mercredi 21 octobre 2015

Fier / Proud

 Hello! Tout le matériel nécessaire pour cette page c'est accumulé petit à petit. D'abord, la photo. Une des première prises cette année (et un t-shirt vert pomme qui jure à fond avec le rouge de LEGO) Puis ce trombone en forme de croix suisse reçu il y a quelque temps. Et encore ce papier avec des petites croix qui vient d'un des kits carterie Scrapdeco. Et enfin, la petite histoire. Le reste, c'est à dire le "mariage" entre tous ces éléments, est devant vos yeux.

Hello! All the materials necessary for this layout came to me little by little. First, the picture, one of the first taken this year (with a bright green t-shirt totally in discord with the red LEGO bricks). Then, the Red Cross pin received some time ago. And that square cross patterned paper that came with one of Scrapdeco card kit. And finally, the story. The rest, meaning the "marriage" between all those things, is in front of your eyes.

"We were repeating M. J's German vocabulary. I prompt him: How do you say: Goodbye. He starts: "Ouf..." I correct: "Auf!" He continues: "...Wiederseh'n". I: "WiederSEHEN". And then he goes: But Mom, I want everybody to know that I'm Swiss when I talk!" - Swiss and proud to be
Un peu de mortier de structure brillante pour "accrocher" la photo...

I used some modelling paste to ground the picture...
Merci! / Thank you!

Aucun commentaire: