SSS Wednesday challenge - anything goes

Hello hello! It's time for a new challenge! This is my last post as a guest designer over at the Simon Says Stamp Wednesday challenge blog, snif! It was a great experience, thanks to the team for inviting me! As to the challenge, this week's theme is Anything Goes and we're using products from Avery Elle. You don't have to use them to participate in the challenge but if you have any, then we'd be delighted to see them!

Bonjour! Il est temps pour un nouveau défi sur le blog de Simon Says Stamp. C'est mon dernier poste comme invitée créative, dommage! C'était une super expérience et je remercie le team de m'avoir invité! Le défi de cette semaine est simple, tout est permis! Nous utilisons par contre des produits de la compagnie Avery Elle. Vous n'êtes pas obligés de les utiliser pour participer au défi mais si vous en avez alors on serait content de les voir!

Here's my proposition for the challenge. I used THIS stamp set and heat embossed in gold on watercolor paper some flowers and leaves. Then I painted them using Distress inks (Mustard Seed, Carved Pumpkin, Picked Raspberry, Seedless Preserves, Twisted Citron) and cut them out (you could used the assorted dies for this). On a card base from Peanut Cluster Bazzil paper I stamped with THIS stamp set as is without removing the stamps from the sheet in white ink. Fixed some fine gold twine under the flowers. Stamped the sentiment on some Black cardstock and heat embossed it in white.

Voici my carte pour ce défi. J'ai utilisé CETTE planche de tampons et embossé à chaud avec une poudre couleur or quelques fleurs et feuilles sur du papier aquarelle.  Ensuite je les ai peintes avec des encres Distress (Mustard Seed, Carved Pumpkin, Picked Raspberry, Seedless Preserves, Twisted Citron) et découpé à la main (il est possible de le faire avec des dies assorties). Sur une base en Peanut Cluster de Bazzil j'ai tamponné CET alphabet sans enlever les lettres de la planche en utilisant de l'encre blanche. J'ai mis un peu de fil doré fin sous les fleurs. Puis j'ai tamponné et embossé en blanc le sentiment sur du cardstock noir.

I also tried some fun technique as shown lately by Jennifer McGuire, namely embossing with water. I put some specks of water with a wet brush on the card, sprinkled with the embossing powder and then heat embossed. And it works!!!

J'ai également essayé une nouvelle technique comme montré dernièrement par Jennifer McGuire, à savoir embosser avec de l'eau. J'ai simplement giclé un peu d'eau avec un pinceau sur la carte, versé de la poudre dessus puis embossé avec le pistolet à air chaud. Et ça marche!!!

Hopefully this inspires you to play along! If you do, there's a chance that you might win a GC to the SSS store!

J'espère que cela vous inspire pour participer au défi. Si c'est le cas, avec un peu de chance vous pourriez gagner un bon cadeau pour le magasin de SSS!

CCC du mois de Juillet / July CCC card

Bonjour! Le temps avance, comme d'habitude à très grande vitesse, nous sommes déjà presque en septembre! Et moi je vais faire un petit saut en arrière pour vous présenter ma carte faite pour l'échange des cartes du mois de juillet.

Hello! Time flies very quickly as always, we're almost in September! But today I am going to go backward just a little bit and present you the card I made for the July Chain Card Challenge.

J'ai utilisé des produits de Simon Says Stamp, en particulier cette découpe de bord ainsi que les tampons.

I used Simon Says Stamp products, the border die and round stamps in particular.

Merci pour votre visite! / Thanks for visiting!

SSS Wednesday challenge - being hip & square

Hello! It's time for the new challenge up on the Simon Says Stamp Wednesday challenge blog. Today it's all about being hip & square. The team is focusing on SSS products, too. You don't have to use them to participate, but if you do have any SSS products it would be great to show them off!

Bonjour, il est temps du nouveau défi sur le blog de Simon Says Stamp. Aujourd'hui on cherche à être "hip & square". Et les produits qui sont mis en valeurs sont ceux de Simon Says Stamp justement. Vous n'êtes pas obligés de les utiliser pour participer au défi, mais si vous en avez, ben faites vous plaisir!

Here's my proposition for this challenge. I love making square cards! And THIS stamp set is so beautiful! I believe it was released in the beginning of the year but I got it only recently. I used one of the sentiments and stamped it repeatedly with Distress inks (Twisted Citron, Cracked Pistachio,  Peacock Feathers, Chipped Saphire). As for the other part I white heat embossed on watercolor paper hearts and arrows in a pattern and then applied the same colors with an ink blending tool. I love all things that shimmer so I sprayed that panel with THIS spray and then added some specks of white Gesso.

