Entre deux... / In between...

Hello! Apparemment, une page tous les 3 jours c'est raté. En tout cas, jusque ce que je termine un projet dont j'espère pouvoir vous parler tout bientôt. Il serait mieux si je ne me laissé pas facilement distraire comme par ce projet dernière minutes pour le défi mensuel de Hero Arts. Grâce à une après-midi passée avec une copine scrapeuse, j'ai pu réaliser ce qui me trottait dans la tête depuis l'annonce de ce concours: faire une embellissement pour une carte. A savoir, une pièce de verre craquelé.

Hello! As it seems, a layout-every-3-days challenge is not working. Or will not be working unless I finish the project that hopefully I'll be able to present here in a short while. I would be better off if I didn't get so easily distracted like by this project made for the last minute submission for the monthly Hero Arts challenge. Thanks to an afternoon spent with a scrapping friend at least I got this one done. An idea I had in my head since the beginning of the challenge: making a crackled glass embellishment.

C'est un morceau de papier tamponné, coloré puis recouvert de plusieurs couches de l'UTEE. Une fois refroidi, on manipule la pièce pour faire apparaître des craquelures. Soyez courageuses ici! Pour plus d'aspect vieilli, on peut frotter la pièce avec de l'encre. Hier j'ai découvert qu'appliquer l'encre avec le doigt est plus efficace qu'avec l'applicateur mousse ou le coussin encreur.

It's a stamped and colored piece of cardstock, covered with several layers of UTEE. Once completely cooled, the piece has to be manipulated to make the "glass" crackle. Be brave here! In order to underline the vintage effect, you can apply some ink over the piece. Yesterday I discovered that applying ink with your finger is more efficient than with the ink blender or even the ink pad.

Et voilà de ma part pour ce soir. J'espère être de retour bien plus rapidement!

That's it from me for tonight. I hope to be back sooner!