Enfin!!! / At last!!!

Bonsoir! Je suis enfin arrivée à terminer le mini album sur l'été dernier. Il ne lui manquait pas grand chose et là, le courage est venu avec une proposition très "boostante" (dont pour l'instant je ne peux rien dire - mais bientôt!) L'album a été fait avec la collection The Pier de Crate Paper. J'avais déjà fait deux pages avec ces papiers et embellissement et j'ai juste continué dans la même lignée. Une collection parfaite pour ce sujet.

Hello! I've finished a mini album about our last Summer, at last! Not much was missing and now the courage to finish it came altogether with a very boosting proposition (about which I can't say a word - but not for long!) The album was made using The Pier collection by Crate Paper. I've already made two layouts with it and simply continued on with the album. A perfect collection for this theme.

Juste en passant, vous avez remarqué la couverture? Ne JAMAIS jeter des vieux jeans! :)

And just by the way, have you noticed the cover? NEVER throw away old jeans! :)

Ce soir je vais vous montrer une première partie de l'album. J'ai passablement utilisé du papier calque qui donne des possibilités très intéressantes: créer des pochettes, adoucir une couleur trop forte, ajouter le journaling...

Tonight I'll show you the first part of the album. I've used vellum quite a lot because it gives some interesting possibilities: create a pocket, tone down a bright colour, add journaling...

Cette fois, presque pas de tampons, juste ici pour souligner le fait que nous avons été dans la nature...

This time almost no stamps, just here to underline the fact that we were in the nature...

Merci pour votre visite et à bientôt pour la suite!

Thanks for visiting and see you soon for the second part!