il n'y a plus qu'à! A bientôt! P.S. Un mini conseil: quand je voulais écrire le journaling pour cette page, eh bien je me suis apperçue que j'en ai pas pris de notes!!! Et... j'ai eu un blanc! Je n'étais pas du tout sûre de toutes ces choses que Kesja a commencé a faire il y a un mois... Donc, notez, toujours notez toutes vos idées! Même celles dont vous êtes presque sûre de ne pas oublier! ;-)

TMTLSS: Hi guys! A LO for 4 months of my daughter. Well, it was a month ago but I didn't do it at once. Meanwhile, my idea evolved a bit and I almost forgot what were the things she started doing those 30 days ago. So, the hint of the day: always write down all your ideas, even those that you're sure not to forget! ;-) There's a butterfly on this LO beaucause when I was pregnant movements of my dd in my belly made me think of her that way. Be sure you check the blog of Stéphanie who wrote an article in one of the French scrap magasines about this technique (I don't know the right word for "pochoir" in English, sorry! Maybe someone can help?) See you soon!

3 commentaires:

kawito a dit…

BRAVO pour avoir passé au 3ème tour du concours carterie!!! Cela ne m'étonne guère vu les belles cartes que tu crées. J'aime beaucoup celle avec les pommes faites pour la crop en ligne de scrapdeco!!!
Et ta page est magnifique. le papillon est fait au pochoir? c'est superbe!!! Et la couture en zigzag qui fait le tour donne super bien!!! WAOUH!

alexandra s.m. a dit…

Coucou Agata,

Superbe page!
pochoir=> stencil/template
j'aimerais bien voir cet article de Steph...
en tous le scas ta page est top, ce rouge est genial si bien dose! et le papillon est trop mimi!
Felicitations pour avoir passe encore un autre tour!

xox

Marie-Pierre a dit…

Cette oage est superbe Agata ! le papillon est vraiment à sa place et ta fille est toujours plus belle !