vendredi 11 mars 2016

Ouste, la neige! / Snow, snow, go away!

 Hello! Je pense que malgré notre hiver pas trop rude, chacun se réjouis de pouvoir profiter plus des rayons de soleil, des jours plus longs, des températures plus agréables... Alors je me dépêche de vous montrer cette carte malgré tout bien hivernale, faite avec le kit Janvier/Février de Scrapdeco. Il était vraiment bien ce kit (je crois que je dis ça de chaque kit composé par Geneviève!) et les tampons y compris étaient d'une qualité exceptionnelle! Ce qui m'a inspiré plein de façon de les utiliser.

Hello! I think that even though the winter we had this year was rather not too harsh, everyone is looking forward to more sunshine, longer days, nice temperatures... So before all this happens, I'll share this wintery card made with January/February Scrapdeco's card kit. It was truly a super kit (I think I say that about each one of the kits created by Geneviève!) and the stamps that were included were of especially good quality! And this inspired me to use them in many ways.
Ici, j'ai tamponné avec de l'encre blanche et colorié ensuite avec un crayon blanc et rouge pour quelques détails. J'ai également souligné quelques autres détails avec un stylo blanc. Le stylo Wink of Stella m'a aidé à ajouter du brilliant sur les écharpes et le bonnet.

Here I've stamped with white ink and then colored some areas with white and red pencils. I've also added eyes and mouth with Sakura gel pen, and added some shine to hat and scarves with Wink of Stella brush pen.
Le "Happy Birthday" est de Hero Arts et les petites perles blanches sont des perles Hama fondues au four... Alors maintenant l'hiver peut s'en aller mais avant, si vous avez envie bien évidemment, vous pouvez visiter le blog de Scrapdeco pour voir d'autres cartes faites avec ce merveilleux kit (ICI et ICI). Merci et à bientôt!

The "Happy birthday" sentiment comes from Hero Arts and the white beads are in fact Hama beads melted in the oven... So now the winter can go away but before, if you feel like it, you can see some other cards made with the same kit on  Scrapdeco's blog (HERE and HERE). Thanks and see you soon!

3 commentaires:

Virginia Lu a dit…

The colors are so pretty and sophisticated! Happy to see your posting again, Agata!

alexandra s.m. a dit…

Que c'est joli!
xx

nathouest a dit…

très chou ta carte !