dimanche 30 juin 2013

Frustrée... qui, moi? / Frustrated... who, me?

Bonsoir! Vous arrive-t-il aller quelque part (à une fête par exemple) avec l'espoir de prendre plein de photos? Je pense que si vous êtes scrappeuse dans l'âme, cela doit vous arriver souvent. C'était la même chose pour moi il y a une année quand je me suis rendue avec mes enfants à la fête de la fin d'année au jardin d'enfants où va ma fille. Et bien, j'en suis ressortie bredouille. J'ai pu prendre deux photos dont une était floue. Je crois que j'en étais tellement frustrée que je n'ai pas pu faire de page sur ce sujet jusqu'à il a une semaine... :) Le temps pense les blessures!

Hello! Does it ever happen to you to go to an event full of hope of taking plenty of beautiful pictures? If you're a scrapbooker at heart that surely happens to you all the time! It was the same thing for me a year ago when I went to the "end of the year" over at my dd's kindergarten. And well, I came out of there frustrated to the fullest! I only took two pictures one of which is out of focus. First, the kids didn't stay still, my dd included. Then, she didn't sing practically one thing. Thirdly, all the parents were up trying to take pictures with cameras, pads and other devices. I was so frustrated that I couldn't make a layout about it till a week ago... :) Fortunately, time heals!


Si vous avez lu le journaling vous comprenez l'usage de ce super tampon de Hero Arts...

If you read what I wrote up there, you'll understand the use of this cool bg stamp by Hero Arts.


Merci de votre visite!

Thanks for visiting!

3 commentaires:

alexandra s.m. a dit…

argh! Bienvenue au club ma Pauvre!
donc c'est la meme chose de part chez toi?!

en tous les cas cela t'a fait faire une superbe page et pleine de sincérité!

et puis dis-moi...est-ce bien toi la chanceuse des dies Penny Black ? parce que si c'est bien toi, je crois que ta frustration va passer à l'excitation ;-)...je l'espère très très fort!!!!!!!!!!!

Bisous

Deborah Nolan a dit…

Hello, Agata! I share your frustration - I've just given up taking pictures of events and am trying to grab photos of Gigi before and after each event. I've been perusing your blog here and, as usual, am filled with awe at your amazing designs! You are the Mistress of Simple and Fabulous!!!

Deborah Nolan a dit…

Hi, Agata, I tried to leave a comment but I can't tell if it made it through - lol! I just wanted to let you know that I've really enjoyed seeing your creations today - nobody does Simple and Fabulous like you!