Simon dit: Que ça brille! / Simon Says: Shimmer!

Bonjour, quand on me dit: "Ajouter de la brilliance", moi je me met au travail! Toujours dans le chapitre des cartes de remerciements pour les maîtresses, voici deux cartes sur le même design:

Hello, when I hear: "Add some shimmer", I get busy! Still in the same chapter of thank you teacher cards, here are two that follow the same design:

J'ai utilisé les tampons du courant kit carterie de Scrapdeco pour les fleurs. En ce qui concerne le panneau de base, il a été encré avec trois couleurs des encres Distress puis recouvert avec la poudre à pigment, Perfect Pearls. Tout à la fin j'ai utilisé un classeur de gauffrage de We R Memory Keepers.

I used stamps from the current Scrapdeco's card kit for the flowers. The main panel was covered with three Distress inks and covered with some Perfect Pearls powder. At the end I sent it through the Big Shot machine with a We R Memory Keepers embossing folder.

C'était la carte avec ma combo de couleur préférée en ce moment. Voici une autre:

This was my current favorite color combo. Here's another:

Quand on incline la carte on voit bien la brilliance...

When one tilts the card, one can see all the shimmer. Isn't it lovely?

Merci de votre visite et à bientôt!

Thanks for visiting and see you soon!

Color Throwdown Challenge

Bonjour, aujourd'hui il y a du soleil plein la maison ce qui va bien avec ce défi couleur.

Hello, today there's plenty of Sun outside and inside, too, which goes well with this color challenge.

J'aime beaucoup les couleurs flashy et comme je suis en plein dans la fabrication des cartes de remerciements pour les maîtresses, je me suis lancée.

I love those flashy colors and since I'm working on last minute thank you teacher cards, I got busy.

J'ai utilisé du papier aquarelle, les encres Distress et pour la première fois un set de tampons de Simon Says Stamp. Les découpes lettres sont de Hero Arts. C'est probablement difficile à voir sur la photo mais j'ai ajouté un peu de brilliance sur certaines fleurs avec le marqueur Wink of Stella. Le carton noir derrière les lettres est lui aussi brilliant.

I used watercolor paper, Distress inks and for the very first time a stamp set from Simon Says Stamp. Die cut letters are from Hero Arts. It's probably hard to see but I've added some shine to some flowers with the Wink of Stella marker. The black cardstock behind the letters is also shiny.

Merci de votre visite! / Thanks for visiting!

Défi Waffle Flower challenge

Hello, à la vue de cette splendide photo d'inspiration il n'y avait qu'un choix possible - participer! Cette photo me parle d'une fête, célébration, joie. J'ai immédiatement pensé à ce moment l'autre jour où j'ai soudainement réalisé que ma fille et moi nous portions les habits de la même couleur. J'ai alors demandé à mon fils de nous prendre en photo parce bien qu'un hasard, il méritait qu'on l'immortalise.

Hello, when I saw this beautiful inspiration photo there was only one choice: play along! This picture talks to me about celebration, party, joy. I've immediately thought about this moment the other day when suddenly I'd realised that my daughter and I were wearing clothes of the same colors. I have asked my son to take a picture of both of us right away because even if it was a pure chance, it deserved to be immortalised. 

J'ai évidemment utilisé les couleurs, les fleurs, l'eau (j'imagine que dans les vases il y en a!!!) pour faire la patouille de fond ainsi que pour peindre les fleurs de lotus de cette compagnie Waffle Flower. Un des vases sur la photo est transparent d'où l'utilisation d'un morceau de calque.

I was obviously inspired by colors, flowers, water (I guess the flowers need water, right?!) to do some ink smooshing in the background as well as to paint those lovely Waffle Flower lotus flowers. One of the vases in the picture is transparent hence the use of some vellum.

J'ai aussi mis un peu de fil à coudre sous les fleurs et quelques gouttes d'eau comme embellissements.

