L'inspiration / Inspiration

Bonsoir! Où est-elle, mon inspiration? En tout cas, pour l'année en cours elle... court! :) Si on ne compte pas la page présentée dernièrement. Bref, je suis toujours et en plein dans les événements de l'année passée. Ici, je suis tombée sur des photos prises dans le jardin de notre feu grand-mère. Et bonjour nostalgie! 

Hello! Yes, where's my inspiration? Concerning the current year, it's running somewhere. If one doesn't count the lately presented layout, that is. I'm fully into last year stories. While browsing through my photos, I came by those taken in our late grand-mother's garden. And nostalgia was there by my side right away! 

Pour les mettre en page, je me suis servie d'un sketch de Becky Fleck présenté ICI. Que je suis fan de ces sketch n'est secret pour personne. Là, j'ai pris une toute petite liberté de renverser le schéma et de mettre le titre ailleurs. 

For the layout, I took a sketch by Becky Fleck showed HERE. I guess everybody coming here from time to time knows that I'm a great fan and regular user of her sketches. Here, I mirrored the sketch and placed the title in a different place.

J'ai utilisé une ancienne collection de My LYB avec ce spot de journaling transparent (et brilliant - bonjour les photos!)

I used an old My LYB paper collection with this transparent (and shiny - not so good for pictures!) journaling spot.

Le titre a été réalisé avec des rub-ons, un de mes premiers achats scrap il y a de ça... ouhouhou, asset longtemps! Mais je les aime bien, ces lettres, elles sont pailletées!!! :)

The title was made with rub-ons, one of my first scrapbooking supplies bought so long ago that you wouldn't believe me if I told you! But I like them very much, they're glittery!!! :)

Reflexion faite, d'ici quelques années tous les souvenirs, même ceux du moment présent serons "vieux". Alors, je m'en fiche de la chronologie, l'important est de scrapper, n'est-ce pas? Bon dimanche!

After giving it a thought, in a few years all memories will be old, even those of the present moment. So, I don't care about the chronology, the important thing is to get them scrapped, isn't it? Have a great Sunday!