samedi 29 janvier 2011

Une première! / First one!

Hello! Suivant dans quelle région du monde vous vous trouvez, vous avez peut-être déjà vu ce magazine:

Hello! Depending on in which part of the world you're living, you might have already seen this baby:



Perso, je ne l'ai pas encore. Mais! J'ai une carte dedans! Ma toute première publication de carte, une toute première outre-Atlantique en plus! La voici (dans le magazine elle est accompagnée d'une explication détaillée):

I don't have it yet. But! I have a card in it! My very first card publication, the very first in an American magazine at that! Here it is (in the mag it comes with the step-outs):


Alors, bonne lecture! ;-)

Have a nice read! ;-)

19 commentaires:

Kathy Martin a dit…

Congratulations! I'm so surprised it's your first pub! :)

Virginia L. a dit…

Congrats, Agata! This card is GORGEOUS!! I'm sure there will be more pubs to come!! Will look out for that issue! So happy for you!

Brenda a dit…

Congratulations Agata, you deserve it! Stunning card!

alexandra s.m. a dit…

Félicitations Agata!!
ta carte est si jolie et unique ;-))

Bisous

Barb a dit…

Agata!!! I'm so happy for you! Such exciting news! Way to go girl! That card is fabulous and I'll keep my eye out for the magazine! Big congrats to you!

patscrap91 a dit…

Félicitations, ta carte est très originale.

Agnieszka a dit…

Ja juz widzialam i wyglada SUPER! Gratulacje i milo Cie widziec z powrotem! :)

Janet a.k.a. swanlady21 a dit…

Congratulations! You deserve it. A wonderful card. So happy for you.

Jody a dit…

Fabulous card! :)
Congrats on the pub!

Lin a dit…

Big congratulations, Agata! I'm sure it's the first of many more to come!!

Sue McRae a dit…

Congratulations Agata! Love the beautiful colours you achieved on this!

Tiffany a dit…

Oh Agata, I'm so, so happy for you my friend, you are so sweet and I'm glad your work is being recognized!!

Sarah a dit…

Congrats again! Your card is GORGEOUS!

Anonyme a dit…

Félicitation pour cette première publication Agata !!! j'espère que ce magazine sera un jour publié près de chez moi... Ta carte est très jolie :-)
FLO

Clare a dit…

How exciting! Congrats! They sure picked an amazing card - the inking is just fantastic!

Nancy a dit…

Wow...I'm so happy for you, congratulations! I will be looking for this magazine and especially your card, it's beautiful and so unique!
blessings~

BabyBokChoy a dit…

This is just the beginning, it'll start to roll in! Congrats!!!

Anne Gaal a dit…

Hi, Agata! Great big congratulations! :-)

Alice Wertz a dit…

gorgeous card, Agata! saw your card in the mag and soooooo proud of you!! you are amazing!!