Stuck?! Sketches...encore!/...again!

Hello, j'ai voulu de nouveau travailler sur le nouveau sketche de Stuck?!Sketches. Le kit Scrapdeco de mars /avril traînait encore sur mon bureau, nous venions de dépasser le weekend de Pâques, voilà les ingrédients tout trouvés pour une nouvelle page!

Hello, I wanted to work once more on the new sketch by Laura from Stuck?!Sketches. Scrapdeco's card kit was still on my desk, the Easter weekend was barely over, all the necessary ingredients for a new layout!

Nous avons fait une sortie avec des cousins, il a fait un froid de canard, c'était mouillé, on a mis des heures pour rentrer à cause des bouchons mais qu'est-ce que c'était chouette de se voir!

We made a trip with our cousins, it was awfully cold and wet, we spent hours in traffic on our way home but boy! was it all fun!

 La grosse fleur est une vieillerie gardée depuis des années qui devait bien servir un jour! :) Tout ce qui lui manquait c'était un peu de brilliant, quoi d'autre?

The big flower is quite old and I kept it for like ages hoping to use it one day! :) All it was missing was a bit of glitter, what else? 

 Quand j'ai trouvé la planche adéquate d'alphabet, il me manquait évidemment une lettre pour le titre. Ce qui m'a poussé à regarder les lettres restantes d'un oeil neuf. Et j'ai trouvé mon "e" dans la lettre "z"...

When I took out the perfect alpha from my stash, obviously there was one letter missing for the title. Which pushed me to look at the left over letters with new eyes. And I've found the missing "e" in the letter "z". Go figure!

D'autre part, la 3e partie du kit inspiration est désormais visible sur le blog Scrapdeco. A bientôt!

Otherwise, the 3rd part of the card inspiration kit is now live on Scrapdeco's blog. See you soon!

Guest designing for Stuck?!Sketches

Hello! Ma page faite pour le défi de Stuck?!Sketches en janvier, m'a valu l'invitation comme invitée créative pour le sketch du 15 mars. Le voici:

Hello! My layout made for mid-January sketch challenge over at Stuck?!Sketches got me the Guest Designer invitation for the 15th of March sketch reveal. Here's the sketch:

Et voici ma page. J'ai ressorti des vieilles photos de ma puce d'il y a 5 ans (Comment? Déjà 5 ans???) qui découvrait une barbapapa. Puis j'ai ajouté de la washi, des tampons (sur le fond, pas bien visibles), des découpes et quelques autres bricoles.

And here's my layout. I took out some old pics of my daughter from 5 years ago (How come? 5 already???) who was discovering some cotton candy. I've added some washi tape, stamps (for the background, not well visible), some punched/die-cut shapes and some small odds and ends.

Le papier vient d'un vieux bloc de Lawn Fawn, la bulle en bois - Studio Calico, découpes papillons - Martha Stewart et Penny Black.

 The paper comes from an old paper pad by Lawn Fawn, the wood saying is from Studio Calico, butterfly punches and die-cuts - Martha Stewart and Penny Black.

Et la bouille, c'est 100% de ma fille!!! :)

And that face is 100% my dd!!! :)

Merci à Stuck?!Sketches de m'avoir invité! Pour découvrir les autres créations de l'équipe, cliquer ICI. Et à bientôt!

Thanks to Stuck?!Sketches for having me! If you want to discover creations of the SS Team, please click HERE. And see you soon!

Un sketch, une page / A sketch, a layout

Bonsoir! Ce soir j'ai pour vous une page. Dernièrement je suis tombée sur un chouette site, Stuck?! Sketches, et leur sketch de la deuxième quinzaine du mois m'a beaucoup plu. Le voici:

Hello! Tonight I have a layout to share. Lately I found a fun site, Stuck?! Sketches, and their January 15th sketch seemed very interesting to me. Here it is:

Pour mes besoin, je l'ai tourné de 90° à gauche.

For the needs of my layout I turned it 90° to the left.

Cette année s'annonce de nouveau plutôt pauvre en neige alors avec d'autant plus de plaisir j'ai ressortis les photos de l'année dernière où la Dame Blanche nous a brièvement rendu visite.

This year seems to be lacking snow again so with a great pleasure I printed those pics from last year when the White Lady visited us for a short while.

 

Les batailles de boules de neige peuvent être redoutables!!!

The snow balls fights can be quite dangerous!!!

J'ai utilisé une partie du kit carterie de Scrapdeco, en particulier les papiers Hello Winter de Echo Park. Quelle belle collection! J'ai ajouté des tampons Hero Arts en deux couleurs d'encres puis des embellissements glanés à gauche à droite...

I used partly the Scrapdeco's new card kit, Hello Winter by Echo Park papers in particular. What a great collection! I've also added Hero Arts stamps in two ink colors and various embellishments...

Et puisqu'on en parle, la première partie de mes créations avec ce nouveau kit sont visibles ICI. La deuxième partie ne va pas tarder! OK, merci de votre visite et merci à Stuck?! Sketches pour leur formidable travail!

And since we're talking about it, the first part of my creations made with this new card kit is HERE. The second will appear a bit later this week. OK, thanks for visiting and thanks to Stuck?! Sketches for their great job!