Voici ma proposition pour ce défi. Déjà, j'adore faire des cartes carrées! CE set de tampon est magnifique aussi! Je crois bien qu'il est sorti au début de l'année mais ce n'est que récemment que j'ai pu l'acquérir. J'ai utilisé un des sentiment et l'ai tamponné de façon répétée sur la partie supérieure avec des encres Distress (Twisted Citron, Cracked Pistachio, Peacock Feathers, Chipped Saphire). Pour l'autre partie, j'ai embossé en blanc à chaud les coeurs et les flèches de façon à créer un imprimé puis j'ai appliqué les mêmes couleurs sur du papier aquarelle. J'aime tout ce qui brille alors j'ai sprayé ce papier avec CE spray puis ajouté quelques taches avec du Gesso blanc.

If there's anything better than some shimmer, it is certainly more shimmer! THIS glitter tape came in handy as well as some little hearts die cut from glitter paper. 

Si il y a quelque chose de mieux que les paillettes, et bien c'est encore plus de paillettes! CE ruban m'a été très utile ainsi que quelques petits coeurs découpés dans du papier assorti.

I hope this inspires you to play along with the challenge! With some luck, you could even win a 50$ gift certificate for the SSS shop! Good luck!

J'espère que cela vous inspire à participer! Avec un peu de chance vous allez peut-être gagner un bon cadeau de 50$ pour le magasin Simon Says Stamp! Bonne chance!

SSS Wednesday challenge - what's with the border?!

Hello! Today is the day of the new challenge over at the Simon Says Stamp Wednesday challenge blog. This time we "make it for the border" and focus on Memory Box products. You don't have to use them to participate but if you do have some, it would be great to air them! :)

Hello! Aujourd'hui il y a un nouveau défi sur le blog de Simon Says Stamp. Cette fois-ci nous utilisons des produits de la marque Memory Box et jouons en particulier avec les bordures. Vous n'êtes pas obligés d'utiliser ces produits pour participer au défi mais si vous en avez, et bien c'est tant mieux!

I used THIS border die and cut the cardstock three times to create this kind of a landscape. I inked up the cardstock partly (THIS, THIS, THIS and THIS Distress inks with the blending tool) and splattered with some water. The sentiment was white heat embossed and the card finished with THOSE gorgeous sequins.

J'ai utilisé CETTE découpe de bord pour découper le carton blanc 3 fois pour créer une espèce de paysage. J'ai ensuite encrés les cartons en partie (avec CETTE, CETTE, CETTE et CETTE couleur des encres Distress avec CET outil) puis mis un peu d'eau dessus. Le sentiment a été embossé en blanc à chaud. Et j'ai terminé en ajoutant CES splendides sequins.

I hope this inspires you to play along. If you do, you have a chance to win a $50 gift voucher to the SSS store! Good luck!

J'espère que cela vous inspire pour participer. Si vous le faites, vous avez la chance de gagner un bon cadeau de 50 dollars pour le magasin de SSS! Bonne chance!

Kit carterie Scrapdeco's card kit

Hello, la troisième partie du kit carterie de Scrapdeco est en ligne!

Hello, the third part of Scrapdeco's card kit is live!

SSS Wednesday challenge - going wild!

Hello! It's is time for a new challenge over at the Simon Says Stamp Wednesday challenge blog! Today we're going wild with WPlus9 products.

Hello! Il est temps d'un nouveau défi sur le blog de défis de Simon Says Stamp! Aujourd'hui on devient "sauvages" avec des produits de la compagnie WPlus9.

Here's my card. I didn't take the challenge literally as you see. I "went wild" with masking, rainbow colors and... white space! I find this stamp set super cute, looking forward to using it more!

Voici ma carte. Je n'ai pas vraiment pris le thème très à la lettre. Je suis allée à fond dans la technique du masquage, avec des couleurs de l'arc-en-ciel et... de l'espace blanc. Ce set des tampons est super chou et je me réjouis de pouvoir jouer avec un peu plus!

 I used Zig markers for coloring the umbrellas as well as some Glossy Accents to cover them. Finally, it is raining! (Other stuff: white, silver cardstock, black ink)

J'ai utilisé des feutres Zig pour colorier ces parapluies et aussi du Glossy Accents. Il pleut des cordes on dirait! (Autres matos: cartons blanc et argenté, encre noire)

I hope this inspires you to grab your supplies and play along this challenge! You certainly can go wild! And maybe you will win a 50$ voucher to the store!