I have also put some sewing thread under the flowers and places some water droplets here and there.

Puisque la photo me disait "célébration", le sujet de ma page en a été inspiré. Et j'ai traité d'une façon spéciale la découpe "celebrate": d'abord encrée légèrement puis passée au feutre transparent Wink of Stella.

Since the inspiration photo was telling me "celebration", the theme of my layout was inspired by that idea. And I treated in a special way the "celebrate" die cut: first inked it lightly and then covered with clear Wink of Stella marker.

J'espère que ma page vous a plût. Moi en tout cas j'ai bien apprécié de travailler pour la première fois avec les produits Waffle Flower. A bientôt!

I hope you liked my layout. As for me, I liked very much working for the first time with Waffle Flower products. See you soon!

CAS(E)-ing...

Hello, aujourd'hui je joue avec CAS(E) this sketch! Le voilà:

Hello, today I'm playing along with CAS(E) this sketch! Here it is:

 Quand je l'ai vu j'ai tout de suite pensé au médaillon qu'on décerne aux gagnants et j'ai réalisé le mien avec un morceau de (très) vieux papier Burda... Mais pour que ça marche j'ai du tourner le sketch de 90°.

When I saw it, I've immediately thought of the prizes that the winners get and I made mine out of a piece of a (very) old Burda paper... But for it to work, I had to tilt the sketch 90° to the right.

Voici le médaillon d'un peu plus près. / Here it is from a little bit closer.

Merci pour votre visite! / Thanks for visiting!

Simon dit "Pour un mec!" / Simon says "For a Guy!"

 Hello, hier mon fils a été invité à l'anniversaire d'un copain. Et comme le veut la coutume, je lui ai fait une carte. Ce qui va bien pour le défi du mercredi dernier de Simon Says Stamp.

Hello, Yesterday my son was invited to a friend's birthday party. As the tradition wants it, I made a card for him. And this is just perfect for the last SSS Wednesday challenge!

Tamponnages, superposition, encrage, quelques taches, embossage à chaud et quelques autres éléments c'est ma recette pour cette carte.

Stamping, superposition, inking, some ink splattering, heat embossing and some other elements, that's my recipe for this card.

Merci de votre visite! / Thanks for visiting!

May CCC de Mai

Bonjour, voilà la suite de l'inspiration blue lagon. Une fois la machine lancée, il était difficile de l'arrêter. Et j'ai fait une troisième carte dans les même tons avec plus ou moins la même mise en page. Elle était destinée à Deborah, l'organisatrice de l'échange international des cartes en personne!

Hello, here's the follow up of the blue lagoon inspiration. Once the machine is rolling, it is hard to stop it. So I made a third card in the same ink colors and more less the same design. It sailed to Deborah, the international Card Chain Challenge instigator in person! 

Pour voire toute la chaîne de ce mois de mai, c'est par ICI. Merci de votre visite!

To see the whole May chain, click HERE. Thanks for visiting!

Baby, baby...

Bonjour! Quand je fais des cadeaux de naissance, j'aime également faire une carte. Celles que je vous présente ici ont suivi la création de la carte du Lapin Voyageur. Voici la version "garçon":

Hello! When I make baby gifts, I also like to make a special card. Those that I am sharing today were inspired by the Travelling Bunny card. Here's the boy's version:

Pour faire les "nuages" j'ai du créer mon propre pochoir et pour le faire je me suis servie de découpes rondes, puis j'ai appliquer l'encre avec un "dauber" en masquant certains endroits puis en déplaçant le masque. Et c'est précisément le thème du défi de Simon Says Stamp.

To make the "clouds" I had to create my own stencil and I did it using round dies. Then I applied the ink using a finger dauber, masking some areas off and moving upwards. This is this week's theme over at Simon Says Stamp Wednesday challenge blog.

Et encore la version fille. / And here's the girl version.

Merci de votre passage! / Thanks for visiting!