Une médaille... / A medal...

Bonjour! J'ai une petite médaille pour vous aujourd'hui. Oui, vous le méritez bien, vous tou(te)s qui passez par ici depuis plus de 2 ans et subissez le flot de paroles et mes caprices... Enfin, ce n'est qu'une médaille sur une carte que j'ai faite pour le défi de Moxie Fab World (mais je pense sincèrement que vous la méritez!) La voici:

Hello! I have a medal(lion) for you today. Yes, you deserve one, all of you who come here from more than 2 years now and endure the word flow and my whims... Well, it's only a medallion on a card that I made for Moxie Fab World challenge (although I still believe you deserve a medal!) Here it is:

Je l'ai fait moi-même en utilisant du tissu et un tuto comme ceci dont le net regorge.

I made it myself using some yummy white dotted grey fabric and a tutorial like this one.

J'espère qu'il n'y a pas trop de doute pour quelle occasion est la carte mais si jamais je vous donne quelques indices: couleur rose, des petits et gros pois, "félicitations"... Je suis sûre que vous y êtes! Et moi je sais même à qui je vais vraiment l'offrir mais chut! C'est un secret! ;-)

I hope there's no doubt in your mind for which occasion this is but if ever that be the case, here are some hints: pink color, small and bigger polka dots, "congrats"... I'm sure you're there! And I even know to whom this card will go very soon but shhht! It's a secret! ;-)