dimanche 15 juillet 2012

Un long weekend / A long weekend

Bonsoir! Il est temps pour une nouvelle page. Elle parle d'un long weekend que nous avons passé avec la famille très agrandie au mois de mai. Quand je l'ai faite, je venais de recevoir des nouveaux tampons de Hero Arts: les jours de semaine que vous voyez sur le côté droit de la page, ainsi que les fleurs sauvages qui sont en bas. Les deux ont été embossés, une fois en transparent, une fois en blanc. Le titre a été imprimé sur du papier venant d'un paper pad. Quelques brads en plus et voilà!

Hello! It's time for a new layout. It's about a long weekend we had in an enlarged family circle in May. When I made the layout, I'd just received some new Hero Arts stamps: weekdays that you can see on the right side of the layout and wild flowers in the bottom part. Both were heat embossed, once in clear, once in white. The title was printed on a sheet of patterned paper that comes from a paper pad. Some assorted brads and here we go!


Zoom sur quelques détails - vous remarquerez les belles meules de fromage sur la photo!!!

Close-up of some details - you will notice those gorgeous, huge cheese on the picture!!!

Et heureusement on ne voit pas plus de mon accoutrement pour faire de l'accro-branche! ;-)

And fortunately one CAN'T see more of my equipement that was necessary for the tree climbing! ;-)


Et voilà pour aujourd'hui! Je vous souhaite bonne suite de vacances!

That's it for today! Wishing you nice Summer continuation!

3 commentaires:

alexandra s.m. a dit…

J'adore ta page Agata!
Tout d'abord, cette photo de vous deux devant le petit lac et montagne est a coupé le souffle!! et puis tout le reste est très "juste", intéressant, ton tamponnage est extra...le titre me fait penser au film de Lelouche et maintenant j'ai le boléro de Ravel coincé dans la tete ;o)

Bravo et BISOUS

Julie Aldridge Kelley a dit…

Wow! I love this page! The embossed flowers are stunning. And the design and photographs are beautiful.

Isha a dit…

Gorgeous page Agata. Love these photos...Cute!