J'espère que ceci vous inspire pour participer au défi! Vous pouvez certainement y aller à fond! Et peut-être qu'avec un peu de chance vous allez gagner un bon cadeau de 50$ pour le magasin!

Simon Says Stamp Wednesday challenge - in the spotlight!

Hello hello! Today I have cool news to share! I was invited to be in the Designer Spotlight by the SSS Wednesday Challenge blog the whole month of August. There are 5 Wednesdays in August so lucky me! :)

Bonjour, aujourd'hui j'ai une chouette nouvelle à partager. J'ai été invitée par le blog de défis de Simon Says Stamp comme créative tout le mois d'août. Il y a 5 mercredis ce mois-ci, quelle chance 
alors! :)

The first challenge is Fabulous Florals and we are showcasing Hero Arts products. You don't have to use them but if you have them, feel free to use them! Here's my card for this challenge:

Le premier défi de ce mois porte sur les fleurs et toute l'équipe utilise des produits de Hero Arts. Pour participer au défi vous n'êtes pas obligés de les utiliser mais si vous en avez, alors ne vous en privez pas! Et voici ma proposition pour ce défi:

I used this older large background stamp because I wanted to cover images with Perfect Pearls pigment powder (but THIS one could also work I think). And I did using two colors, Perfect Pearls and Forever Blue. It looks good on black cardstock (and this one looks good on white!)

J'ai utilisé ce plus très recent tampon parce que je voulais couvrir l'image avec la poudre Perfect Pearls (CE tampon pourrait aussi faire l'affaire). Ce que j'ai fait en utilisant deux couleurs de cette poudre: Perfect Pearls et Forever Blue (ça donne bien sur du carton noir ce qui à son tour donne bien sur du carton blanc!)

I've stamped and heat embossed the sentiment with white powder on some vellum and added some glittery accents using glitter paper (punch, gems).

J'ai tamponné et embossé à chaud le sentiment avec de la poudre blanche sur du papier calque et j'ai ajouté quelques accents faits dans du papier à paillettes (emporte-pièce, diamants). 

Hopefully you're inspired to grab your flowery supplies and play along! You could win a 50$ gift certificate to the Simon Says Stamp store!

J'espère que cela vous inspire pour participer au défi! Vous pourriez gagner un bon cadeau de $50 à utiliser dans la magasin Simon Says Stamp!

Kit carterie Scrapdeco's card kit

Bonjour! L'été est déjà bien lancé ainsi que le très beau kit carterie de Scrapdeco! Trouvez la première partie ICI et la seconde ICI. A bientôt!

Hello! The Summer is in full swing as well as the gorgeous Scrapdeco's card kit! Please find the first inspiration post HERE and the second one HERE. See you soon!

Défi couleurs #400 / Color Throwdown challenge #400

 Hello, c'est enfin les vacances (en fait depuis une semaine déjà!) ce qui veut dire un peu plus de temps pour différentes activités. Pas facile de trouver du temps pour les bricolages mais aujourd'hui j'ai réussi! J'ai voulu participer au défi de couleur numéro 400:

Hello, it's finally vacation here (for a week already in fact!) which means more time for different activities. Not always easy to find time for crafting though. But today I've managed to get some and to play along the Color Throwdown challenge #400:

Et voici le résultat, une carte simple avec des fleurs que j'affectionne beaucoup de puis longtemps...

And here's my take at the challenge, a simple card with flowers that I love since like forever...

Merci de votre passage et à bientôt!

Thanks for stopping by and see you soon!

Simon dit: Que ça brille! / Simon Says: Shimmer!

Bonjour, quand on me dit: "Ajouter de la brilliance", moi je me met au travail! Toujours dans le chapitre des cartes de remerciements pour les maîtresses, voici deux cartes sur le même design:

Hello, when I hear: "Add some shimmer", I get busy! Still in the same chapter of thank you teacher cards, here are two that follow the same design:

J'ai utilisé les tampons du courant kit carterie de Scrapdeco pour les fleurs. En ce qui concerne le panneau de base, il a été encré avec trois couleurs des encres Distress puis recouvert avec la poudre à pigment, Perfect Pearls. Tout à la fin j'ai utilisé un classeur de gauffrage de We R Memory Keepers.

I used stamps from the current Scrapdeco's card kit for the flowers. The main panel was covered with three Distress inks and covered with some Perfect Pearls powder. At the end I sent it through the Big Shot machine with a We R Memory Keepers embossing folder.

