vendredi 6 septembre 2013

Tsunami!

Hello! Le retour à l'école nous fait un peu cet effet, celui d'un tsunami. Non, pas parce que c'est destructeur mais parce que tout va tellement vite! Maintenant que nos deux enfants y vont et que moi j'ai repris une activité professionnelle, c'est juste incroyable comme les jours s'enchaînent. Et même les semaines - la deuxième vient de se terminer! Evidemment, les projets scrap en souffrent un peu ou en tout cas avancent au ralenti...

Hello! Yes, we're living the "back to school" experience a bit like a tsunami. Not in the destruction sense but because everything is going so quickly! Now that our two kids go to school and I've started a professional activity, it's simply incredible how the days pass. And even weeks - the second one has just finished! Obviously, my scrap projects are going very slowly... 


C'est pourquoi voici un page, qui date et qui parle de la rentrée de l'année passée. Mon fils était rentré en deuxième d'où le petit jeu de mots "Back 2 school".

That's why I'm sharing a layout from last year. My son started his second year hence the play on words "Back 2 school".


Et une autre sur ma fille qui faisait à l'époque ses premiers coup de crayon. Elle le tient toujours avec plus d'aisance et chacun de ses dessins nous fait sourire.

And another layout about my daughter who was making her first experiences with a pencil. She holds it always with ease and each of her drawings makes un smile. 

Et maintenant un petit changement de sujet. Chez Alexandra il y a un joli lot à gagner. Si vous êtes fan de produits Faber Castell, tentez votre chance!

And now on another note. Alexandra is having a great giveaway. If you like Faber Castell's products, have a try!!!



Merci pour votre visite! Je reviendrai quand j'aurai quelque chose à montrer...

Thanks for visiting! I'll be back when my project is ready to be shared...




2 commentaires:

patscrap91 a dit…

Tes pages sont très jolies Agata. C'est sûr le temps passe très très vite une fois que les enfants vont à l'école. Bonne rentrée !

alexandra s.m. a dit…

Coucou chère Agata,
Je les aime beaucoup toutes les deux!
le titre de la première est absolument fabuleux et la MEP de la deuxième est géniale!
Bisous~