mardi 21 février 2012

Un cadeau pour... / A gift for...

Bonjour! Vous avez vu la date aujourd'hui? Elle est toute symétrique! 21-02/2012 C'est rigolo, non? Enfin, je prend cela comme excuse pour vous montrer quelque chose que j'ai envoyé à Alexandra pour son anniversaire il y a bientôt deux mois! Une carte inspirée d'une création de Betsy Veldman.

Hello! Have you seen today's date? It's all about symmetry! Well, in European format at least! 21-02/2012 Funny, isn't it? Anyway, I take as an excuse to show you something I've sent to my friend Alexandra for her birthday almost two months ago! A card that was inspired by a creation of Betsy Veldman.

Puisque Alexandra collectionne des ATC, j'en ai aussi fait une pour ajouter à sa collection. Je l'ai insérée dans une enveloppe attachée à l'intérieur de la carte.

Since Alexandra has a collection of ATC's, I also made a matching one for her. I've inserted it into an envelope adhered inside of the card.
La voici de plus près... / Here it is for a closer look...
OK, je vous souhaite une toute bonne journée et vous dis à bientôt!

OK, I wish you a pleasant day. See you soon!

ETA: Pour répondre à Janet, j'ai d'abord tamponné les feuilles avec une encre blanche puis j'ai tamponné ET embossé les fleurs avec des poudres à embossé. Je suis complètement enchantée avec ces poudres! C'est d'ailleurs la même technique que sur CETTE page!

To answer to Janet, first I've stamped some leaves with a white ink. Then, I've stamped AND embossed flowers with some colored embossing powders. I'm totally in love with those! Btw, it's the same technique as on THIS layout!

7 commentaires:

Michelle a dit…

Wow, Agata, these are awesome cards! So beautiful.
I didn't notice the date until you mentioned it. Very neat! (We use the same format as you here in Australia - 21/02/2012) :-)

Janet a.k.a. swanlady21 a dit…

Stunning - Would love to know what inks you used to get that bold effect!

Isha a dit…

WOW!!! I am speechless with this beauty. I am sure it looks just amazing in real life. I have to CASE it some day.

Tina a dit…

Gorgeous! Love the bright colors on the black cardstock.

Lut a dit…

What a lovely and differently look!

Janet a.k.a. swanlady21 a dit…

Thanks for the update. It is a stunning technique. I have a few embossing powders I could try this with.

Marine a dit…

Bonsoir,
je n'ai pu commenter le dernier post avec ta page de janvier. Les mots ne sont pas venus.. je pense bien fort à toi.
Ta page est très belle. Alexandre a beaucoup de chance. L'ATC est superbe. J'aime ce mélange de couleurs.. BRAVO.
Bises