C'était la carte avec ma combo de couleur préférée en ce moment. Voici une autre:

This was my current favorite color combo. Here's another:

Quand on incline la carte on voit bien la brilliance...

When one tilts the card, one can see all the shimmer. Isn't it lovely?

Merci de votre visite et à bientôt!

Thanks for visiting and see you soon!

Color Throwdown Challenge

Bonjour, aujourd'hui il y a du soleil plein la maison ce qui va bien avec ce défi couleur.

Hello, today there's plenty of Sun outside and inside, too, which goes well with this color challenge.

J'aime beaucoup les couleurs flashy et comme je suis en plein dans la fabrication des cartes de remerciements pour les maîtresses, je me suis lancée.

I love those flashy colors and since I'm working on last minute thank you teacher cards, I got busy.

J'ai utilisé du papier aquarelle, les encres Distress et pour la première fois un set de tampons de Simon Says Stamp. Les découpes lettres sont de Hero Arts. C'est probablement difficile à voir sur la photo mais j'ai ajouté un peu de brilliance sur certaines fleurs avec le marqueur Wink of Stella. Le carton noir derrière les lettres est lui aussi brilliant.

I used watercolor paper, Distress inks and for the very first time a stamp set from Simon Says Stamp. Die cut letters are from Hero Arts. It's probably hard to see but I've added some shine to some flowers with the Wink of Stella marker. The black cardstock behind the letters is also shiny.

Merci de votre visite! / Thanks for visiting!

Défi Waffle Flower challenge

Hello, à la vue de cette splendide photo d'inspiration il n'y avait qu'un choix possible - participer! Cette photo me parle d'une fête, célébration, joie. J'ai immédiatement pensé à ce moment l'autre jour où j'ai soudainement réalisé que ma fille et moi nous portions les habits de la même couleur. J'ai alors demandé à mon fils de nous prendre en photo parce bien qu'un hasard, il méritait qu'on l'immortalise.

Hello, when I saw this beautiful inspiration photo there was only one choice: play along! This picture talks to me about celebration, party, joy. I've immediately thought about this moment the other day when suddenly I'd realised that my daughter and I were wearing clothes of the same colors. I have asked my son to take a picture of both of us right away because even if it was a pure chance, it deserved to be immortalised. 

J'ai évidemment utilisé les couleurs, les fleurs, l'eau (j'imagine que dans les vases il y en a!!!) pour faire la patouille de fond ainsi que pour peindre les fleurs de lotus de cette compagnie Waffle Flower. Un des vases sur la photo est transparent d'où l'utilisation d'un morceau de calque.

I was obviously inspired by colors, flowers, water (I guess the flowers need water, right?!) to do some ink smooshing in the background as well as to paint those lovely Waffle Flower lotus flowers. One of the vases in the picture is transparent hence the use of some vellum.

J'ai aussi mis un peu de fil à coudre sous les fleurs et quelques gouttes d'eau comme embellissements.

I have also put some sewing thread under the flowers and places some water droplets here and there.

Puisque la photo me disait "célébration", le sujet de ma page en a été inspiré. Et j'ai traité d'une façon spéciale la découpe "celebrate": d'abord encrée légèrement puis passée au feutre transparent Wink of Stella.

Since the inspiration photo was telling me "celebration", the theme of my layout was inspired by that idea. And I treated in a special way the "celebrate" die cut: first inked it lightly and then covered with clear Wink of Stella marker.

J'espère que ma page vous a plût. Moi en tout cas j'ai bien apprécié de travailler pour la première fois avec les produits Waffle Flower. A bientôt!

I hope you liked my layout. As for me, I liked very much working for the first time with Waffle Flower products. See you soon!

CAS(E)-ing...

Hello, aujourd'hui je joue avec CAS(E) this sketch! Le voilà:

Hello, today I'm playing along with CAS(E) this sketch! Here it is:

 Quand je l'ai vu j'ai tout de suite pensé au médaillon qu'on décerne aux gagnants et j'ai réalisé le mien avec un morceau de (très) vieux papier Burda... Mais pour que ça marche j'ai du tourner le sketch de 90°.

When I saw it, I've immediately thought of the prizes that the winners get and I made mine out of a piece of a (very) old Burda paper... But for it to work, I had to tilt the sketch 90° to the right.

Voici le médaillon d'un peu plus près. / Here it is from a little bit closer.

Merci pour votre visite! / Thanks for visiting!