jeudi 13 septembre 2012

Victoire II / Victory II

Hello! Comme promis, aujourd'hui la suite de notre mini album de l'été. Là nous sommes à la page 8 et 9, une sortie à Europa Park et quelques ballons à air chaud tamponnés et découpés...

Hello! As promised, here's the second part of our Summer mini album. These are the pages 8 and 9, and our excursion to Europa Part. Some stamped and cut out hot air balloons...


La page 9 reserve une surprise - elle s'ouvre pour dévoiler ce qui a dessous.

The page number 9 has a surprise - it can be open to reveal what's underneath.




On continue... J'ai un peu amélioré mon histoire de balons, ils sont maintenant rapiécés! :)

Let's continue... I have made my balloons a bit better and paper pieced them! :)


La dernière semaine avant la rentrée...

The last week before the school started...


Et voilà la fin, tous les éléments s'y retrouve ainsi qu'une enveloppe semi transparente. J'y ai inséré 4 tags (toujours imprimés de chez Avital) sur lesquels nous avons inscrits ce qui nous a le plus plu pendant ces vacances.

And here's the end, all the elements are present plus a semi transparent envelope. I put in there 4 tags (also printed from Avital's site) on which we have all written our favorite moments of the Summer.


Puisqu'il me restait quelques chutes de papiers (la collection Bright Side de Lawn Fawn), je les ai transformées en confetti et mis aussi dans l'enveloppe. 

Since there were some paper scraps left (the Bright Side collection by Lawn Fawn), I turned them into confettis and also put in the envelope.


OK, merci d'avoir lu jusqu'ici! Bonne nuit et à bientôt!

OK, thanks for reading till here! Have a good night (or day)!

3 commentaires:

Anonyme a dit…

oh mais j'ai manqué ton album sur ton blog...
Ah les confettis ça me plait trop ... le reste aussi bien sûr
Françoise

Isha a dit…

This is just WOW Agata. I need to come and see this album in Person :)

alexandra s.m. a dit…

BRAVO encore!
Il est vraiment trop trop beau Agata!!!

Bises