mardi 29 novembre 2011

Oh happy day!

Bonjour bonjour! Les journées passent décidément trop vite! Nous voilà au seuil du mois de décembre!!! Mais partiellement ceci est aussi une bonne nouvelle puisque je vien de retirer de ma boîte aux lettres un magazine tout beau tout chaud, le nouveau numéro d'Esprit Scrapbooking. Et vous savez quoi? Je n'ai pas une, pas deux, même pas trois pages dedans mais tout un interview puisque je suis le portrait C&S de ce numéro!!! Je vous assure je dois me pincer pour me convaincre que ce n'est pas un rêve et le mail que j'ai reçu de Béa il y a deux mois environ m'était bel et bien destiné. Enfin, si vous allez visiter la page du magazine, dans le défilé des pages vous pouvez apercevoir deux de mes créations, bon, ça passe vite, je vous l'accorde (mais je vous donne un petit truc: cliquez droit et choisissez l'option "avancer" ou "reculer" pour regarder tout lentement ;-) )...

Hello hello! Time is flying at wild speed, we're already approaching December, can you believe it?! But partially it means some good news since today I retrieved from my mail box a brand new Esprit Scrapbooking issue. And guess what? I don't have one, or two or even three layouts in there. But a whole interview since I'm their C&S portrait this time!!! I do assure you I still need to pinch myself in order to be convinced that it's not a dream and that the email I got from Chief Editor some two months ago was truly for me. Anyway, if you visit their page, you can catch a glimpse of my creations in the fast forwarding picture selection (but I can give you a hint: if you right click on it, you can then chose the "forward" or "rewind" option to see everything slowly ;-) )...

Et puis il y a une publication outre-mer, une carte dans le nouveau magazine de Paper Crafts, Get Inspired. Je n'ai qu'une carte dedans mais grace à elle je peux admirer ce que les autres designers ont créé. Et c'est de toute beauté!

And then there's an American publication in a brand new Paper Crafts issue, Get Inspired. I only have one card inside but thanks to it I can admire all the beauties other designers have created!



Oh happy day! :)))

8 commentaires:

Barb a dit…

I am sooo happy for you, Agata! Big congrats! And these publications are so well deserved! Love your card! I'm popping over to Esprit Scrapbooking to see your layouts. . .Yippee! :)

Janet a.k.a. swanlady21 a dit…

Congratulations! You deserve it! Love your work. Off to go sneek a peek.

alexandra s.m. a dit…

BRAVO Agata!
Ce qui devait se faire s'est fait donc ;-)
J'ai hate de le recevoir!!
Quant à ta carte elle est de tte beauté alors ENCORE Bravo!!

xox

patscrap91 a dit…

Double félicitations alors !
Superbe carte. Des couleurs sympathiques et pétillantes...il ne manque plus que le Champagne !

Be(e) a dit…

Big congrats, Agata!!! :)

Tiffany a dit…

Yay!! I'm so happy to see YOU happy, my friend! A huge congratulations to you for both projects! Go celebrate!

Alice Wertz a dit…

wow! congratulation on being featured in the magazine and i adore your elegant card for the Get Inspired issue! you are amazing, Agata! hope you are well and thanks for stopping by my blog. =)

Marine a dit…

Félicitations pour l'article dans Esprit Scrap! Les créations présentées sont superbes! Bravo!