jeudi 31 mai 2012

Project 12 Avril 2012 / April 2012

Bonjour! C'est vraiment incroyable comme le temps file vite! Déjà une semaine depuis mon dernier billet! Et aujourd'hui je viens vous montrer une page qui est prête depuis plus de 2 semaines! Bon, j'ai des trucs finis depuis bien plus longtemps encore en reserve, en gros ce n'est pas so mal que ça! Mais parlons de la page elle-même. C'est le résumé du mois d'avril puisque malgré les apparences je continue le Projet 12, un peu à ma façon cette année. J'ai tout de même choisi un sketch de Becky Fleck (le 7e sur cette page). 

Hello! It's truly incredible how fast time flies! One week already from my last post! And today I want to show you a layout that's been finished for 2 weeks now! Well, I've got other things finished for longer than that so it's that bad after all! :) But let's talk about that layout. It's about our month of April. Because even if it's hard to believe, I do continue the Project 12, in my own way this year. Still, I have chosen a sketch by Becky Fleck (the 7th from the top here).


Vous aurez sûrement remarqué que je l'ai changé d'une page double A4 en page simple 30.5 x 30.5. Une fois les photos imprimées, je gentiment dévié du dessin original et l'ai fait à ma sauce. :) J'ai utilisé des vieux papiers BG mais comme le bleu était trop sombre pour y imprimer le journaling directement, je l'ai fait sur du calque. D'autres vieilleries ce sont ces fleurs et papillons de Heidi Swapp que j'ai sorti de l'oubli. Le tout apposé sur ces magnifiques impressions embossées de Papertrey Ink...

Maybe you've noticed that I've changed the design from a 8.5 x 11'' spread to a 12 x 12'' layout. Once my pictures were printed I 've gently changed the design and adapted it to my liking. :) I used some old BG papers but as the blue one was too dark to print my journaling directly onto it, I used some vellum for this.  I've found some other old stuff, unfortunately forgotten like those clear flowers and butterflies shapes by Heidi Swapp. All applied over those magnificent Papertrey Ink embossed images...


Le Projet 12, comme proposé cette année sur Scrapbook & Cards Today, veut qu'on inclut des memorabilia sur les pages. Ici, une petite étiquette provenante d'un bracelet en papier que les enfants ont porté sur ces voitures, a été agrafée  sur le bord de la photo.

This year's Project 12, as proposed on Scrapbook & Cards Today, asks for some mementos to be included on layouts. Here the only one I've managed is this small piece of a bracelet my kids were wearing while driving those fab cars! :)

OK, je crois que c'est assez de blah blah pour ce soir. Merci de votre passage et à bientôt... pour une nouvelle vieillerie! :)

OK, I guess that's enough of bla bla for tonight. Thanks for visiting and see you soon... with another new oldie! :)

3 commentaires:

Isha a dit…

Great LO Agata. I like all the stamping and the transparent embellishments. TFS

Hope Kesia is feeling better.

Be(e) a dit…

Great layout, Agata!! I love your way of capturing your project 12!

alexandra s.m. a dit…

Ma chère Agata,

C'est une superbe page qui résume si bien le mois d'avril. J'aime beaucoup ce que tu as fait avec les jolis branchages et les petites fleurs plastiques...

Bravo

Bises