Un coup de ciseaux de plus... / Scissors, once more...

(English section down the post)

Un post aussi rapide que cette page. J'ai eu vent du scraplift d'une page Moon Ko (qui a eu lieu sur le blog C&S Tout simplement jusqu'à hier) seulement samedi soir. Mais je me suis lancée et je l'ai utilisé pour faire une page sur le thème qui me trotte dans la tête depuis notre retour de Pologne (Gdansk, aussi connue sous le nom allemand de Danzig, est ma ville natale). J'espère qu'elle vous fera patienter jusqu'à ce que l'album sur ledit voyage sera enfin terminé! J'espère aussi qu'il n'y ait pas trop de fautes d'ortho car j'ai écris ce texte super vite et je ne l'ai pas fais réviser par qui que ce soit (en toute connaissance de cause)...

Matériel: papiers Bazzil et Bella Boulevard; alphabet et marquer AC; snap We R Memory Keepers

Et n'oubliez surtout pas: ce soir c'est la crop en ligne sur le forum Scrapdeco! J'y compte vous voir nombreuses!!!

TMTLSS: A quick post, as quick as my layout. I only knew there was a Moon Ko's layout lift going on on C&S Tout Simplement blog on Saturday night. And the deadline was for Sunday night! But I did it anyway for a layout about my native city Gdansk, also known as Danzig. I wrote sort of a letter saying sorry that I don't come as often as I'd like to. But I find that she (meaning, the city) is really looking good. And for an over one thousand year old lady, she's quite dynamic, too! I did love to walk in those streets I know, look at the old towers... And I'll come back as soon as possible...
I hope there are not many mistakes as I didn't make my hubby (or anybody else) look into it before printing. But well, I just wanted to have it done!
And please do not forget, tonight is a crop on line on Scrapdeco chatting board. I'm looking forward to seeing you there!