vendredi 5 avril 2013

30!

Bonsoir! Désolé pour le silence radio depuis 14 mars! Aujourd'hui j'ai une carte à vous montrer. Elle est destinée à une de mes belles-soeurs qui va sous peu fêter un anni rond. Après avoir visionné une vidéo de Laura Bassen sur le site de Hero Arts sur le découpage partiel, j'ai voulu absolument essayer cette technique. J'ai un peu sué, avouons-le... J'y suis finalement arrivée mais va falloir s'exercer encore. Comme c'est une carte d'anniversaire, j'ai voulu souligner le nombre en l'épelant en anglais. Et pour le fond embossé avec une poudre transparente, j'ai choisi le tampon avec plein de chiffres, de HA évidemment... ;-)

Hello! Sorry for the MIA episode since March the 14th! Today I have a card to share. It's destined for one of my SIL's who will turn 30 soon. After seeing this video by Laura Bassen on Hero Arts blog about partial die-cutting, I wanted to try it at all cost! It was not very easy, let's face it... But I got there even though there's still some room for improvement.  Since it's a birthday card, I wanted to spell the number in all letters. For the background (which is heat embossed with clear powder) I've chosen a HA background stamp called Number Pattern.


J'ai travaillé avec les feuilles cartonnées de DCWV, une très lisse et l'autre à paillettes. Pour égailler le coin en bas, j'ai refait ces belles roses (je ne m'en lasse pas!) avec la même technique qu'ICI. Mais je crois que je vais tenter un pas à pas pour être plus claire...

I worked with some DCWV cardstock, one very smooth, the other - all glittery. To bring some life to the bottom corner, I made some more flowers (I can't stop with those, they're so beautiful!) with the same technique as HERE. But I think one day I'll try to make a step by step for it to be more clear...


Avec cette carte je participe au nouveau défi mensuel de HA (Juste pour elle) et aussi de Simon Says Stamp (Joyeux anniversaire!). A bientôt, j'espère! :)

With this card I enter the new monthly HA contest (Cards for Her) as well as the Simon Says Stamp challenge (Happy Birthday). See you soon, hopefully! :)



7 commentaires:

alexandra s.m. a dit…

ahh...Agata est devouveau là ;o)
Superbe ta carte ma Belle!
Quel boulot en effet! et cette MEP ferait une super base pour une page de scrap!

Merci pour ton dernier commentaire. Tu as raison, je devrais peut-etre plus en dire à ce niveau là ;-)

Bisous

Anonyme a dit…

ça est... j attendais impatiemment une nouveauté. Et ça valait la peine d'attendre. Je suis impressionnée par le découpage. BRAVOOOOO
Françoise

Mandy a dit…

Agata your card is beautiful, the flowers and sparkle look so pretty, and I love the die cut the Thirty.
Thanks for joining us at Simon Says Stamp
hugs Mandy xx

Marine a dit…

Contente de te revoir. Je te suis depuis Bloglines sans prendre le temps.
Bravo pour tes dernières pages. J'aime ta manière de raconter les histoires.
Pour revenir à la carte, elle est magnifique!
Bisous

Isha Gupta a dit…

Gorgeous card Agata. I love these flowers too. I still have them in my wishlist...lol

Laura B. a dit…

Amazing job Agata! Congrats on your very well deserved win over at hero arts! This card is so fabulous!!

Nancy S a dit…

What a wonderful card! It is both sophisticated and fun.

I'd love to see a step by step for how you made the flowers.