Grippée / Rusty

Hello! J'ai un aveu à vous faire. Nous avons eu trois semaines de vacances et nous sommes rentrés il y a plus ou moins une semaine. Et pendant tout ce temps je n'ai pas fait de pages... Terrible, je sais. Surtout que la liste dans mon calepin est d'une longueur effroyable!!! Il faudrait que je fasse une page par jour pendant plus ou moins un mois pour rattraper mon retard. Mais comme ce n'est pas très réaliste j'y rêve même pas. Une page tous les deux jours?? Tous les trois??? Peut-être je vais tenter l'experience. Mais en attendant j'en ai réalisé une. Et je me suis sentie bien grippée, j'ai hésité, tourné tout dans tous les sens pour en arriver là...

Hello! I have a confession to make. We had three weeks of vacation and we came back more or less a week ago. And during all this time I didn't make one layout... Terrible, I know. Especially that my topic list is extremely long!!! I would need to make a layout per day during more or less one month to catch up. But as this is not very realistic, I don't even dream about it. A layout every second day?? Every third??? We'll see about that. Meanwhile, I made one. I felt really rusty while making it. I hesitated, turned everything this way and that and finally this happened...

Rien ne semble droit mais je vous assure que les bandes de journaling sont bien paralleles par rapport au bas de la page! Un tampon de Hero Arts en haut de photos qui va parfaitement avec le thème de la page...

Nothing seems straight but I assure you that journaling strips are perfectly parallel to the bottom of the page! A Hero Arts stamp above the pictures goes perfectly well with the layout's theme...

Un autre détail, le titre et ses différents alphabets...

Another close up pic, the title and its various alphas...

J'espère que je ne vous ai pas trop accablés avec mes confessions! :) Bonne nuit!

I hope you are not too much burdened with my confessions! :) Have a good night!