mardi 10 juillet 2012

La soupe / The soup

Hello! Comment se passent vos vacances? Les nôtres pour l'instant sont un brin fatiguant et aujourd'hui nous avons même une malade à la maison. Mais j'espère que ce ne sont que des petits ajustements puis dans quelques jours ça va rouler! :) En attendant je vous présente une page faite avec un tout vieux papier American Crafts et quelques bricoles cachées dans mes tiroirs... Le sujet allait bien avec le papier principal. Quand à la photo, elle a été prise à un autre moment et je ne sais même pas pourquoi ma fille faisait une tête pareille! Mais, passée en noir & blanc, la photo s'accordait parfaitement au reste...

Hello! How is your vacation going up till now? Here it's rather tiring and today I have a small, hot patient at home. But hopefully these are only minor adjustments and later on it will go on smoothly! :) Meanwhile, here's a layout made with a very old American Crafts paper and some embellies found in my drawers... The paper fitted perfectly the subject (which is about my daughter's funny food tastes and choices). As for the picture, it was taken at another occasion and I don't even remember why she made such an expression! But, once in black & white, it went quite well with the rest, too...


 Le zoom sur les détails... / Details close up...


C'est tout pour aujourd'hui! J'espère que vous allez tous bien - merci de la visite!

That's it for today! Hope you're doing fine and thanks for visiting!

4 commentaires:

BabyBokChoy a dit…

I love the story!!!! I can read a lot better than I can write in French :) Ca c'est sur! :) and GREAT GREAT design!!!!!!! LOVE LOVE the page!!!

alexandra s.m. a dit…

J'adore ta page ma Belle Agata!
Elle illustre si bien des moments que l'on oubliera forcément! et puis tout est si juste, si frais et meme avec la frimousse décontenancée de la Belle, on a beaucoup d'élèments qui nous rappellent la légéreté de l'enfance!

Bisous

Isha a dit…

Gorgeous LO Agata. The urge to create a LO gets deeper and deeper with every single page I see of yours.

Plume Bleue a dit…

Cette page est EXTRA ! tant le journaling qui dans quelques années vous fera sourir (si, si) que la mep. J'adore tout simplement !