Ecole... encore! / More school!

Hello! On dirait pas que c'est les vacances! Ou peut-être justement oui puisque je scrappe! ;-) Et je passe en review mes vieux papiers. Pour cette page j'ai ressorti ces papiers October Afternoon que j'aimais tant à l'époque et que j'aime toujours. J'ai décidé leur donner du "temps à l'antenne", accorder un nouveau regard. Ensemble avec les photos de mes enfants prises le premier et dernier jour de l'école.

Hello! One wouldn't say it's vacation time. Or just the contrary since I'm scrapping! ;-) And I'm digging my old papers. And for this layout I've taken out those beloved October Afternoon papers. I've decided to give some some air time, give a new regard. Let them accompany pics of my kids taken on the first and last day of school.

 J'ai du un peu improviser pour réaliser le titre dans cette couleur, le "a" était un "@" et le "s" - un "5"...

I had to get a little creative to finish the title in that particular color, the "a" was an "@" and the "s" - a "5"...

Il y a aussi du nouveau côté Scrapdeco, deux nouvelles cartes ont apparues jeudi dernier. Un aperçu ici et le reste - LA BAS! Merci!

There's something new on Scrapdeco side, too. Two new cards appeared on the blog last Thursday. You can see a sneak peek here and the whole thing - OVER THERE! Thank you! 

Cadeaux et Co. / Gifts & Co.

Bonjour! Aujourd'hui, un peu de tamponnage. En l'occurrence, les étiquettes pour les cadeaux de fin d'année scolaire. Un tampon de fond en gris, un motif et des lettres en noir. Et le tour est joué! C'est simple mais bluffant à la fois, ma fille ne voulait presque pas me croire que j'ai tout tamponné moi-même!

Hello! I've got some stamping for you today, some gift tags that were offered at the end of the school year. A background stamp in grey, subjects and letters in black. And that's it! It's simple and effective, my daughter wouldn't believe that I stamped those myself (she thought it was printed!)

Sinon, c'est parti pour le nouveau kit carterie de Scrapdeco. Voici une carte dont la fausse jumelle est présente sur le blog ainsi qu'une autre carte. Un kit plein de bonne humeur, comme j'aime!

Otherwise, here we go for the new Scrapdeco card kit. Here's one card I made and which has a false twin on the blog as well as another card. A kit full of good humour, just as I like it!

Merci pour votre visite et à bientôt!

Thanks for visiting and see you soon!

Retro

Bonjour! L'été est bien entamé et, contrairement à l'année dernière, ce n'est pas le soleil qui manque! Mais heureusement les souvenirs de l'année dernière ne sont pas fait que de l'eau et de l'humidité! Voici un exemple...

Hello! The Summer is already here and, contrary to the last year, the Sun is not MIA! Fortunately the memories of last year are not only made of water and humidity. Here's an example...

Nous avons fait un voyage en bateau sur le Lac Léman (à la fin il y avait quand même quelques gouttes tombées du ciel mais on s'en fiche!) et ce cliché de ma fille, parfaitement à l'aise sur la chaise longue m'a poussé à l'action. Pour la mise en page je me suis inspirée de cette page faite par Jennifer Gallacher.

We did a tour on the Geneva Lake with one of the gorgeous boats (at the end there were some drops falling from the sky but who cares?) and this pic of my daughter made me come back to the scrapping table. As for the layout, I was inspired by this one made by Jennifer Gallacher.

Sinon, voici l'aperçu de la dernière carte du kit carterie SD mai/juin. La totalité de projets de ce kit se trouve ICI. Et moi je planche déjà sur le kit suivant! A bientôt!

Otherwise, here a sneak peek of the last card of theMay/June Scrapdeco kit. All of the projects are HERE if you care to have a look. And I'm already working on the next kit! See you later!