mardi 26 juin 2012

Non, mais!!! / How 'bout that?!

Bonsoir! On dirait que je me lache complètement! Une autre nouvelle page! Mais cette petite histoire était plus que digne d'avoir une page à elle toute seule (si vous arrivez à lire le journaling, tout s'explique...)

Hello! Well, one could think I'm going nuts, scrapping-wise. Another new layout! But this little story was totally worthy of having a layout of its own. The other day I made some pasta with smoked salmon sauce. But my daughter wanted to eat pasta without any sauce. My husband was trying to convince her to eat some of it by saying: Come on, eat some salmon! It's good for your head to become intelligent! On which, our daughter, without any slightest hesitation, answered: But I already am intelligent!!! ... How 'bout that?!

 C'est une troisième page qui incorpore un papier de cette merveilleuse collection en version "paper pad". Ces petits cadres m'ont fait penser aux bulles de textes et quoi de mieux pour un savoureux dialogue? Un peu de dimension pour surélever la photo et voilà!

That's the third layout with another paper from this splendid collection in paper pad version. Those frames made me think about speech bubbles and is there anything better for a savory dialog as this one? Some dimension for the picture and here we go!

Nous comptons les jours jusqu'à la fin de l'année scolaire et nous préparons pour la période des vacances d'été. Et vous? En tout cas, pour s'occuper et surtout pour occuper les petits loups, j'ai quelques idées créatives que j'espère j'arriverai à mettre en route. Et que naturellement je vais présenter ici une fois achevés. A bientôt!

We're counting days till the end of the school year and are getting ready for the Summer vacation time. And you? In order to have something to do especially with kids, I'm thinking about some creative projects that hopefully I'll be able to make. And that I'll share here once they're finished. See you soon!

6 commentaires:

alexandra s.m. a dit…

Trop mimi!
Bravo Agata!
Ca va etre génial pour elle de revoir ces anecdotes si joliement scrapées...

xxx

Isha a dit…

Oh My!!! This is just too Adorable and cute. Really wish I could make 1/2 pages with you some day. How did you manage to put Eyelets in a row....TFS this inspiring LO Agata.

Michelle a dit…

Agata, the layout is so beautiful! The story is even more beautiful! Your little girl is very clever, LOL! :-)

Virginia L. a dit…

LOVELY layout and story! It's as good as gold!

patscrap91 a dit…

C'est super de pouvoir écrire ces petits mots pour se souvenir! Ta page est très belle également.
Merci pour ton gentil com.

Marine a dit…

Je n'ai vraiment pas le temps de venir à chaque fois... mais quand je viens, j'en prends pleins les yeux !!!
Cette page est vraiment très belle. C'est une excellente idée de coller les papiers ainsi.
Bises