lundi 9 avril 2012

Des fleurs partout / Flowers everywhere

Hello! Oui oui, il y en a un peu partout. Même sur mon plan de travail! :) Et ce n'est pas parce qu'il a plut ces derniers jours! C'est plutôt à cause du défi de Moxie Fab World qui est le prolongement du dernier magazine spécial, Practical Solutions for Paper Crafters. J'en ai un peu parlé ICI... Enfin, maintenant comment la photo ci-après est en lien avec ce défi? Qu'est-ce que c'est tout ça?? Un vieux jeans et des anses qui viennent des sacs pour des cadeaux. Ouais, les sacs se sont cassés et moi j'ai gardé les anses. Pour plus tard! :)

Hello! Yes, yes, there are flowers everywhere. Even on my working surface! :) And that's not because it rained all those last days! It's rather because of Moxie Fab World challenge that comes in the straight line from the last special issue, Practical Solutions for Paper Crafters. I've rambled a little about it HERE... Anyway, now, how's the picture below related to that challenge? What's all this?? Well, an old jeans and some handles from old paper gift bags. Yep, those were broken, got recycled bit about those handles? Too pretty to go to waste bin. So I've kept them. For later. :)

Alors hier soir j'ai trituré un peu ces anses, cousu ci et là et obtenu quelques fleurs toutes mignonnes. Si vous ajoutez le fond en jeans, quelques vieux boutons, coutures avec une machine un peu fofolle et bien on obtient une petite carte avec des embellissement faits maison. Si vous voulez, j'ai essayé de faire ressortir ma fibre Julia Stainton qui passe maîtresse en question d'incorporer de tout et de rien dans ses créations. Visitez son blog et vous comprendrez...

So yesterday night I gave those handles a little workout, stitched here and there and got some cute flowers. If you add a background in a piece of jeans, some old buttons, some stitches with a crazy sewing machine, well, you obtain a card with home made embellies. I tried to channel my inner Julia Stainton fibre if you want and it felt good. She's a master in incorporating everything and anything on her creations. Just visit her blog and see for yourself!

J'ai aussi ajouté un morceau d'une carte en provenance du bureau de mon mari et l'accrochée avec des agraphes.
Il me semble d'avoir quelques anses noires cachées pour plus tard. Et si "plus tard" était maintenant?

I've also added a piece of ledger card coming straight from my husband's desk and attached it a couple of staples.
I think I have some black handles hidden somewhere for later. And what if "later" was now?

Merci de votre visite! A bientôt!

Thanks for visiting! See you soon!

4 commentaires:

Isha a dit…

A perfect card Agata. Love how you made the flowers. Gorgeous!!

Lin a dit…

FANTASTIC use of "other" materials, Agata!! I love it!

Brenda a dit…

Awesomely clever Agata!

Cath a dit…

Hey Agata! Thanks also for linking this up to the DIY Embellishments Challenge in the Moxie Fab World. I'm so glad you joined in on all the fun! :)