dimanche 19 décembre 2010

Une évidence / An evidence


Bonsoir! La carte de ce soir est devenu une évidence du moment où j'ai combiné la palette de PDCC...

Hello! Tonight's card became an evidence once I've combined the PDCC color combo...

...avec le sketch d'Amy. C'était son premier sketch et depuis que je l'ai vu, je réfléchissais à cette ligne montante.

...with Amy's sketch. It was the first one in her Christmas series and ever since I've seen it for the first time, I was thinking about that swooping line.

Et enfin j'ai trouvé la solution. La photo est très mauvaise, le ciel était couvert de nuage quand je l'ai prise mais je vous assure que le jaune est vraiment plus vif en vrai! Même si pour couvrir l'étoile j'ai utilisé du glitter, encore... :) Du coup, elle va aller pour le défi de Moxie Fab World, encore!

And finally I've found the solution. The picture is very bad, the sky was all cloudy when I took it but I can assure that the yellow is much more splashy in real life! Even if I've chosen to use glitter on that star, again... :) And it will go for the Moxie Fab World's challenge, again!

Matériel: cdc Migros et papier Bazzil; tampons myStamp Box; encres Tsukineko; poudre à embosser Artemio; Glossy Accents Ranger; ruban

C'est une de choses que j'ai apprises cette année: on peut coller du glitter (et plein d'autres choses) en utilisant du Glossy Accents, c'est génial! Et puisque cette carte est faite avec les tampons myStamp Box, un petit avertissement: vous pouvez gagner un set de tampons sur le blog de la compagnie! Mais dépechez-vous!

That's one of the things I've learned this year: you can adhere glitter (and other things) with Glossy Accents, it's perfect! And since this card is made with myStamp Box stamps, here's a giveaway alert: you can win a stamp set on the company's blog! Hurry up!

ETA: J'ai repris les photos de la carte pour mieux montrer les couleurs. Pas très sûre si j'ai réussi...

I've taken new pictures to better show the colors. Not sure if I succeeded...





6 commentaires:

Virginia L. a dit…

You always come up with UBER cool designs, Agata! This is no excetion! FABULOUS!!!!!

Michele Gross a dit…

LOVE this!! Such a fun and whimsical take on the sketch and LOVE how you incorporated the colors!! Darling!!

Alice a dit…

very cool design and colors for a holiday. fabulous work, Agata!

Priscille a dit…

J'aime!!!

Unknown a dit…

cool!!!! very simple and clean card!

Paper Crafts & Scrapbooking Editor a dit…

Bounjour Agata! Thanks once againfor entering the Glitter is Glam challenge in the Moxie Fab World! Oh my but you've been a very busy girl! :)