Don't run away, this message is partly in English! (Just go down the page...)

Ca va être une mini révolution sur ce blog. Il semble qu'il y a quelques personnes anglophones qui passent par ici de temps à autre. Donc, pour leur permettre de suivre un peu nos aventures je vais faire une petite traduction à la fin de chaque message. Ceci si je n'oublie pas! Parce que, vous savez, les jeunes mères des fois ont la tête un peu ailleurs...
Donc. Une petite page faite selon un sketch de Nicole qui vit à l'autre bout du monde, c.à d. en Australie! Oui, oui, si loin! C'est grâce à Alexandra qui semble avoir toutes les bonnes adresses (ou du moins une bonne partie ;-) ) que j'ai eu "vent" du petit défi de Nicole. Elle a d'ailleurs beaucoup de bonnes idées pour un scrap simple et efficace. Et elle les partage! Merci Nicole! Vous pouvez aller sur son blog pour voir le sketch ainsi que toutes les réalisations qu'elle a reçu. C'est la page d'Alexandra justement qui m'a conquise entièrement! Et voici la mienne:

Matériel: papiers Bazzil et BG; alphabets AC, Doodlebug et Francis Meyer; brads Doodlebug; dateuse, marquer AC

Cela fait des mois que je voulais scraper ces photos et que j'ai écris le texte. J'ai même commencé à en faire une page lors de la soirée crop en ligne sur Scrapdeco. Mais maintenant c'est fait et j'en suis super contente! Ah oui, j'ai fais un peu de doodling, j'en avais une soudaine envie...

Hi guys! It would seem that some English speaking people venture by my blog from time to time. So to let you understand a little bit of my ramblings I decided to make a short paragraphe at the end of each post. I'll call it : To Make The Long Story Short (TMTLSS for the further use ;-) )

Nicole who lives quite far made a fabulous sketch! Thanks to Alexandra I came to know its existence. And I could finally make this LO about my son and his truck which he received last October. It's a "magical" truck since it can talk and recognise its cars. Thanks to it, Jonatan learned colors.... (Well, that's really TMTLSS! ;-) ) Thanks for stopping by!

J'ai vraiment fais vite vite... Mais comme il y a d'autres choses à montrer et surtout d'autres choses à faire, vaut mieux ne pas ralonger. A bientôt!