lundi 12 mars 2012

Joli bonnet / Nice beanie

Bonsoir! Dans mon dernier billet je parlais de mes coups de coeurs de la blogosphère. Un d'eux revenait à Revlie. Et voilà maintenant je vous montre un bonnet fait selon le tuto que Revlie a publié sur son blog ICI. C'est comme ça que j'ai fait sa connaissance. J'ai trouvé que ce tuto était tellement bien fait, elle y a mis tout son coeur et tant d'énérgie! Quel meilleur hommage que de l'utiliser? Le temps de trouver des bons cottons, quelques jours de vacances et voilà ma version de "beanie" de Revlie! :)

Hello! In my last post I was talking about my recent favs in the blog world. One of them is Revlie. And here I'm back with my version of her beanie! That's how I got to know her, through that post. I found this tutorial absolutely genius, she put all her heart and so much energy into it! What a better way to honor it if not my making something out of it? I just needed some time to find the right yarn, some days off and ta da! Here's my version of Revlie's beanie! :)

J'étais tellement contente d'avoir trouvé ce tutoriel et en plus d'avoir appris quelque chose (avant je ne savais pas changer de couleurs en cours du travail... Oui, je sais. Mais c'est moi, fabricatrice invétérée de maniques!!!) Enfin, depuis qu'il est fini, les commandes affluent. Mon fils voulait un habit pour son cheval, ma fille quelque chose à mettre sur le dos de son lapin... Et moi?

I was so glad to find this tutorial and even to learn something (before I didn't know how to change colors. Yes, I know. But it's me! The one who only knows how to make pan holders!!!) Anyway, since the beanie is finished, orders won't stop. My son wanted something for his horse, my daughter something for her bunny... And me?

Et moi j'ai trouvé ce petit livre dans la bibliothèque de ma Maman. Ni une, ni deux, je change de nouveau les couleurs!

And I have found this little booklet in my Mom's library. I love changing colors!

OK, je termine là mais pas pour longtemps. J'ai quelque chose de scrappesque à vous montrer tout bientôt! Bonne nuit!

OK, I stop here but not for long. There's something scrappy right around the corner that I will show you very soon! Sleep tight!

6 commentaires:

Tiffany a dit…

Oh my gosh, you are sooo talented! Wow, I love everything you've made here for your family and a treat for you! I could not do this without some major classes...lol..really...sewing and yarn are not my friends. :) Love the bright and fun yarn colors you used!

alexandra s.m. a dit…

Il est trop chou ce beanie ;-) et tu ne pouvais rever plus jolie mannequin! Bravo!!

Bisous

Isha a dit…

This is so pretty Agata. Love the bright and cheery colors. Congrats on your win too:)

marsha. a dit…

Yep, Revlie is pretty amazing! Glad you found her :-).

Loana a dit…

Ta fille est juste magnifique ! Et ce couvre-chef lui va à ravir !
Bisous

patscrap91 a dit…

Elle est trop mignonne ta petite fille avec son joli bonnet !