dimanche 27 septembre 2009

Meilleurs voeux / Best wishes

(English version down the post)

Les défis de Hero Arts m'ont un peu manqué pendant ces deux dernières semaines. C'est alors avec un plaisir non dissimulé que je me suis attelée au défi de cette semaine. Il fallait faire une carte avec une photo. Tout d'abord, j'ai voulu préparer une carte pour ma très chère amie de Pologne que j'ai revue lors de notre recent voyage après bien des années. Elle m'a dit lors de cette rencontre (avec un petit clin d'oeil): "Fais très attention à ce que tu vas m'envoyer comme voeux d'anniversaire cette année!" Et ceci parce que son anniversaire sera assez spécial et... rond! ;-) Ayant tout ça en tête j'ai préparé la carte suivante:


Matériel: papier Bazzil et cartes de correspondance; tampon Hero Arts; encre Tsukineko; poudre à embosser Color Box; fleur Artoz; brad AC; ficelle

Dans le coin droit de la photo j'ai ajouté "Pour toi..." et à l'intérieur de la carte je vais continuer en disant:"...le temps s'est arrêté!" Et cette photo semblait parfaite pour cette carte...

La deuxième est juste une carte de voeux pour un mariage, peut-être celui de nos amis la semaines prochaine. Pour la petite histoire, j'ai photographié ces dragées lors d'un mariage parce que je les ai trouvées super belles, certaines ayant l'air des pierres. Pour ma carte, j'ai tamponné le motif sur un morceau de transparent puis je l'ai collé par dessus avec trois petits morceaux d'une mousse 3-D.



Matériel: carte de correspondance; tampon Hero Arts; encre Tsukineko; perles Artoz



Et bravo pour celles qui ont déviné. C'est effectivement un cottonnier. Il provient d'un magasin "Nature et découvertes" où on peut se procurer des kits de différentes plantes pour les faire pousser chez soi. Je pense pas que j'ai des chance d'avoir un T-shirt de ma plante mais au moins j'ai la satisfaction de l'avoir vu en fleur...Voilà pour ce soir. A bientôt!

TMTLSS: I missed Hero Arts' challenges while I was away. No scrap materiel on hand. So with great joy I had a take on this week's challenge - make a photo card. The first one is for my very good friend's birthday. I've seen her lately in Poland after some years. This birthday is going to be quite special. She told me with a wink: "Be careful what you're going to write on the birthday card you'll send me!" So on the front I put: "For you..." And inside I'll add: "...time stood still." ;-) I like this picture of my friend holding my daughter, I found it was good to use on this card...
For the second one I used a pictures of those sugar coated almonds taken on a wedding some time ago. I don't know in other countries but in France and in Switzerland there's a habit of offering this kind of sugar coated almonds to wedding guests. Those were particularly beautiful, some looking as stones so I took a picture of them to use on future wedding cards. The heart is stamped on a piece of overlay which I cut out and adhered with three tiny pieces of a pop dot.
And congrats to those who guessed that it was a cotton tree! It comes from a shop "Nature et découvertes" where you can buy plants to grow at your home. I don't think I'll have a T-shirt out of my plant but at least I have the satisfaction of seeing it blooming...That's it for tonight. See you soon!

6 commentaires:

Marie-Pierre a dit…

Il n'y a pas à dire, tes cartes sont de vraies merveilles !
Bises

kawito a dit…

Tes cartes sont les 2 très belles, mais je craque complètement sur la 2ème... elle est SUPERBE!!! BRAVO

alexandra s.m. a dit…

tu sais combien je les aime ces cartes, si tu ne gagnes pas avec elles alors la je veux bien manger mon chapeau! ;-)

xox

Genmanou a dit…

WOW !... Cette carte de voeux est DE TOUTE BEAUTé !....

stephacine a dit…

Je craque pour la carte mariage, elle est sublime!

Silent_End a dit…

Magnifique! Tu fais des cartes justes incroyables