Hello...

Après une journée lourde en émotions, j'avais besoin d'un petit moment créatif. L'idée pour cette carte me trottait dans la tête depuis que j'ai vu le sketch du nouveau défi mensuel de Hero Arts.

After a day emotionally rich, I needed a short creative moment. The idea for this card was on my mind since I'd seen the sketch from Hero Arts monthly contest.

J'ai utilisé un tampon de fond pour les 4 sections et deux autres pour réaliser le cadre. Une simple technique de "emboss resist" - la magie agit à chaque fois!

I used one background stamp for 4 strips and two others for the frame with sentiment. The simple resist embossing technique and the magic works, each and every time!

Bon, et maintenant, au dodo! Les effets secondaires se font sentir, il faut récupérer!

Well, and now, off to bed! Secondary effects are here, I need some rest!

Je pense à toi... / Thinking of you...

Hello! Je me trouve bien silencieuse ces jours... Je pense que vous en devinez la raison. Je me refugie dans le silence et j'y trouve un compagnon: mon matériel de scrap. Un appel de cartes se termine aujourd'hui, celui de PC pour les cartes de Noël. Heureusement il fait plus frais dehors! Enfin, à force d'utiliser plein de tampons qui sont plutôt définis au niveau du sujet, je crois avoir trouvé un usage différent à un d'entre eux, à savoir un cercle des poinsettias de Hero Arts. Tamponné avec une encre discrète, on ne voit pas vraiment quel genre de fleur c'est. Du coup, un fond parfait pour faire ressortir d'autres fleurs...

Hello! I find myself very silent those days... I guess you know the reason. I find my hide-out in silence and I'm joined there by a great companion: my scrap stash. There's a cards call coming to an end today, the PC one for Christmas cards. Fortunately, it's been much colder outside those days! Anyway, simply by using many stamps with a well defined theme, I think I've found another use for one of them. I like very much this poinsettia circle stamp by Hero Arts and was always sorry to use it so little! Now, stamped in a discrete color, one cannot really tell what kind of flowers it is. But it gives a perfect background for some more flowers...

Cela fait un moment que j'ai tamponné et découpé ces tulipes et enfin je les ai utilisées.

It's been a while since I've stamped and cut out those tulips and finally could use them.

Ces cartes me font penser de façon particulière à notre Grand-Maman disparue il y a deux semaines. Elle aimait tellement les fleurs! Demain nous allons accompagner son corps au cimetière, cela ne sera pas simple...

Merci de votre passage et à bientôt!

Those cards make me think in a special way about our Grand-Mother who passed away two weeks ago. She liked flowers so much! Tomorrow we're going to accompany her body to the cemetery, it's not going to be simple...

Thanks for stopping by and see you soon!

Des fleurs partout / Flowers everywhere

Hello! Oui oui, il y en a un peu partout. Même sur mon plan de travail! :) Et ce n'est pas parce qu'il a plut ces derniers jours! C'est plutôt à cause du défi de Moxie Fab World qui est le prolongement du dernier magazine spécial, Practical Solutions for Paper Crafters. J'en ai un peu parlé ICI... Enfin, maintenant comment la photo ci-après est en lien avec ce défi? Qu'est-ce que c'est tout ça?? Un vieux jeans et des anses qui viennent des sacs pour des cadeaux. Ouais, les sacs se sont cassés et moi j'ai gardé les anses. Pour plus tard! :)

Hello! Yes, yes, there are flowers everywhere. Even on my working surface! :) And that's not because it rained all those last days! It's rather because of Moxie Fab World challenge that comes in the straight line from the last special issue, Practical Solutions for Paper Crafters. I've rambled a little about it HERE... Anyway, now, how's the picture below related to that challenge? What's all this?? Well, an old jeans and some handles from old paper gift bags. Yep, those were broken, got recycled bit about those handles? Too pretty to go to waste bin. So I've kept them. For later. :)

Alors hier soir j'ai trituré un peu ces anses, cousu ci et là et obtenu quelques fleurs toutes mignonnes. Si vous ajoutez le fond en jeans, quelques vieux boutons, coutures avec une machine un peu fofolle et bien on obtient une petite carte avec des embellissement faits maison. Si vous voulez, j'ai essayé de faire ressortir ma fibre Julia Stainton qui passe maîtresse en question d'incorporer de tout et de rien dans ses créations. Visitez son blog et vous comprendrez...

So yesterday night I gave those handles a little workout, stitched here and there and got some cute flowers. If you add a background in a piece of jeans, some old buttons, some stitches with a crazy sewing machine, well, you obtain a card with home made embellies. I tried to channel my inner Julia Stainton fibre if you want and it felt good. She's a master in incorporating everything and anything on her creations. Just visit her blog and see for yourself!

J'ai aussi ajouté un morceau d'une carte en provenance du bureau de mon mari et l'accrochée avec des agraphes.

Il me semble d'avoir quelques anses noires cachées pour plus tard. Et si "plus tard" était maintenant?

I've also added a piece of ledger card coming straight from my husband's desk and attached it a couple of staples.

I think I have some black handles hidden somewhere for later. And what if "later" was now?

Merci de votre visite! A bientôt!

Thanks for visiting! See you soon!

Encore une pivoine / Another peony

Hello! Je n'ai pas fini de jouer avec ce tampon de pivoines. En même temps j'ai sorti un vieux tampon mais qui est tout à fait à jour. J'ai ajouté des voeux dans l'air du temps et voilà, une nouvelle carte.

Hello! I'm not finished with the peony stamp. At the same time I took out an old stamp but a one that is quite "in". I've added a sentiment that works for the coming holiday and here's a new card.

J'ai embossé la fleur colorié avec les encres Distress et ajouté des accents avec un marker Distress dans la couleur correspondante.

I embossed the flower and colored with Distress inks. Then I've added some accents with a corresponding Distress marker.

Je soumets cette carte su défi de Lily Pad Cards et A Blog Named Hero. Parce que pourquoi pas? :)

I enter this card into Lily Pad Cards challenge and A Blog Named Hero one. Because why not after all? :)

Sur une autre note, je ne suis pas très bavarde ni motivée à poster quoi que ce soit. Mais ce n'est pas les réas qui manquent... C'est qu'il y a quelques jours nous avons perdu la deuxième et dernière grand-maman de côté de mon mari. C'est une très grande perte et une grande partie de notre vie qui s'envole. C'est aussi pour la troisième fois en 7 mois que nous sommes touché par le deuil. Ouais, ça serait bien que ça s'arrête... A bientôt!

On a different note, I'm not very talkative nor motivated to post anything. But it's not because there's nothing to show... It's because a few days ago we've lost the second and last grand-mother of my husband. It's a huge loss and a huge part of our life that goes away. It's also the third time in 7 months that we're touched by sadness. It would be nice if it stopped... See you soon!