Encore du bling / More bling

Hello! Le concours mensuel de Hero Arts me titille toujours. Et de cet état des faits est née la carte suivante:

Hello! The monthly Hero Arts contest is still on my mind. And hence this card was born:

Je me suis rappelée existence de ces poudre d'embossage à paillettes dans mes tiroirs. J'ai également reçu dernièrement ce tampon de fond et il fallait bien l'utiliser enfin!

I've recalled having those embossing glitter powders in my drawers. I've also received lately this background stamp and thought it would be nice to use it finally!

J'espère que vous n'avez pas étés trop éblouis... :) Pour se calmer un peu, voici une version de CETTE carte que j'ai trouvé juste magnifique...

I hope you had your shades on to look at that card! :) Now something a bit more calm, a lift of THAT card that I found simply beautiful...

Je ne pouvais pas utiliser de l'encre Versamark pour le fond comme l'a fait Kristina puisque sur ce carton argenté cette encre passait inaperçue. Du coup, je l'ai remplacée par de l'encre blanche, sans embossage. Par contre, le sentiment a été embossé de nouveau avec la poudre à paillette.

I couldn't use the Versamark ink for the background as Kristina did, since this ink was not seen on the silver card stock. I replaced it then by white ink, without embossing. As for the sentiment, it was embossed with the glittery embossing powder.

Voilà pour ce soir. J'espère que cela vous inspirera pour des cartes brillantes pour les Fêtes! A bientôt!

That's it for tonight. I hope those inspired you for some blingy Christmas card! See you soon!