mardi 13 décembre 2011

Ca fait un bail... / Long time no see...

Hello! Mais où suis-je passée pendant si longtemps? Et bien, le début du mois de décembre n'était pas très clément pour notre petite famille et nous avons dû livrer une bataille soutenue contre les virus. Les enfants toussent encore mais on tient bon!

Hello! It seems I was sort of MIA those last days. Well, we were hit with a major virus attack and had to fight a good fight. The kiddos are still coughing but I think we're on a recovery path...

Sinon, j'ai tout de même fait deux trois bricoles. Par exemple, j'ai trouvé CA par pinterest. Et j'ai trouvé ces maisonnettes si mignonnes que j'en ai fait des cadeaux pour les maîtresses avec mon fils. Je m'y suis prise un peu autrement, j'ai commencé avec des feuilles blanches que Jonatan s'est fait plaisir de tamponner puis découper. Puis j'ai rassemblé le tout et voilà, des ornements pour sapin!

Otherwise, I did two or three things. For example, I found THIS through pinterest. And I thought those little houses were so cute that I decided to make some as gifts for teachers with my son. We've started with blank white cards that my son stamped at will and then cut out. Then I glued everything together and voilà, here are some ornaments for Christmas tree!


Puisque il fallait découpé des coeurs au milieu des cartes, on les a aussi utilisés et fait soit des simples suspensions ou des guirlandes.

Since in the middle some heart punching was required, we've used those up, too and made either simple suspensions or garlands.

Voici encore un zoom sur la maisonnette et sa clochette! :) Vous remarquerez la technique bi-colore que mon fils a employée en utilisant les jolis flocons de myStamp Box!

And here's another zoom on the cute little house and its bell! You'll remarque, please, the bi-color stamping technique employed by my son while using those snow flakes stamps by myStamp Box!

Et puisque nous sommes dans le chapitre myStamp Box, voici l'invitation pour votre mensuelle promenade (de santé)! :) J'y présente une page assez chère à mon coeur. J'espère qu'elle vous plaira! A bientôt!

And since we're talking myStamp Box, here's the invitation for your monthly (health) stroll! :) I have there a layout that is quite dear to my heart. I hope you'll like it! See you soon!


6 commentaires:

Tiffany a dit…

So glad to see you back with these wonderful ornaments!! Very sweet and makes the trees look so lovely!

Barb a dit…

Been missing you, Agata! Love these adorable ornaments! Glad to hear you are all starting to feel better! :)

alexandra s.m. a dit…

Contente d'apprendre que vous allez mieux!
Tu reviens vriament en force puisque ce que tu partages est magnifique!

MERCI!!

Isha a dit…

So glad you are on the mend Agata. Tanu was also sick. Love your cute little project and the LO at MSB is cute:)

Virginia L. a dit…

Lovely post/layout! Good to see your scrapbooking page, Agata!

BabyBokChoy a dit…

ah yes, this gives me some ideas!!!!